Wörter, Sätze, Phrasen und Sätze - all das und mehr mit dem Begriff der "Sprache".Wie viel wird in ihm verborgen, und wie wenig wir eigentlich über die Sprache kennen!Jeden Tag, auch jede Minute verbringen wir mit ihm - völlige laut, ob unsere Gedanken und führen einen inneren Dialog, lesen oder Radio hören ... Sprache, unsere Sprache - ist eine Kunst, und es sollte in Ordnung sein.Und das Schöne daran sollte echt sein.Was hilft bei der Suche nach der wahren Schönheit der Sprache und Sprechen?
wörtlichen und übertragenen Bedeutungen von Worten - es ist etwas, das unsere Sprache bereichert, entwickelt und verwandelt sie.Wie funktioniert es?Lassen Sie uns an dieser endlosen Prozess, wann, wie sie sagen, die Worte von den Worten zu wachsen.
Zunächst einmal sollten Sie verstehen, dass eine solche wörtlichen und übertragenen Sinne des Wortes, und was sind die Haupttypen unterteilt.Jedes Wort kann einen einzelnen oder einen Bereich von Werten.Wörter mit einem Wert namens eindeutigen Worten.Die russische Sprache ist wesentlich kleiner als die Menge der Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung.Beispiele hierfür sind Wörter wie Computer, Esche, Satin Ärmel.Das Wort, das in mehrere Bedeutungen, einschließlich figurative verwendet werden können, - mehrdeutige Wörter, Beispiele: das Haus kann im Sinne des Aufbaus Unterkunft für Leute, Familie Lifestyle verwendet werden, und so weiter Etc;..Himmel - ist der Luftraum über dem Boden, sowie die Lage von sichtbarem Licht oder göttliche Macht Halte.
Wenn Unklarheit unterscheiden wörtlichen und übertragenen Sinne des Wortes.Die erste Bedeutung des Wortes, dessen Basis - dies ist die unmittelbare Bedeutung des Wortes.Übrigens ist figurative in der Natur das Wort "direkt" in diesem Zusammenhang, dh E. Die grundlegende Bedeutung des Wortes -. "Etwas glatt, ohne Kurven" - auf ein anderes Objekt oder Phänomen mit dem Wert übergeben "wörtliche deutlich zum Ausdruck gebracht."Bisher ist es nicht notwendig - muss nur aufmerksamer sein und aufmerksam auf welche Worte, die wir verwenden, wann und wie.
dem obigen Beispiel wird bereits deutlich, dass die übertragenen Sinne - eine sekundäre Bedeutung, die bei der Übertragung der wörtlichen Bedeutung der Worte auf ein anderes Motiv entstanden.Je nachdem, welche Art von Zeichen der unterliegen den Übertragungswerten führte gibt verschiedene Arten von tragbaren Werte wie Metonymie, Metapher, synecdoche., Die eine Metapher ist -
wörtlichen und übertragenen Sinne des Wortes auf der Grundlage der Ähnlichkeit überlappen.Zum Beispiel:
Eiswasser - ice Händen (auf dem Boden);
giftiger Pilz - eine giftige Zeichen (auf der Basis);
Stern am Himmel - ein Stern in der Hand (am Standort);
Süßigkeit - Schokolade tan (bezogen auf die Farbe).
Metonymy - eine Auswahl in der Erscheinung oder das Objekt der Eigenschaft, die ihrer Art kann die andere ersetzen.Zum Beispiel:
Goldschmuck - in ihren Ohren Gold;
Geschirr - standen in den Regalen von Porzellan;
Kopfschmerzen - ich nahm den Kopf.
Schließlich synecdoche - wenn es eine Substitution von einem Wort für die anderen auf der Grundlage einer dauerhaft, realen Beziehung von Teilen für die gesamte und umgekehrt eine Art metonymy.Zum Beispiel:
Er - ein echter Kopf (im Sinne eines sehr kluger Kopf - es ist Teil des Körpers, die das Gehirn).
ganze Dorf fiel auf seiner Seite - jedes Bürgers, t E. "Village" als Ganzes, die Teil der es ersetzt..
Was können wir abschließend sagen?Nur eine Sache: Wenn Sie den wörtlichen und übertragenen Bedeutung eines Wortes kennen, können Sie nicht nur Recht, bestimmte Wörter zu verwenden, sondern auch ihre Sprache bereichern und zu lernen, wie sie ihre Gedanken und Gefühle schön zu vermitteln, und vielleicht eines Tages kommen mit einer Metapher oder Metonymie ... WerEr weiß?
