In diesem Artikel werden wir auf diese Schichten Vokabular sehen ist veraltet und einheimische russische Wörter.Am Ursprung der nativen russischen Wortschatz ist gemischt.Es besteht aus mehreren Schichten, die in der Zeit ihres Auftretens unterscheiden.
Indoevropeizmy
ältesten der altrussischen sind indoevropeizmy, dh Wörter, die in unsere Sprache aus der Zeit des Indo-europäische Einheit bestanden haben.Unter Annahmen der Forscher aus 5-4 Jahrhundert vor Christus existierte indoeuropäischen Zivilisation, in dem vereint die verschiedenen Stämme, die auf einer ziemlich großen Gebiet lebten.Laut einer Untersuchung von einigen Wissenschaftlern, streckte diese Region von der Jenissej in die Wolga.Andere schlagen vor, dass es der südrussischen oder Balkan-Donau-Lokalisierung.Dieses Sprachgemeinschaft als indogermanischen, markierte den Beginn der europäischen Sprachen, sowie einige asiatische (wie Sanskrit, Bengali).
Wort aus dem Proto-Sprache, auf der Grundlage dieser Gemeinschaft, vertreten Tiere, Pflanzen, Mineralien und Metallen, Formen von Management-Tools, und andere Arten von Beziehung - eine einheimische russische Wörter.Beispiele:
gemeinsamen slawischen Wort
nächste Schicht.einheimische russische Wörter enthält gemeinsame slawische, die aus dem slawischen (dh slawischen) russische Sprache geerbt hatte.Sie dienten als Quelle der nicht nur unsere Sprache, sondern auch für alle anderen slawischen.Diese Sprache ist eine Grundlage in prähistorischer Zeit auf dem Gebiet der Weichsel, Bug und Dnjepr existierte.Diese Orte wurden von alten Stämme der Slawen bewohnt.Die slawischen Sprache in der 6-7 Jahrhunderte BC zusammengebrochen.Damit den Weg für die Entwicklung einer Reihe von slawischen Sprachen, die der alten russischen gehört.Einfache zugeordnet gemeinsame slawische Wort in ihnen ist ihren gemeinsamen Ursprung heute offensichtlich.Für den slawischen Sprachen steigt und Russisch.Primordial russischen Gemeinsamen slawischen Wort zählen als ein integraler Bestandteil.
Viele von ihnen Substantive.Zuerst von allen, die bestimmte Namen, die Muttersprache Russisch Worte sind.Beispiele: Hals, Kopf, Herz, Bart, Bereich, Palme, Wald, Berg, Ahorn, Birke, Kuh, Ochse, Hammer, Messer, Gabeln, ein Nachbar, ein seine, ein Diener, ein Gast, ein Freund, ein Spinner, ein Hirte, ein Töpfer.
Es gibt abstrakt, aber sie sind viel kleiner.Es: Wille, Glaube, Sünde, Schuld, Ruhm, Glück, Denken, wütend.
Unter den anderen Teilen der Sprache in den Gemeinsamen slawischen Wortschatz und Verben vertreten: hören, zu sehen, zu lügen, um zu wachsen. Adjektive: alt, jung, schlau, klug. Ziffern: drei, zwei, eins. Pronomen: Sie, wir sind Ihnen. pronominal Adverbien: wo gibt es.Einige Funktionswörter: auf, ja, und über und andere einheimische russische Wörter.Beispiele kann fortgesetzt werden.
die slawische Wortschatz ist noch etwa zwei tausend Worte, aber das ist ein ziemlich kleines Vokabular - der Kern des russischen Wortschatz.Es umfasst die am häufigsten verwendeten, neutralen Sprachstil, der sowohl schriftlich als auch in der Sprache verwendet.
hatte seine Quelle Proto-slawische Sprache slawischen Sorten von seiner mit unterschiedlichen lexikalischen, grammatikalische und Sound-Funktionen und getrennt in die folgenden drei Gruppen: den östlichen, westlichen und südlichen.
ostslawische Lexikon
dritte Schicht, die es in der russischen Sprache ist, bilden das Alte russische Wort (ostslawischen) Sprache.Dies ist ein später, zu denen auch die Herkunft der einheimische russische Wörter.Dieser Wortschatz ist auf der Grundlage der ostslawischen Sprach, einer von drei Gruppen, die die altslawischen beigetreten entwickelt.Die Zeit seiner Erscheinung - 7-9 Jahrhundert nach Christus.Er lebte in der Osteuropa, die Stammesbündnis zurück ukrainischen, russischen und weißrussischen Völker.Das ist, warum der Rest dieser Zeit in unserer Sprache die Wörter bekannt sind und die beiden anderen: die weißrussische und ukrainische, doch fehlen in den Sprachen der südlichen und westlichen Slawen.
sind die folgenden gehört zu den ostslawischen Sprachen.Da die Verwendung dieser Worte in der Sprache von Anfang an, waren sie nicht getroffen, es ist auch eine einheimische russische Wörter.Beispiele:
- die Namen der Vögel, Tiere: Eichhörnchen, Hund, Ente, krähe, Dompfaff ;
- der Name des Tools: Klinge ax ;
- Name Haushaltsgegenstände: Eimer Stiefel, der Rubel, der Sarg;
- die Namen der Menschen in den Beruf: Koch, Tischler, müller, Schuster;
- Namen der verschiedenen Siedlungen: Siedlung, Dorf, und andere lexikalische und semantische Gruppen.
Eigentlich russischen Vokabeln
nächstes wird eine vierte Schicht, die identifiziert werden können - ist eigentlich russischen Wortschatz, die nach dem 14. Jahrhundert gegründet wurde, also in der Zeit der unabhängigen Entwicklung der belarussischen, ukrainischen und russischen Sprachen.Sie deren Äquivalente angezeigt werden bereits für die Expression von bestimmten Objekten oder Phänomene. Beilage, maurer, Gemeinde, eine Garderobe, ein Interventions und andere:
Eigentlich russische Wörter unterschieden auf der Grundlage des Derivats ist.
darauf hingewiesen, dass im Rahmen dieses Vokabular kann auch ein Wort mit einer Vielzahl von fremdsprachigen Wurzeln, die Ableitung gegangen und im Anhang die russischen Präfixe, Suffixe ( überparteiliche, party, Herrscher, Aggressivität, Tee, ein Glas) sein, dazu haben werden,ein komplexes Framework ( Lokomotive Funkeinheit). Sie umfassen auch eine Reihe von verschiedenen slozhnosokraschennyh Worte, die im 20. Jahrhundert beigetreten unserer Sprache:. Wandzeitung, LPH, MAT und andere
Wer Muttersprache Russisch Wortschatz weiter mit neuen Einschlüsse, die mit Hilfe von Wort-Building-Ressourcen erstellt werden, wachsen unsereSprache als Ergebnis der verschiedenen Prozesse der Wortbildung.
Obsolete russische Wort
nicht aktiv benutzen das Wort nicht sofort von ihm verschwinden.Sie haben sich seit einiger Zeit mit ihm zu reden, um uns von belletristischen Werken bekannt zu verstehen.Obwohl Sprachpraxis täglichen Bedarf nicht erleben.Diese Worte bilden eine passive Reserve von Wortschatz und sind in verschiedenen Wörterbüchern mit einer speziellen Markierung "Ustari.".
Prozess Archaik Worten
Archaik Prozess erfolgt in der Regel nach und nach.Unter den veralteten Worten, warum gibt es diejenigen, die erhebliche "Erfahrung" (daher Scharlach Reche, vorog, Kind wie dieses) zu haben.Andere aus dem aktiven Wortschatz von der Tatsache, dass sie zu der altrussischen Periode seiner Entwicklung gehören, abgeleitet sind.Manchmal Worte obsolet geworden in einer relativ kurzen Zeit, erscheinen und verschwinden in der aktuellen Periode.Zum Beispiel, "Shkraba" der 20er Jahre bedeutete, "Lehrer."Es gab Wörter wie "Arbeiter", "NKWD" veraltet sehr schnell.Es muss nicht immer die geeigneten Labels wie Nominierung in Wörterbüchern, wie der Prozess der Archaik kann mehr als ein nicht ganz fertig zu verstehen.
Gründen Archaik
Es gibt verschiedene Gründe Archaik Wortschatz.Sie können außer (außer) Charakter zu erwerben, wenn zugeordnet Weigerung der Verwendung bestimmter Wörter mit sozialen Veränderungen.Es kann jedoch auch durch Sprachgesetze angetrieben werden.Adverbien "rechte Hand", "oshuyu" (rechts, links), zum Beispiel, verschwand aus dem aktiven Wortschatz auf die Tatsache, dass die Herstellung ihrer Substantive ("linken Arm" - "Shuitsev" und "rechte Hand" - "rechte Hand") arhaizovalis.In solchen Fällen, eine entscheidende Rolle gespielt System Beziehungen der verschiedenen lexikalischen Einheiten.Zum Beispiel das Wort ging aus Verwendung "Shuitsev" und brach damit die semantische Beziehung verschiedener Wörter, die nach den historischen Wurzeln kombiniert wurden folglich."Shulga," zum Beispiel, in der Sprache nicht im Sinne von beibehalten "Linkshänder" und verließ als letzter Name, der zurück an den Spitznamen stammt.So, jetzt wird dieses Wort verwendet.Über die russische Sprache, die Prozesse in ihm, können Sie eine lange Zeit zu sprechen.All dies ist sehr interessant.Wir nur kurz in einem Beispiel beschreiben wir ein typisches Verfahren.
verfolgt anatomischen Paare zerstört: oshuyu-Rechten, Shuitsev-Rechten; Synonym Anschluss ( links oshuyu ).Aber das Wort "rechte Hand" für einige Zeit, trotz der Archaisierung System von Beziehungen mit ihm verbunden ist, wird in unserer Sprache gehalten.Zum Beispiel in Zeiten Puschkins in poetischer Sprache, "hohen Stil", das Wort verwendet wird.Über die russische Sprache kann als ständig weiterentwickelt beschrieben werden, so dass der Wortschatz ist überholt - ein natürlicher Prozess.Das Wort "oshuyu" bleibt nur noch als Echo der archaischen, verwenden Sie es nur in einem satirischen Kontext zu dieser Zeit möglich war.
Zusammensetzung veraltet Vokabular
veralteten Lexikon heterogener Herkunft.Seine Zusammensetzung enthält eine native russische Wort (Beispiele: Semo, dieser Weise aus, dass lzya ) sowie staroslavyanizmy ( Lenden, küssen, glatte ), Anleihen aus verschiedenen Sprachen ("Höflichkeit" - "Höflichkeit", "Voyage" -"Reise", "abshid" - "Ruhestand").
Wiederbelebung von veralteten Wörter
Es gibt auch Fälle, wo die veraltete russische Wörter wieder, wieder in die aktive Reserve von Wortschatz.Zum Beispiel in der russischen Sprache heute oft folgende Substantive: Minister, Leutnant, Offizier, Soldat, , dass der archaische nach dem Oktober. Kommissar, der Divisionskommandeur, Rotarmist : Sie haben den Weg an Dritte weitergegeben.Von der Zusammensetzung der passiven Wortschatz in den 20 Jahren extrahiert worden ist, beispielsweise das Wort "Führer", auch in der Ära des Puschkin wahrgenommen als archaisch und in Wörterbüchern der Zeit Laufwerk mit der entsprechenden Wurf.Heute ist es arhaizuetsya erneut.Hue vor kurzem verloren archaische Wörter wie Duma, Gymnasium, Abteilung Lyceum .Sie wurden nach 1917 als Historismus ausgewertet.
Historismus
Zurück zur aktiven Bestand bestimmter Wörter ist nur unter besonderen Umständen möglich.Es ist immer von einer Vielzahl von außersprachlichen Faktoren verursacht.Wenn Archaisierung nach den Gesetzen der sprachlichen diktiert und wurde in den lexikalischen Systemverbindungen reflektiert wird, empfangen Wörter Historismus bezeichnet.
Unter ihnen sind die Namen der Begriffe, Phänomene und Objekte, die verschwunden sind: Mail Oprichnik, ein Polizist, ein Gendarm, ein Privatlehrer, Husar, ein Bolschewik, ein Schulmädchen, Requirierung, NEP, die mittleren Bauern, die Kulaken, der KPdSU (B) und andere.Historismus neigt dazu, als Folge der außersprachlichen Gründen angezeigt werden: die Entwicklung der Produktion, gesellschaftlichen Wandel, Erneuerung der Haushaltsgegenstände, Waffen usw.
heute in den Lehrplänen enthalten das Thema "Veraltet und einheimische russische Wort" (Note 6).Jeder sollte zumindest ein wenig von ihrer Muttersprache, die Geschichte ihrer Entwicklung kennen.Unsere Artikel für Leser geschrieben, um das Wissen über die verschiedenen Schichten der Wortschatz, die aus einem großen russischen Wort besteht erweitern.
