rikas ja monipuolinen Maailmassa nimeltään "sanonnat" ei "näyttely" on hyvä löytää sen historiaa ja elämäkerta.Tämä koskee myös ilmaisun "hyvin vaikea."Merkitys phraseologism kuten ehdottoman selväksi, mutta alkuperän niin salaperäinen.
arvo
phraseologism Tärkein ero on metafora ja sanoja ensin.Jos sana voidaan kutsua vain esine, tapahtuma tai toiminta, jatkuva ilmaisu voi antaa mitään niistä tietty emotionaalinen.Voit vain sanoa "töitä, ahkerasti" ja joskus se riittää.Ja voit sanoa "töitä".Merkitys phraseologism mikä ahkera työntekijä prosessi, täydentää asenne puhuja, sen myönteisen arvion prosessin.
Jos katsot syvemmin, ja adverbi "kovaa", "varovainen" ei riittävästi ilmaista aste täyttämisestä tapauksessa.Siellä olisi sopivampi määritelmä "ei voi estää", "jatkuva", "säälimätön."Tässä tapauksessa, idiomi kuulostaa enemmän täysin ja kaunopuheisesti.
Alkuperäinen
Kielemme, yleensä heijastavat erilaisia ilmiöitä ihmiselämän, se luo uuden sanan tai muodossa, että lähettävät unohdukseen noin pitkään ollut.Ja he vanhentuneet.Joskus me, edes huomaamatta, käyttää niitä, erityisesti koostumuksen fraseologia.
ensimmäinen oli muodissa nyt ei käytetä verbi "pokladat" samassa merkityksessä kuin nykyaikainen "laskemisesta", "laittaa".Luonnollisesti se muodostettiin todellinen gerundi preesensissä negatiivinen hiukkanen "ei".Näin ollen on ominaista mies, joka pystyy toimimaan niin, että hänen kätensä koko ajan itse asiassa hän ei koskaan pane niitä edes polvillaan levätä, elieikö hän.Tässä on toiminnan arkea ja on tuottanut muotokieli "erittäin kovaa."
Eating kirjallisuudessa
Stabiili ilmentyminen on mielenkiintoinen ominaisuus.He tietävät miten sopeutua luonnollisesti kaikissa kielellä tyylejä, joten aiheellista käyttää niitä fiktio, journalismi ja muut journalistista tyylilajit, sekä jokapäiväisessä elämässä.
ilmaisu "väsymättä" usein esiintyy Venäjän klassikoita.Leo Tolstoi, esimerkiksi yksi hänen sankareita tunnettu tällä tavalla: sanoa, hän voisi työskennellä ja unta ja ei ruokaa, kova, kuten luonne Ivan Bunin, joka työskenteli ja toimi kunnes hän "näki, että on jo tehtypaljon. "
IERepin, kuvataan hänen vaikutelmia Wienin "Letters taideteokset" tekee mielenkiintoisen huomautuksen.Hän sanoo, että henkilö on kunnioituksen arvoinen, joka tutkittu perusteellisesti hänen veneet, pyrkii parantamaan itseään ja koristaa kaiken kovaa.
In "Rendezvous kanssa Nefertiti" Vladimir Tendriakov kertoo opettaja Savva Iljitš.Sankarinsa "elämän ajattelin, että tosissaan taidetta - se merkitsee töitä."
Eating median
Vielä yleisempää ilmentymisen eri mediassa.Ilman sitä lähes ilman kustannuksia, kukaan artikkelin työvoiman voittoja ja kirjaa.Edustavat yhtiön haastattelussa nuoren päänsä ylpeänä kiivaus työntekijöilleen.Hän kertoo, että jokainen työntekijä on valmis työskentelemään kovasti.Idiom tämän täysin korvaa tavallista sanat: kova, väsymättä, hellittämättä, jne.
julkaisu Mihail Šolohov myös piirretty innostus Neuvostoliiton ihmiset, miljoonat heistä ovat työskennelleet ja työskentelevät väsymättä hyvää kotimaahansa.
Vuonna 1960 hän kirjoitti työstään kosmonautti, ensimmäinen lääkäri, joka vieraili kiertoradalla, Boris Jegorov.Puhutaan mitä hän joutui avustamaan tarkastaa oikeellisuuden kokeita, jotka ovat maailmassa, luoda tilaa ihmisen erilaisten edellytysten, se toteaa, että kaikki tehneet kovasti.
Käytä puhekielessä
demokraattisin tapa käyttää tätä ilmaisua jokapäiväisessä sanaston, joka "mahdollistaa" itse joitakin tyylillinen ja ilmeikäs vapaus.Niin, joskus käytetään muotoa "ei pokladayuchi kädet" tai usein - "säälimättä voimia" synonyyminä.
lauseet suunnitelma voi myös olla eri emotionaalisia.Esimerkiksi, joku voisi sanoa "töitä", joku, eikä "töitä", olkaa hyvä tehdä se ", kunnes olet sininen."Ja puhumme hyödyntää ja lähde työvoiman voi sanoa, että koska hän pitää omaa työtään että hän on valmis käsittelemään sitä väsymättä.Tai joku pahoitteli naapuri, joka joutui velkaa, ja nyt taistelee hänen viime voimaa luopua niistä.Ja tietenkin, kovasti töitä.
synonyymit, sanontojen
vakaa yhdistelmät voivat olla identtisiä tai hyvin lähellä arvoa.Sitten voimme puhua synonyymi suhteesta.Siten lause "töitä" on yhtä mahdollista korvata kestävää yhdistelmä "töitä", "ylös hiki."
voi silti toimia rullaamista hänen hihat.Mutta tämä lause, kun se vähensi "intensiteetti" sisältöä, eliIhmiset kuten työ- ja ahkerasti ja huolellisesti, mutta ei täydellinen luopuminen.Muuten termi "hiki otsa" on myös hieman erilainen emotionaalisia.Tuntui kuuluu ansaita tuskin.
Idiom synonyymeja voivat vaihdella keskenään tyylillinen väritys.Jos lause "töitä" arvo enemmän tai vähemmän neutraali, jos sanoa "aurattu kuin hevonen," olisi ollut töykeä puhekielen sävy.
Synonyymi lauseita ja sanoja
rikkaus ja monimuotoisuus samoja tai samankaltaisia vastinetta leksikaalinen yksiköiden antaa venäjän kielen valtavan ilmeikäs mahdollisuuksia.Sama arvo voi ilmaista miten sanontojen ja lauseita, ja yksittäisten leksikaaliset yksiköitä.
On helppo ilmaista lause "väsymättä" yhdellä sanalla: Voit tehdä useita synonyymi sanoja samanlainen merkitys.Se oikein, hurskas, ahkera, innokas, ahkera, kova, energinen, väsymätön, säälimätön, non-stop, jatkuvasti .Tietenkin, jokainen niistä eri tyylillisesti värillinen, mutta käyttö tietyn leksikaalisen yksikkö on riippuvainen erityinen tilanne.
enemmän kuvaileva käyttäytyvät synonyymi lauseita.On mahdollista työskennellä väsymättä, säästävät (hiljainen) voimat, ei säästämättä (säästeliäästi) itse innokkaasti, olisivat mahdollisimman vaivaa, aamusta iltaan.Niiden käyttö puheessaan nähdään edullisempaa, koska ne rikastuttavat sitä uusilla sävyjä.
Vastakohdat ilmaisu
luonnollinen tapa sanoja ja lauseita vastakkaisen arvo kuvataan slacker, laiska mies, joka ei pysty töitä.Merkitys phraseologism olettaa ominaisuus huolellisuutta.On järkevää mainita vain vakaa ilmaisu, kuten sellaisia sanoja, antonyymit tarpeeksi.
usein käytettyihin sanontojen eri emotionaalisia lämpöä.Suoraan vastapäätä on lause "istunut joutilaana".Taso laiskuus kertoa idiomien "löysällä", "laiska mies aiheuttaa."Ja työn laatua kuvataan muotokieli "työskennellä huolimattomasti."Useat erottuu lause "pidetään variksia", jota jotkut kielitieteilijät kutsuvat vastakohta lause "töitä".Mukaan muut samaa mieltä, emotionaalinen väri on täysin erilainen ja me emme puhu huolellisuutta, ja ominaisuus tyhjäkäynnillä katsojia.
Mielenkiintoista tietää
historia ja käytäntö esiintyminen sanontojen osoittaa, että ne voidaan tuottaa erilaisissa tilanteissa ja sitten kiinnitetty kunnolla kielellä.On esimerkki ilmaisun, joka oli rakennettu rakenne muotokieli "erittäin kovaa."Phraseologism arvo, joka voidaan pitää päinvastainen, on sävy pilkan, huumoria."Älä Butt käsissä" puhua, joka ei ole halukas toimimaan.
Muuten, on toinen alkuperäinen näkemys tämän lauseen.Oletetaan, että sitä voidaan käyttää, kun se tulee henkistä työtä, ajatella ongelmia tai haasteita, niiden ratkaisuja.Sitten, koska käsi ei ole "prikladayutsya", vaikka prosessi on.
kiinnostavat morfologiset ja rakentaminen ilmaisu "erittäin kova."Vuonna phraseologisms usein sanallista Partisiippimuotoisten, kuten tässä tapauksessa.Tämä on vahvistettu joidenkin synonyymejä, antonyymit, ja pidetään lause.
