Hvilke kursiv - oplysninger, der er designet til ikke blot at tilfredsstille tørst efter viden nysgerrige læser, men har også praktisk anvendelse i mennesker, hvis aktiviteter er forbundet med nødvendigheden af perception og bearbejdning af en stor mængde talt tekst.
Historiske forudsætninger for Cursive
ABC skabt i det 9. århundrede efter ordre fra den byzantinske kejser Cyril og Methodius, der skal bruges til oversættelse af de græske teologiske bøger i slavisk.Men den klarhed og brugervenlighed af tegnet systemet kyrillisk bidrog til den hurtige og bred formidling af slavisk Litteratur og dets anvendelse, ikke kun i den religiøse sfære, men også i husholdningernes og virksomhedernes niveau.
Ved udgangen af det 10. århundrede slavisk alfabet begynder at blive brugt på det område af den gamle russiske stat som en kirke sprog.Gamle slaviske sprog gradvist ændret under indflydelse af East slavisk dagligdags tale, som bragte nye elementer.
håndskrifter tillod forskerne at spore udviklingen af tegnet viser det kyrilliske alfabet.Stadier af gamle font modifikationer omfatter lovpligtige brev (de ældste håndskrifter dateres tilbage til det 11. århundrede), semi-uncial, brugt siden det 14. århundrede og er blevet en model tekst for de første bøger trykt i Rusland og kursiv skrift, der udkom næsten samtidig med halfuncial.
udviklingsstadier af russisk kursiv
Gamle russiske stenografi har vist sig som et væsentligt element i virksomhed som at skrive, men temmelig hurtigt vundet bredere anvendelse.Hvad er kursiv, blev det kendt for offentligheden, og det blev brugt i alle områder af livet.
For aldre 16-17 kursiv bliver praktisk uafhængig og danne en form for skrivning, har nogle elementer af hvilket ikke ændret i vor tid.
vigtigste tegn
kursiv kursiv havde en række særlige kendetegn.Den væsentligste forskel fra andre typer af gamle russisk litteratur var næsten fuldstændig afvisning af geometriske markerer en betydelig forenkling af den klassiske skrive breve, bekvemmelighed og hastighed på billedet.Shape rundhed forskellige karakterer, forskellige stavemåde af store og små bogstaver, stil bugner slagtilfælde, loops, udvidelser, der går ud over den linje, der er en delvis tilslutningsmuligheder breve.
ønske om at fremskynde processen med at skrive gradvist ført til større frihed og lethed i bogstaver, fremkomsten af en række billeder (håndskrift), fusion af skrive linjer.
Civil cursive
Den første halvdel af det 18. århundrede slutter med dannelsen af kursiv kaldes historikere i det gamle.Den næste fase af udviklingen af kursiv i Rusland, senere kaldet civile.Det er kendetegnet ved en forenkling og proportionalitet af varemærket, afskaffelse af nogle elementer, mere læsbarhed.
Reformen foretaget af Peter I i det tidlige 18. århundrede, af de 10 bogstaver i alfabetet er forsvundet, og der var en ny 4 (E, E, Q, H), blev annulleret accenttegn.Der var en separat skrive ord og sætninger, et system, tildeling store bogstaver.
udseende en enkel, praktisk og klare bogstaver bidraget til udviklingen af russisk litteratur, læsefærdigheder og uddannelse.Brugt i civile kursiv skrifttype bruges til udskrivning af litterære værker af sekulære status, videnskabelige artikler, regeringsdokumenter, andragender.
I den videre udvikling af det civile kursiv viser indflydelsen af det latinske skriftsystem.Ved midten af det 19. århundrede dannede kursiv skrifttype som bruger stort set ingen ændring i vor tid.
Hvad kursiv dag
Der er forskellige måder at skrivehastighed baseret på anvendelsen af systemer af stenografi ord - akronymer, forkortelser, akronymer.Stenografi, kursiv, semantografiya, noter - metoderne til højhastigheds-skrivning, skrivning anderledes måde at registrere oplysninger, anvendelsen af visse symbolske systemer, formål.
Oversættelse kursiv
hensyn til spørgsmålet om oversættelse, som er kursiv, er en af de vigtigste for en kvalificeret oversættelse, primært mundtligt i træk.
modsætning til stenografi, er faktisk en ordret rekord eller notatskrivning baseret på forkortet skrive ned den vigtigste kendsgerning, oversættelse kursiv vises i virkeligheden støtten hukommelse, effektiv indsats for opbevaring af teksten uden en betydelig belastning.Det giver dig mulighed for at minimere tab af information, når der overføres en stor mængde af orale kommunikation.Stenografi anvendt i oversættelse, er det ikke en simpel fiksering af teksten, og er ledsaget af subjektiv fortolkning og overførsel til at fremhæve vigtige oplysninger budskaber.
Grundlæggende metode
grundlæggende principper og metoder, som den universelle oversættelse kursiv omfatter valg af ord med de mest mening, bestemt system af optegnelser undtagelse optagelse vokaler i midten af ord og dobbelte konsonanter, brug af symboler i stedet for bogstaver til at skrivesemantiske poler.
bekvemmelighed og effektivitet figurer er hastigheden mærket, klarhed, evne til at fokusere på indholdet af teksten i den fase af perception.Hver oversætter afgør valg af symboler for sig selv på egen hånd, ofte ved hjælp af deres egne ikke-sproglige tegn.
Til dato er brugen af high-speed optagelse system gradvist miste sin relevans på grund af udviklingen af teknologi.For dem, der deltager i oversættelse arbejde, vel vidende, at en sådan kursiv, er det dog en bekræftelse af deres professionalisme.
