Beziehung - eine heilige Sache, das ist nur manchmal haben wir nicht einmal wissen, wie man ein oder ein anderes Familienmitglied nennen.Mit der Nähe des Blutes ist grundsätzlich größere Klarheit.Wer sind die Großeltern, Vater, Mutter, Sohn, Tochter und Geschwister - nicht verwirren.Und dann?
Wen werden Sie so?
Mal sehen verschiedene Kategorien von Beziehung, um zu wissen, wer jemand muss.Zum Beispiel, genannt Bruder der Frau aus der russischen und anderen slawischen Völker-law.Plural - Shurin (shurya).Dies ist die in Wörterbücher und Enzyklopädien fixiert richtigen literarischen Normen.Es geht zurück, nach einigen Quellen, zu den alten indischen Wurzeln, auf der anderen - der antiken griechischen.Manchmal kann man eine andere Form der Frau eines Bruders hören nannte - "Schwager".Es gibt es in vielen östlichen slawischen Dialekten.In lokalen Dialekten und Surzhikov gibt es Wörter wie "shuraga", "Chouraqui", "Shuryak."Natürlich ist eine literarische Form, sie haben keine Beziehung.Und in den meisten der Frau der Nation Bruders spricht man auf diese Weise, ohne "Shurinov."Allerdings bedeutet die Terminologie nicht auf die Beziehung.Geschichte und Literatur gibt eine Menge von Beispielen, die Männer von den Familien der Eheleute zu echten Freunden und Familie nicht durch Blut, sondern im Geist, die manchmal noch viel mehr!Auf dem Weg, eine interessante Frage.Als Bruder der Frau berufen, anderen Verwandten - klar.Aber wem ist der Bruder-Mann seiner Schwester?Die Antwort ist einfach: in-law!Ja, sowie zu den Eltern ihrer Hälften.Wenn Bruder der Frau, aber es gibt eine Schwester -, die Verwandten ihres Mannes ist sie?Svoyachnitsa.Und ihr Mann?Es ist sogar noch einfacher: es legal ist relativ.
Fortsetzung der Studie
notwendige Klarstellung: Bruder-Bruder rief seine Frau.Wort in dem Begriff "enge Beziehung" enthalten.Überbewertet es als den Begriff "Schwägerin".Es ist nicht nur die Frau eines Sohnes zu seinen Eltern, sondern für den ganzen Rest der Familie - seine Schwestern und Brüder und deren Ehepartner.Deshalb, wenn Sie habe einen Bruder, und er wollte nicht einzeln, dann rief seine Frau ihres Mannes Schwager auch für Sie, wie für Ihren Vater und Mutter.Auf den ersten Blick ist alles sehr schwierig.Aber wenn Sie versuchen, wie sein, und Sie erinnern kann!Weiter.Eine Schwester von Ihrem Mann?Dann rufen ihre Schwägerin - genau richtig sein.Muttersprache oder Cousin - das ist nicht besonders wichtig, Wort upotrebimo in beiden Fällen.Eine interessante Interpretation, und unsere üblichen "Onkel" und "Tanten".Auf der einen Seite, sein Onkel - der Bruder von Ihrer Mutter, Tante - die Schwester.Die erste Familie.Aber Onkel gleiche für Sie - und der Mann deiner Tante.Genau wie meine Tante - die Frau von deinem Onkel.Ich erinnere mich an ein anderes ungewöhnliches Wort - Bruder-in-law.Sie sollten den Bruder ihres Mannes über die gegenüberliegende Seite der Angehörigen anrufen.
Matchmaker Matchmaker und
Einige Verwirrung entsteht, im Zusammenhang mit der Verwendung und Interpretation des Wortes "Heiratsvermittler" und "Heiratsvermittler".Matchmaker - eine Frau, die Menschen hilft, ihre Bachelor-Hälften zu finden.Job es oder Kunst, eine Berufung - es ist schwer zu sagen.Die breiteste Maß für die es in der Nachfrage im letzten Jahrhundert erweitert.
Obwohl heutzutage, mit etwa Post-Perestroika, als sie begannen, verschiedene Ehe-Agenturen und Büros erscheinen begann ein guter Heiratsvermittler, um geschätzt zu werden und ihre Dienste sind eine Menge Geld wert.Aber es ist ein Fehler, sich gegenseitig als Mann und Frau Mutter anrufen.Ihre Väter - die Heiratsvermittler, und die Frauen selbst - Swat.Denken Sie daran, diese Nuance.
