Nyky Venäjän kielen joissakin tilanteissa on sopiva lause "törsätä."Muotokieli on kyseenalainen alkuperä.Jotkut kielitieteilijät pitävät sitä puhtaasti venäläinen ilme.Muut - velka, tulee meille muille kielille.
versio alkuperän phraseologism
kuitenkin, ja ne muissa historiallista luonnetta kestävän alkuperän ilmaisun, ominainen monille kielille, ei ole epäilystäkään.Kuten se, että varsinaisessa merkityksessä phraseologism "törsätä" määrittää todellista yhteenottoja vastustajia.
mukaan kannattajia ulkomaista alkuperää vakaa ilmaisua, totuus on etsittävä historiassa antiikin Roomassa.Itse asiassa Latinalaisen muotokieli edes olemassa-prototyyppi "pulverem ab oculos aspergere / pulverem oculis offundere".Tiedetään, että gladiaattorit harjoiteltu taisteluissa väliaikainen sekavuutta vihollisen, yhtäkkiä hän huomasi kourallinen maaperän nostetaan areenalla.Sitten seurasi liikkumavaraa ja hyökkäys sokaisi vihollisen odottamaton kulma hänelle, jota hän ei voinut täysin Parry.Tilapäisesti menettäneet kyvyn nähdä, uhri voinut arvostaa yhtäkään niistä ei suunnan hyökkäyksen.
Kuitenkin muut asiantuntijat uskovat, kieli, että arvo phraseologism "törsätä" määritellään perusteella analogisesti litigatory taistelu, joka pidettiin Moskovassa erityiseen paikkaan Trinity aukiolla lähellä Ilyinsky Gate.Mukaan olemassa silloin, tilauksen kirjattu Sudebnik Iivana Julma, kiistanalaisten tapausten ratkaistiin omaperäisellä tavalla.Jos väitteet joidenkin todistajanlausunnot vastusti muita, oikealla puolella oli päättänyt voittaa fistfight.Yhdessä nämä taistelut olivat vastustajia Venäjän ja Liettuan.Jälkimmäinen on osoittautunut "oikeita", käyttämällä edellä mainittua gladiaattorien osaamista.Ennen murhaa ei saavuteta, todennäköisesti, se päättyi banaali pudotus.
huomattava, että kun tämän jakson, erityinen kuninkaan päätös 1726 käytäntö kiellettiin tällaisten temppuja litigatory otteluissa.Näin ollen tämä tapaus on saanut resonanssi, ja se voi vaikuttaa riippumaton luomista sanoi phraseologism Venäjällä.
abstraktio
phraseologism todellisen merkityksen "törsätä" määritellään vedenotto fyysinen taistelu tiettyihin toimiin tietoisuuden vastustaja.Se voidaan ilmaista yhdellä sanalla - "häiriötekijä."Varsin usein sitä käytetään politiikan, kun se tulee tahallista manipulointia ihmisten mielissä, jonka tarkoituksena on salata todellisen motiivit ja olosuhteet palkkasotilastoiminnan.
Arkikielessä arvo phraseologism "törsätä" alennettu ylpeillä, liioitella heidän sosiaalista asemaansa, sijaitsee noin keinotekoinen omista vaurautta ja hyvinvointia.Tämä käytäntö kuuluu myös salaaminen viat ja liioittelee ansioita.
ovat pettäneet vastustaja, jota vastaan käytetään samanlaisia taktiikoita, muodostivat väärän vaikutelman siitä, asia kiinnosta petoksia.Tämän seurauksena, epärehellinen mies saa etua saavuttaa itsekäs tavoitteet.
Idiom synonyymit
Varsin usein ihmiset yleiskielessä käyttää paikka kestävän ilmaisu "törsätä" idiomeja synonyymejä.Esimerkiksi: "puhallus aivot", "pettää".
Analysoidaan kaksi edellä lausunnot, voimme paremmin ymmärtää olemuksen niiden prototyyppejä, joka on Tämän artikkelin aihe.On huomattava, että nämä molemmat stabiilin ekspression on johdettu alkuperäisestä "tuhlata".Näin he pystyivät olemassa itsenäisesti, koska tietty valaistus äitien phraseologism rodun.
Esimerkiksi "puhallus aivot" painopiste muuttuu silmissä vastustaja, jotka mainitaan puhtaasti figuratiivisia, hänen aivot, elitietoisuuteen, jota vastaan todella ottanut harhautus."Huijaa" on huomionarvoista, että yhdessä osoitus altistuneella (pää, t. E. Jälleen on kysymys mielen) mainitaan sana johdettu "pyörryksissä."
sijaan johtopäätös
Siten suurin osa itsekäs aikomuksia kyseessä, kun he sanovat "törsätä."Tämän tärkeys vähenee phraseologism hype liittyvät luomiseen koristellut vaikutelman itsestään.On huomionarvoista, että XX vuosisadan, tämä idiomi on kehitetty edelleen, löytää puhekielessä toinen slangi synonyymi - "show-off", sivuuttaa aivot (mielen) vastustaja, mutta konkretisoitu sanallista kaunistus samoharakteristika huijaamista.
