Deyim - nasıl İngilizce konuşan arkadaşlar anlamak için sadece kelimelerin kombinasyonu, ya da değil,

Günümüzde çok arzu edilir, İngilizce biliyor.Onsuz, yurt dışına seyahat etmek veya diğer ülkelerden gelen iş ortakları ile iletişim kurmak istiyorsanız, tüm sonra, yapamazsın!Belki sizin için orijinal edebiyat okumak için gerekli olan, ya da sen - acemi ve uzman planlama bir yabancı şirketin ofise almak için - hemen bilgilerini çoğalmaya başlar için bir neden de.Dahası, dil zor değildir, bu oldukça temel dilbilgisi olabilir ve yoğun bir eğitim birkaç hafta düzeltmek için ve nihayet takviye ve kelime olabilir öğrenebilirsiniz.Bu makaledeki Bugün çok ilginç bir bölüm olarak kabul edilir - İngilizce dil deyimler.This is not a gramer, daha doğrusu, dikkatle okuyunuz sözcüksel kategoriler, size dil bilginizi genişletmek ve doğru düzeyde bir yabancı rakibine ile bir görüşme taşımak mümkün olacak - renkli ve kolay.Yani deyim - sadece belirli bir dilde çıkar konuşma ortak dilinde, yılında kurulan ve anlamı kendisini meydana getiren unsurları (kelime), bir değerler kümesi değildir.Uygulamada belirlemek oldukça zor çok daha kolay görünüyor.Yukarıda da belirtildiği gibi İngilizce

içinde

Öğrenme deyimler, bu ifadeler belirli bir dil özelliklerini yansıtmaktadır.Onlar kültür, yaşam, alışkanlıkları ve bir milletin örf etkisi altında oluşur.Bu isteğe bağlıdır İngilizce, kullanmak veya olamaz ve onun kelime oldukça önemli bir bölümünde ayrı bir parçası değil - Bu bir deyim olduğunu.Onlar arkadaşlar veya iş arkadaşlarınızla ilgili değil sadece kullanılan, ancak en üst düzeyde kullanılan ve literatürde olabilir - şiir ve hatta İncil'in çevirilerde.İngilizce, birkaç bin benzer ifadeler vardır.Tabii ki, biri bile anadili neredeyse hepsini hatırlıyorum, öğrenmek gerekmez.Senin sözlü ya da yazılı dilde varlıklarını önemli ölçüde açıkça eşinizin dilinde düşüncelerini ifade etme yeteneğinizi artıracaktır çünkü Ama en çok kullanılan ihtiyaç mutlaka bilmek.Yani, biz bu deyim öğrendim - bu bir argo unsuru değil, aynı zamanda iletişim biçimsel stilinin bir parçası değil sadece.Yani masanın kolaylık sağlamak için oluşturulmuş ve bir çeviri eşliğinde sık kullanılan ifadeler bakalım.Arı son derece meşgul olarak

birkaç basit deyimler İngilizce yakıt eklemek için aleve körükle "karga yemek" isteyebilirbu deyim en "love"

deyim	anlamı ve çeviri
"Rus da benzer bir ifade vardır (meşgul (olabilir)	kesinlikle tüm (veya tüm)
fasulye karşı	muhasebe yerine Sindrella gibi, fasulye sayar, kişinin
taşıyan içerir yönüyle
) "arı gibi çalışmayagün	mutlak başarı
maymun Biznes-	kötü davranış tomfoolery
altın	iyi, itaatkar (örneğin, bir çocuk) kadar iyi (bir şey ya da biri) (y bir şey kazanmakBiz,
çay	benim fincan (bir şey) benim iş veya konu
siyah ve beyaz	açık, net bir soru değil değil) "ağırlık altın" gibi durumlarda sözHiçbir tuzaklar olduğu yerde tabii ki mecazi anlamda "gıpta ile yeşil" gıpta	yeşil olması için
(bu deyim çok sözleşmeleri tartışırken, özellikle, iş kullanmak istiyorum) (bu değişmez nadir bir durumdurdeyimlerin çevirisi)
kırk yılda bir	oldukça nadir bir kez (evet, ama tam anlamıyla tercüme değilse
Bir Pazar sürücüsü	çok yetenekli no-iyi bir sürücü değil bin yıl içinde, sürücühangi Pazar günleri makineyi)
büyük peynir	lideri, önemli bir adam, faaliyet VIP'ler
	bu deyim bunu bir değere sahiptir (kendi hatalarını itiraf karga, bu yüzden şaşırmayın yemek İngilizce konuşan arkadaşı olduğunuya da iş ortağı) (daha önce işlenen hataları tanımak, yani)
	, diğer bir deyişle, herhangi bir (en olumsuz) durumu geliştirmek yangın

tavsiye anlamında kullanılır halde

, herhangi bir güçlü duygusuna midede kelebek olması kısık , nezle olarak, soğuk etkilenmeyeşu ya da bu deyim ne anlama geldiğini ezberlemek.Bu sizin İngilizce konuşan arkadaşlar, iş arkadaşları veya iş ortakları ile yanlış anlamaları önlemek yardımcı olacaktır.Artı, onun konuşmaları veya yazışmalarda bu ifadeleri kullanırken, bir bilge, beliğ bir kişi geçebilir.Eğer yüksek bir seviyede dil öğrenmek için gidiyoruz eğer arada, bu deyimler Sözlüğü satın almak çok yararlıdır.Her baskı çevirileri ve kullanıldığı durumlarda ya da ifade ile ilgili ayrıntılı bilgi ilgili 8000 ifadeler içermektedir.Dilin yapısı içine daha iyi bir fikir ve kültürel özellikler, doğal İngilizce konuşanlar daha derin bir anlayış sağlar, çünkü o, çok ilginç ve kullanışlı bir okuma var.