I denne artikel vil vi se på disse lag ordforråd er forældede og indfødte russiske ord.Om oprindelsen af indfødte russiske ordforråd er blandet.Den består af flere lag, der adskiller sig i deres tid for forekomst.
Indoevropeizmy
ældste af gamle russiske er indoevropeizmy, dvs. ord, der er gået ind i vores sprog fra tidspunktet for den indo-europæisk enhed.Under antagelser af forskere i 5-4 århundreder eksisteret BC indoeuropæiske civilisation, inden for hvilken forenede de forskellige stammer, der boede på et temmelig stort område.Ifølge undersøgelser foretaget af nogle forskere, denne region strakte sig fra Jenisej-floden til Volga-floden.Andre peger på, at det var den sydlige russisk eller Balkan-Donau lokalisering.Denne sproglige samfund som indoeuropæisk, markerede begyndelsen på europæiske sprog, samt nogle asiatiske (såsom sanskrit, bengalsk).
Word går tilbage til det proto-sprog baseret på dette samfund, repræsenterer dyr, planter, mineraler og metaller, former for styringsredskaber, og andre typer af relationer - en indfødt russisk ord.Eksempler:
fælles slaviske ord
næste lag.indfødte russiske ord omfatter fælles slaviske, som var blevet arvet fra slaviske (dvs. slavisk) russisk sprog.De tjente som en kilde til ikke kun vores sprog, men også for alle andre slavisk.Dette sprog er et grundlag eksisterede i forhistorisk tid på det område af Vistula, Bug og Dnjepr.Disse steder blev beboet af gamle stammer af slaverne.Den slaviske sprog i 6-7 århundreder f.Kr. kollapsede.Således åbner vejen for udviklingen af en række slaviske sprog, som hører til den gamle russiske.Nem tildelte Almindelig slavisk ord i dem, deres fælles oprindelse er tydelig i dag.For de slaviske sprog stiger og russisk.Primordially russiske fælles slaviske ord omfatter som en integreret del.
Mange af dem substantiver.Først og fremmest de konkrete navne, som er indfødte russiske ord.Eksempler: hals, hoved, hjerte, skæg, felt, palmer, skov, bjerg, ahorn, birk, ko, okse, hammer, kniv, gafler, en nabo, en Seine, en tjener, en gæst, en ven, en spinner, en hyrde, en Potter.
Der er abstrakte, men de er meget mindre.Det: vil, tro, synd, skyld, herlighed, lykke, tanke, rasende.
Blandt de øvrige dele af talen er repræsenteret i den fælles slavisk ordforråd og verber: høre, se, at lyve, at vokse. adjektiver: gamle, unge, snu, klog. Tal: tre, to, en. pronominer: dig, vi er dig. pronominale adverbier: hvor der er.Nogle funktion ord: på, ja, og over og andre indfødte russiske ord.Eksempler kan fortsættes.
den slaviske ordforråd er i øjeblikket omkring to tusind ord, men det er en ganske lille ordforråd - kernen i russiske ordforråd.Det omfatter den mest almindeligt anvendte, neutral stil af tale, som anvendes både skriftligt og i tale.
havde sin kilde Proto-slaviske sprog slaviske sorter af sine med forskellige leksikalske, grammatiske og lydfunktioner og adskilt i følgende tre grupper: den østlige, vestlige og sydlige.
østlige slaviske leksikon
tredje lag, som er tilgængelig i det russiske sprog, udgør den gamle russiske ord sprog (East slavisk).Dette er et senere tidspunkt, hvilket også omfatter oprindelsen af indfødte russiske ord.Denne ordforråd er udviklet på baggrund af East slavisk sprog, en af tre grupper, der tiltrådte Gamle slavisk.Tidspunktet for sit udseende - 7-9 årh. E.Kr.Den levede i Østeuropa, tribal alliance tilbage ukrainsk, russisk og belarussiske folk.Det er grunden til, at resten af denne periode i vores sprog ordene er kendte og de to andre: den belarussiske og ukrainske, men fraværende i sprog sydlige og vestlige slaver.
er følgende tilhører den østlige slaviske sprog.Da brugen af disse ord på det sprog fra starten, blev de ikke taget, er det også en indfødt russisk ord.Eksempler:
- navnene på fugle, dyr: egern, hund, and, krage, dompap ;
- navnet på værktøjer: klinge økse ;
- navn husholdningsartikler: spand støvler, rublen, kisten;
- navnene på folk i faget: kok, tømrer, mølleren, skomager;
- navne på forskellige bosættelser: forlig, landsby, og andre leksikalske og semantiske grupper.
Faktisk russiske ordforråd
Dernæst et fjerde lag, som kan identificeres - er faktisk russisk ordforråd, der blev dannet efter det 14. århundrede, dvs. i perioden med selvstændig udvikling af hviderussisk, ukrainsk og russisk.De vises allerede deres ækvivalenter til ekspression af bestemte objekter eller fænomener.
Faktisk russiske ord kan skelnes på grundlag af det afledte: indlægsseddel, murer, samfund, garderobe, indgreb og andre.
bør bemærkes, at som en del af denne ordforråd kan også være et ord med en række fremmedsprogede rødder, der er gået afledning knyttet de russiske præfikser, suffikser ( tværpolitisk, fest, lineal, aggressivitet, te, et glas), samt haveen kompleks ramme ( lokomotiv radio enhed). De omfatter også en række forskellige slozhnosokraschennyh ord som i det 20. århundrede sluttede vores sprog:. væg avis, LPH, MAT m.fl.
Hvem indfødte russiske ordforråd fortsætter med at vokse med nye optagelser, der er skabt ved hjælp af mund-building ressourcer i voresSprog som følge af forskellige processer i orddannelse.
Forældet russiske ord
ikke aktivt bruge ordet ikke umiddelbart forsvinder fra det.De har forstået i nogen tid på at tale med ham, kendte til os fra værker af fiktion.Selvom talen praksis daglige behov ikke oplever.Disse ord udgør en passiv reserve af ordforråd og er i forskellige ordbøger med et særligt mærke "Ustari.".
proces Arkaisme ord
Arkaisme proces tager normalt sted gradvist.Blandt de forældede ord hvorfor der er dem, der har betydelig "oplevelse" (som denne derfor skarlagen, RECHE, vorog, barn).Andre fra den aktive ordforråd stammer fra det faktum, at de tilhører den gamle russiske periode af hans udvikling.Sommetider ord bliver forældede i en forholdsvis kort periode, vises og forsvinder i den seneste periode.For eksempel, "Shkraba" betød til 20'erne "lærer".Der var ord som "Workers '", "NKVD" forældet meget hurtigt.Det behøver ikke altid har de nødvendige etiketter sådan nominering i ordbøgerne som processen med Arkaisme kan forstås mere som en ikke helt afsluttet.
grunde Arkaisme
Der er forskellige grunde Arkaisme ordforråd.De kan erhverve extralinguistic (extralinguistic) karakter, hvis tilhørende afvisning af anvendelsen af visse ord med sociale forandringer.Men der kan også være drevet af sproglige love.Adverbs "højre", "oshuyu" (højre, venstre), for eksempel fra det aktive ordforråd forsvundet på grund af det faktum, at producere deres navneord ("venstre arm" - "Shuitsev" og "højre" - "højre hånd") arhaizovalis.I sådanne tilfælde spillet en afgørende rolle systemkrav relationer af forskellige leksikalske enheder.For eksempel kan ordet gik ud af brug "Shuitsev" og dermed brød med det semantiske forhold forskellige ord, som blev kombineret i overensstemmelse med de historiske rødder."Shulga," for eksempel, på det sprog, blev ikke bibeholdt i betydningen af "venstrehåndet" og venstre som en sidste navn, der går tilbage til den øgenavn.Så nu dette ord er brugt.Om det russiske sprog, de processer i det, kan du tale i lang tid.Alt dette er meget interessant.Vi kun kort, i et eksempel, beskriver vi en typisk proces.
blevet ødelagt efter anatomiske par: oshuyu-højre hånd, Shuitsev-højre hånd; synonym tilslutning ( venstre oshuyu ).Men ordet "højre" i nogen tid, på trods af archaization system af forbindelser, der er forbundet med det, holdes i vores sprog.For eksempel blev i Pushkin æra anvendes i poetisk tale, "høj stil," ordet.Om det russiske sprog kan beskrives som en konstant udvikling, således at ordforråd er forældet - en naturlig proces.Ordet "oshuyu" forbliver kun som et ekko af den arkaiske, bruge det i en satirisk sammenhæng på det tidspunkt var muligt.
sammensætning forældet ordforråd
forældede leksikon af heterogene oprindelse.Dens sammensætning indeholder en indfødt russisk ord (eksempler: Semo, førnævnte, at lzya ), samt staroslavyanizmy ( kam, kys, glat ), lån fra forskellige sprog ("politesse" - "høflighed", "Voyage" -"rejse", "abshid" - "pensionering").
genoplivning af forældede ord
Der er også tilfælde, hvor de forældede russiske ord genoplivet, tilbage i aktiv reserve af ordforråd.For eksempel i det russiske sprog i dag bruger ofte følgende substantiver: Minister, løjtnant, officer, soldat, at den arkaiske efter oktober.De har givet vej til andre: kommissær, den øverstbefalende division, Røde Hær soldat .Fra sammensætningen af det passive ordforråd i de 20 år er blevet udvundet, for eksempel ordet "leder", selv i en tid med Pushkin opfattes som gammeldags og i ordbøger af tiden drevet med passende strøelse.I dag er det arhaizuetsya igen.Hue nylig mistet arkaiske ord som Duma, gymnastiksal, afdeling Lyceum .De blev evalueret efter 1917 som den historicisme.
historicisme
Retur til aktiv bestand af visse ord er kun mulig i særlige tilfælde.Det er altid forårsaget af en række af ekstra-lingvistiske faktorer.Hvis archaization dikteret af lovgivningen i sproglig og blev afspejlet i de leksikalske tilslutninger modtaget ord kaldes historicisme.
Blandt dem er navne på begreber, fænomener og objekter, der er forsvundet: Mail, oprichnik, en politimand, en gendarm, en vejleder, Husar, en bolsjevik, en skolepige, rekvirering, NEP, de midterste bønder, kulakkerne, SUKP (b) og andre.Historicisme har tendens til at fremstå som et resultat af ekstra-sproglige grunde: udvikling af produktionen, social forandring, fornyelse af husholdningsartikler, våben osv
dag i skoleforløbet inkluderet temaet "Forældet og indfødte russiske ord" (Grade 6).Alle bør vide i det mindste lidt af deres modersmål, historie dens udvikling.Vores artikel er skrevet for læserne at udvide viden om de forskellige lag af ordforråd, som består af en stor russisk ord.
