eslava de idiomas es una rama importante de las lenguas indoeuropeas, ya que los eslavos - es el más grande de Europa, un grupo de personas unidas por un discurso y cultura similar.Se utilizan más de 400 millones de personas.Grupo
general
eslava de idiomas - una rama de las lenguas indoeuropeas, que se utiliza en la mayoría de los países de Europa Oriental, los Balcanes, Europa Central y el norte de Asia.Se está más estrechamente vinculado a los idiomas bálticos (Lituania, Letonia y extintos antigua Prusia).Idiomas que pertenecen al grupo eslavo, vinieron de Europa del Este (Polonia, Ucrania) y Central y se diseminan al resto del antes mencionado territorio.
Algunos de ellos fueron utilizados por los autores del valor global (por ejemplo, ruso, polaco, checo).Y el idioma eslavo eclesiástico todavía se utiliza en el servicio en la Iglesia Ortodoxa.
Clasificación
Hay tres grupos de lenguas eslavas eslavos del sur, del oeste eslavos y rama eslava oriental.
En el habla coloquial, en lugar de separar claramente las fronteras lingüísticas, literarias no son siempre obvias.No dice de transición que conecta diferentes idiomas, a excepción de la zona donde los eslavos del sur separa de los otros eslavos, rumanos, húngaros y de habla alemana austriacos.Pero incluso en estas zonas aisladas, hay algunos restos de la antigua continuidad dialecto (por ejemplo, la similitud de ruso y búlgaro).
Por lo tanto, hay que señalar que la clasificación tradicional en forma de tres ramas separadas no debe considerarse como un verdadero modelo de desarrollo histórico.Correctamente identificarlo como un proceso, que está siendo constantemente diferenciada y dialectos de reintegración, dejando el grupo eslavo de lenguas es una uniformidad notable de todo el territorio de su distribución.Durante siglos diferentes pueblos se cruzaron, y su cultivo mixto.Diferencias
Sin embargo, sería una exageración esperar que la comunicación entre dos hablantes de diferentes lenguas eslavas es posible sin ningún tipo de dificultades lingüísticas.Muchas diferencias en la fonética, la gramática y el vocabulario pueden dar lugar a malentendidos, incluso en una simple conversación, por no hablar de las dificultades en el discurso periodístico, técnico y artístico.Por ejemplo, la palabra rusa "verde" es reconocible para todos los eslavos, pero "rojo" significa "hermosa" en otros idiomas.Suknja - una "falda" en el serbo-croata, "escudo" en esloveno, similar al término "tela" - "Dress" en ucraniano.Grupo
Oriental eslavos idiomas
Consiste en ruso, ucraniano y bielorruso.Rusia - nativa por casi 160 millones de personas, entre ellas muchas personas en los países de la antigua Unión Soviética.Sus principales dialectos: norte, sur y del grupo central de la transición.Incluyendo pertenece al dialecto de Moscú, que se basa en el lenguaje literario.Total en el mundo en ruso es hablado por unos 260 millones de personas.
además de la "grande y poderoso" grupo eslavo oriental de idiomas incluye dos lenguas principales.
- de Ucrania, que se divide en los dialectos del norte, del oeste, sureste y los Cárpatos.La forma literaria se basa en el dialecto de Kiev-Poltava.Más de 37 millones de personas hablan ucraniano en Ucrania y los países vecinos, así como más de 350 000 personas conocen el idioma en el Canadá y los Estados Unidos.Esto se debe a la presencia de una gran comunidad étnica de los inmigrantes que abandonaron el país a finales del siglo XIX.Dialecto de los Cárpatos, también conocido como Carpatho veces considerado como una lengua separada.
- bielorruso - es hablado por cerca de siete millones de personas en Bielorrusia.Sus principales dialectos: Sur-Oeste, algunas de las características de las cuales se pueden explicar por la proximidad a las tierras polacas, y el norte.Dialecto Minsk, que es la base de la lengua literaria, se encuentra en la frontera de los dos grupos.Rama
West eslava
Incluye polaca y otra lehitskie (Kashubian y extinta opción - Slowinski) y Checoslovaquia Lusatian dialecto.Este grupo de la familia lengua eslava también es bastante común.Más de 40 millones de personas hablan polaco, no sólo en Polonia y otros países de Europa del Este (especialmente en Lituania, la República Checa y Bielorrusia), pero también en Francia, los EE.UU. y Canadá.También se divide en varios subgrupos.Adverbios
polacos
básicas - una al noroeste, sureste y la región de Silesia.Dialecto Pomerania Kashubian se considera parte de la lengua, que, como Polonia, son lehitskim.Es compatible con el oeste en vivo de Gdansk en la costa báltica.Voces
Extinto Slowinski pertenecían al grupo norte del dialecto Kashubian, que difiere del sur.Otra lengua muerta, refiriéndose a lehitskim - Polabí se habla en los siglos 17-18.Eslavos que vivían cerca del río Elba.
sus parientes cercanos es serboluzhitsky, que todavía se habla en Lausitz en el este de Alemania.Hay dos lenguas literarias: Alto sorabo (utilizado en Bautzen y alrededores) y bajo sorabo (distribuido en Cottbus).Idiomas del grupo
checoslovacos
Incluye:
- Checa, que es hablado por cerca de 12 millones de personas en la República Checa.Su dialecto: Bohemia, Moravia y Silesia.El lenguaje literario se formó en el siglo XVI en el contrato con sede en Praga Bohemia Central.
- Eslovaca, que es utilizado por cerca de 6 millones de personas, la mayoría - el pueblo de Eslovaquia.Literaria que se formó sobre la base de los dialectos de Eslovaquia central en la mitad del siglo XIX.Dialectos eslovacos occidentales son similares y diferentes a la de Moravia al este central y que tienen características comunes con idiomas polacos y ucranianos.Grupo
Sur eslava de idiomas
Entre las tres principales no es numerosa en el número de discurso de los media.Pero es un interesante grupo de lenguas eslavas, la lista de los que, además de su lengua es muy extensa.
Ellos se clasifican de la siguiente manera:
1. subgrupo oriental.Incluye: búlgaro
- - es hablado por más de nueve millones de personas en Bulgaria y en las regiones vecinas de otros países de los Balcanes y Ucrania.Hay dos grupos principales de dialectos locales: oriental y occidental.La primera fue la base del discurso literario en el medio del siglo XIX, el segundo tuvo una influencia significativa sobre el mismo.
- lengua macedonia - es hablado por cerca de dos millones de personas en los Balcanes.Fue el último gran representante de la rama, que recibió una forma literaria estándar que tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial.
2. subgrupo occidental: lenguaje
- serbocroata - unos 20 millones de personas lo están utilizando.La base de la versión literaria fue dialecto Shtokavian, que es común en la mayor parte del territorio bosnio, serbio, croata y montenegrino.Idioma
- esloveno - es hablado por más de 2,2 millones de personas en Eslovenia y en las áreas circundantes de Italia y Austria.Tiene algunas similitudes con los dialectos de la croata e incluye muchos dialectos con grandes diferencias entre ellos.El esloveno (en particular, sus dialectos occidentales y noroccidentales) se puede encontrar rastros de los antiguos lazos con las lenguas eslavas occidentales (Checa y Eslovaquia).
