meie keeles on stabiilne ekspressioon, mida kasutatakse muutmata aastaid.Selliste pöörete kõne - ajaloolisi fakte ja sündmusi minevikust, isegi reaalsed inimesed.Need väljendid on sõna kombinatsioonid, mis individuaalselt esindavad sageli üsna erinevad ja on erinev tähendus.Selline fraseoloogia nimetatakse hoogu.Mõnikord kasutavad nad pärisnimesid.Sageli on meie kõnes on selline hoogu, "Pandora laegas", "Achilleuse kand" või "jahu Tantalus."Phraseologism väärtus seda tüüpi võib mõista ainult siis, kui sa tead, sündmused, mis viisid väljendus.Enamik neist revolutsioonid pärineb Vana-Kreeka kultuuri.
müüdid - allikas fraseoloogia
Vanas Kreekas kultuur on kogunenud suur veehoidla müüte ja legende tegude kohta jumalatest ja kangelastest.Nad on allikas palju sajandeid stabiilne väljendeid.Üks neist - "jahu Tantalus."Phraseologism väärtus selgub, kui sa tead, mütoloogia.Vana-Kreeka jumalad elasid Olümpose mägi.Nad olid samad puudused kui inimesed veetis palju aega pidutsemised ja lust.Kohtumistel kutsusime mõnikord surma - lapsed jumalad ja tavalised inimesed.Selline au on antud ja Früügia kuningas Tantalus.Ta oli poeg Zeus ja nümf Pluuto ja jumalad armastasid teda sageli kutsutud Olympus ja külastas oma luksusliku palee.Ta oli väga rikas ja elas õnnelikult elu lõpuni.Miks see on säilinud vaid ajaloos mõiste "jahu Tintin"?Selle tähtsus selgub, kui õpid tuleviku saatust kuningas.Tantaal sai ülbe, uhke ja tegi mitu vääritu teod, mille eest teda karistati jumalad.Ta visati Tartarosse ja läbima kohutav piinab.
Mis Tantalus karistati?
1. Ühe versiooni ta oli nii uhke, et paljud inimesed uhkustada oma sõpruse jumalad, ja isegi reetnud oma saladusi.
2. Vastavalt teist seisukohta, tantaal tahtis varastada Olympus Ambrosia ja jumalik nektar, et anda neile inimestele.Aga kuna need antakse surematus, Zeus ei lase sellel juhtuda.
3. Kõige tavalisem versioon välimus fraasi "Tantalus jahu" - mõrva tema poeg neile.Gods sageli einestanud temaga lossi.Ja kui kuningas tahtis testida vsevidenie jumalad ja pussitas ta poeg, ta andis neile lõunat tassi tema liha.Aga jumalad ei olnud see, et nad armastasid Pelops, et vürtsi see üles, ja kõige karmilt karistada Tantalus.Tema pagendatud põrgusse, et ta kannatab Atone.
piina Tantalus
Kuidas siis katsetatakse endine lemmik jumalate Tartarosse?Ta tundis, piinav janu, nälga ja hirmu jube.Seetõttu idioom "jahu Tantalus" ei ole palju erineb selle algsest väärtusest.Früügia kuningas astus oma kaela selge veega, kuid oli väga janune.Lõppude lõpuks, kui ta tahab juua, vee kiire lahkuma.Üle pea riputatud Tantalus palju küpsed puuviljad, aga ta oli hirmus nälg.See maksis talle abikäe, oksad liikus temast eemale.Lisaks oli ta pidevas hirmus, sest ta pea rippus tohutu rock, on umbes valmis variseda.See on kirjeldatud müüt Tantalus jahu.
väärtus phraseologism täna
karistus Früügia kuningas oli nii jõhker ja paljastavad, et lugu on õpetlik nüüd.Inimestel on väga julm piinades Tantalus.Tähendus phraseologism tänapäeva kõnes - erinevad kogemused ja kannatustest tingitud võimetus saavutada hinnaline eesmärk, ja nii lähedal.Nii nad ütlevad mehest, kes kannatab julm piinamine, lõputud kannatused.Sageli väljendus "jahu Tantalus" kasutatakse puudus mõningaid olulisi asju - näiteks toidu või magada.Aga mõnikord idioom tähistatakse nähtused ei ole väga oluline, kuid isik, kellel on suur väärtus.Tundub, et lihtsalt jõuda eesmärgile, kuid see on võimatu.Väljend "ahvatlev" saab kasutada ülekantud tähenduses kõnega irooniline mõttes.
Enamik fraseoloogia pärit Vana-Kreeka mütoloogias kasutatakse peamiselt kirjanduse ja ajakirjanduse.Mingi erand ning väljend "jahu Tantalus."Tähendus ei ole selge, et paljud inimesed, tavalise vestlused, see on peaaegu kunagi kasutanud.Aga iga kultuuri- ja haritud inimene peaks teadma, mida see tähendab.
