Apellidos judíos - orígenes

Como la anécdota popular en el mundo no hay tal cosa que los chinos no serviría una comida y un Judio - nombre.Esto es parcialmente cierto, ya que el origen de los apellidos judíos tiene una historia de más de trescientos años.La gente de allí por mucho tiempo, pero como una vez fue como los gitanos y no tenía lugar fijo de dislocación, y sus representantes no requería apellidos.Ellos vivían esparcidos por todo el mundo.Sin embargo, en el siglo 18 llegó a las leyes, están obligados a obtener los nombres de todos los Judios, para ser capaz de identificar de alguna manera.

puede decir que casi todos los nombres judíos creados artificialmente.Se derivan de los nombres de hombres y mujeres, así como las profesiones, a partir de los nombres de los animales, desde el exterior, a partir de los nombres geográficos, etc.Los apellidos más comunes son las que se encuentran en las raíces de los clérigos títulos como "Cohen" y "Levi", por ejemplo: Kaplan, Cohen, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Lev Levinson, Levin, etc.

Si el sacerdote de la familia no era, a menudo de apellidos judíos se inventaron nombres, que simplemente añaden la terminación o sufijo.Así que hay Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn y otros.Si el nombre, derivado del nombre, es la zona de anotación o -COH, esto significa que es el hijo de la persona específica portador.Por ejemplo, el hijo de Abram - Abramson, hijo de Michael - Mihaelson hijo Mendel - Mendelssohn, etc.De la misma manera que había nombres judíos derivados de nombres femeninos, porque sabemos que las mujeres son muy honrados por los israelitas.Por ejemplo, Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Baileys - se deriva del nombre de Rebecca, Sarah, Tsiva y Bale respectivamente.Judios que viven en la Rusia zarista, al sufijo de nombre -evich o -ovich.Así, que Abramovich Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi y otros.

Muchos nombres judíos se derivan de los nombres de profesiones.El más popular - es, por supuesto, Rabinovich, como ha ocurrido en una profesión religiosa como rabino.Desde aquí siga Rabin Rabinzon, Rabiner y otros con antecedentes similares.Si te encuentras con el apellido Schuster - lo que significa que el hombre en la familia está segura de haber sido zapateros.Los nombres Kramer, Gendler y Schneider traducen como "comerciante", "operador" y "a medida", respectivamente.

nombres judíos, cuya lista será seguido por más, provienen de nombres geográficos: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno etc.Algunos de los nombres puede sonar como un ruso, por ejemplo, Mudrik, Gorbonos, grande, Belenky, etc.Pero no se deje engañar, porque eran debido a la aparición de caracteres o rasgos de sus dueños.Además, una gran cantidad de nombres artificiales que consisten en dos raíces interconectadas.Por ejemplo, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman se traduce literalmente como "montaña de oro", "palo de rosa" (es decir, no hay color, y la flor), "persona feliz", "caja de color rosa", "El Hombre de Oro", respectivamente.