Georgian гостоприемство е известен по целия свят.Тези, които са го изпитвали за себе си, а след това за дълго време, не забравяйте, богатата трапеза с гей гости, остроумен церемониал-майстор и да споделят тези спомени с другите.
от Грузия - Worldwide
беше в Грузия често звучи "Alaverdi" - с една дума, най-подходящия за весели празници.Въпреки това, той вече е мигрирала към други страни, особено страните от бившия Съветски съюз, където тя се използва не винаги е предназначен.
Например, в шумна празник, когато хората имат добро освежаване и "взе на гърдите му," не е лесно да слушате края fidgets тостове, особено ако те се различават zanudlivym и откровено скучно.Това звучи безкрайни "Alaverdi" тези, които не могат да чакат, за да имат своята дума, за добавяне в речта тост собствени хитри идеи.
В най-добрия в европейската традиция alaverdy означава нещо като това: "Нека да добавя към казаното."Когато едно от тостове да е приключила, а другата с думата "Alaverdi" продължава да се развива темата.
Alaverdi - какво е това?
в грузинската традиция, всичко е различно.Toast да прекъсва там просто не е прието, и се счита за височината на невежеството - неуважение към хората, поканени на тържеството.Само когато тоста свърши речта си, той или тамада премине думата на други гости.Че това действие, прехвърли на друг тост, и на смисъла на "Alaverdi".Между другото, речник на него и лакомства.И тази дума се отнася до среден род, поставя сред несклоняем и неизменни.Въпреки това, той казва също, че тя може да се използва също и в смисъл на реципрочна тост, извинение или действие.
и превод на "Alaverdi"?
появява етимология не ни се свърже директно с Грузия и своето гостоприемство.Думата "Alaverdi" се състои от две думи: Аллах, което се превежда от арабски като "Бог" и Верди - в тюркски означава "дал."Резултатът е: "Да ви даде бог", или дори в един вариант, "Бог да бъде с вас."
Въпреки това, има още един превод, когато двете части се прехвърлят от тюркската дума "АЛА" - "отнемане", "Верди" - ". Дал"Така че, нещо като: "Аз давам, да приемете."Този вариант вече е възможно да се настанят по смисъла на предаването на тост от един говорител към следващия по време на церемонията.
Alaverds и Alaverdoba
И как самите грузинци тълкува, което означава "Alaverdi"?Тяхната версия се основава на исторически събития.В XVII век, един от най-известните първенци Грузия Bidzina Cholokashvili Кахети реши да помогне да се отървете от персите.Към идеята му със сигурност е успех, той, от своя страна, поискала помощ от херцогството на ksani, който се намира в съседство - в дефилето Ksani.Съседите не са се отказали, прати човек със съобщение, че все още трябва да бъдат правилно разбрани.Prince съобщение преведена правилно, думата "alaverds" означаваше Avelardoba - празника, който се чества на 28 септември.Същия ден, дойде помощ на принц Bidzina и Кахети беше освободен.
памет жив
Strangers поиска alaverdy - какво е това?И грузинци всеки път звукът на думата си спомня делата на бащите си.И целта на изпичане, което те казват на различни фестивали, - свързване на миналото, настоящето и бъдещето в едно неделимо цяло.Ето защо, грузинските тостове често са много дълги, чуха от 10 до 15 минути, могат да се настанят поговорки и цитати, не забравяйте да имат различна мъдрост и поучителен край.
към паметта е притъпена, напомняне на древния храм на събитията е Alaverdi.Въпреки това, тя е построена много преди събитията, описани в V век Avvoyu Joseph, които след това проповядват християнството в Грузия.Старият храм се намира в близост до град Telavi.Разбира се, той е бил многократно разрушен от времето и от набезите на враговете, но възстановена, например, през 1741.В тази църква е гробът на царете на Кахети.Хиляди поклонници се стичат тук на 14 септември маркировка фестивал на храма.
Alaverdi звучи по празниците
вероятно няма да има нужда да се запитаме: Alaverdi - какво е това?Тъй като този вид атрибут на всеки грузински празник.На последното, което искам да говоря твърде много.
Georgian празник - един завладяващ ефект с много обичаи напомня на кралското банкет или театрално представление.Хотелиерски грузинци трябва да се научат.В края на краищата, те няма какво да съжаляваш за нашите скъпи гости.За да се излага на масата най-доброто, което има в къщата.Броят на всички видове храни и напитки може да надвишава гостите всичко ядат.
на главен празник е тамада, именно защото тя вдигна първия тост.По време на тост тамада гостите трябва да бъдат подготвени да продължи речта си.Tamada има право да попречи на следващия "говорител", но да предложа един внезапно, в края на своя тост с думите: "Alaverdi".Според обичая на празника трае много часове.Tamada през цялото време поддържа ред, декларира почивките и дори санкционира новодошлите гости.
Но Georgian празник - е преди всичко на конкурс в красноречие.Традиционно, тези празници стриктно се придържат към темата на фестивала, след определена последователност от първия до последния тост.Всички тостове са музикални и песен съпровод.Важно е да се тост страдал празни приказки и ласкателство, и разсрочено искреност, честност и мъдрост.
повторете още веднъж: Тост грузинци прекъсне не се приемат, а напротив, всички участници празника внимателно изслушват един друг.
накрая ...
В заключителната част на статията на "Alaverdi - какво е", може би, трябва да бъде насочена към следващата дума и да чуете грузински тост тост.
Така че: "В тази гостоприемна страна, има поверие, ако времето, което човек прекарва с почетни гости, не го брои във възрастта.Така гостите в Грузия се нарича пратеник на Бога.Така че нека да пием за спазени и почетни гости, които удължават младостта ни! »
Alaverdi!
«къща, която не разполага с добра основа, с течение на времето се разрушава.Семейството не е разумно и интелигентно домакин разрушен.В дома или в семейство, където има гостоприемна и любезните домакини, гостите не се случи.Така че нека да пием за стопанина на къщата издръжлив, мъдър и гостоприемни! »
