Michel Navratil et son frère Edmond (1910-1953) était connu comme «Titanic orphelins» (orphelins "Titanic"), parce que la seule accompagnés d'un adulte - leur père - était mort, et les frères en raison de leur âge est pas immédiatement en mesure d'identifier.Michel Navratil vécu plus longtemps que les autres sauvés mâle.
Michel Navratil est né le 12 Juin 1908 à Nice.Père - Michel Navratil, Sr. (1880 - 1912) était un immigrant slovaque, qui a ensuite déménagé à la Hongrie, et de là à Nice, où il a travaillé comme tailleur.Mère - Caretto Marcella (mort en 1974) - il était italien.Mes parents se sont mariés à Londres.Il y avait un jeune frère de Michel Edmond Roger Navratil, qui est né le 5 Mars 1910.Les parents
mariage était fragile.L'entreprise de son père a commencé à l'effondrement, et il a commencé à soupçonner sa femme d'infidélité.Au début de 1912, Michel et Marcella sont allés, et le divorce la garde de ses fils sont allés à Marcelle, cependant, elle a permis à Michel de prendre les enfants à lui-même pour Pâques.Plus tard, quand elle est venue à eux, je découvris que tous les trois d'entre eux ont disparu.Michelle a décidé d'émigrer aux États-Unis et de prendre les enfants avec elle.Après un bref séjour à Monte Carlo avec les enfants, il a déménagé en Angleterre.
Pendant catastrophe Michel avait trois ans, Edmond - deux.Michelle rappeler le voyage de quatre jours comme «un sentiment de bien-être complet."A bord du "Titanic" Navratil a grimpé en tant que passagers de 2ème classe, mais pour l'amour du filet de sécurité, les billets ont été enregistrés dans le nom de Louis M. Hoffman (Louis M. Hoffman) et ses fils, Louis (Michelle) et Bingo (Edmond).Le faux nom a été prise à partir d'un ami qui a aidé Michel Sr. de quitter la France.Avant compagnons de voyage dépeints Michelle veuf père célibataire et a dit, "Mme Hoffman," est mort.
Tout au long des quatre jours, il n'a pas laissé avec les enfants, jouer avec eux sur le pont avant, et l'a fait qu'ils étaient toujours en vue.Liberté, il se permit de se qu'une seule fois, quand on lui demande son voisin sur la table de salle à manger de 17 ans Swiss Bert Leymann (qui a été enregistré), qui connaissait le français, mais parlait anglais, pour soigner les garçons alors qu'il jouait aux cartes.Sur le chemin, Michel Sr. Hongrie a envoyé un télégramme à sa mère, qui a demandé si sa sœur et son mari de prendre les garçons dans ce cas;Évidemment, cela a été un plan de sauvegarde dans un cas, ils ne pouvaient pas obtenir en Amérique.
Alors que Michel avait trois ans, il est bien de se rappeler de nombreux épisodes catastrophe.Lors de la collision avec l'iceberg et il dormait Edmond.
«Mon père est venu à notre cabine où nous dormions.Il habillé chaudement et me prit dans ses bras.L'homme [qui était avec lui] a fait la même chose pour mon frère.Quand je pense à ce sujet maintenant, je suis très touché.Ils [le père et l'étranger] savent qu'ils mourront. "Michel et Edmond ont été enregistrés dans l'eau de roulage à plat finale, bateau pliable D. Depuis Charles Lightoller mis autour du désengagement de bateau des hommes pour asseoir il peut seulement les femmes et les enfants, Michel Sr. réussi à passerenfants dans les mains du passager 1ère classe 24-year-old Margaret Beshteyn Hays.Plus tard, Michel a rappelé que la dernière fois qu'il a entendu de son père, était: "Mon enfant, quand votre mère vous, et elle trouve, bien sûr, trouver et lui dire que je l'aimais tendrement, et l'amour à ce jour.Dites-lui que je pensais qu'elle aille pour nous, afin que nous puissions vivre heureux ensemble dans la paix et la liberté dans le Nouveau Monde. "Le corps de Michel Navratil, Sr. était le quinzième, qui a pris le navire" Mackay-Bennett. "
Comme les autres, Michel Sr. 15 mai 1912 a été enterré à Halifax, mais en raison du fait que son nom d'emprunt dans le son qui rappelle le juif, il n'a pas été enterré dans le cimetière de Fairview, et le baron de Hirsch.
moment où «Titanic» a coulé, Michelle ne se souvenait pas.Ils se sont endormis sur Edmond que le bateau se déplace loin du navire en perdition.La prochaine fois que Michael réveillé quand apparut à l'horizon, "Carpathia".Tout le temps qu'ils ont passé dans le bateau, les passagers de 1re classe Michelle Hough Vulner nourri les biscuits.A bord, ils ont soulevé dans des sacs.Comme ils étaient très jeunes et ne parlent pas l'anglais, ils ne pouvaient pas aider à se repérer.Et comme leur père noyé, puis Michel et Edmond ne sont pas seulement populaire parmi les enfants de survivants.Donc, elle a appelé leur communiqué «Titanic orphelins».Beshteyn Margaret Hays, que Michel Sr. passé garçons a atterri dans le bateau, a parlé frères français et abrités temporairement à son domicile à New York.
tard fils Marcella Navrátil appris sur les photos dans les journaux et avec l'aide de «White Star Line» est venu à New York, où le 16 mai a été réunie avec les garçons.Ils sont rentrés en France à bord du "Océanie".
long de sa vie, Michel Navratil a affirmé que frôlé la mort à un si jeune âge et la perte de son père fortement influencé son mmirovozzrenie.Pendant ses études à l'université en 1933. Michel a épousé sa camarade de classe.Finalement, il est devenu un professeur de philosophie.Le fait que certains passagers riches des deux premières classes de «acheter» une place dans les bateaux, Michelle a commenté plus tard: «Nous étions près de la fille du banquier américain, qui a réussi à sauver son chien - personne ne s'y oppose.Il y avait d'énormes différences dans la richesse des gens sur le bateau, et plus tard je compris que si nous étions dans la deuxième année, nous serions morts.Ceux qui ont survécu étaient le plus souvent les agresseurs et de séducteurs, ont pas été honnête ne tient pas une chance. »
En 1987, Michelle est allé à Wilmington pour célébrer avec le reste du survivant 75e anniversaire de la catastrophe.Il était sa première visite aux États-Unis après 1912.Un an plus tard, Michelle a rejoint les dix vivant à ce moment-enregistré dans "Titanic Historical Society» à Boston.En 1996, Michelle, avec Eleanor Eileen Johnson et Edith Heysmen est allé sur une croisière sur le site de la tragédie, qui a ensuite tentatives ont été faites pour remonter à la surface une grande partie de la coque du navire.27 août de la même année, Michelle, avant de revenir en France, est venu au Canada pour la première fois et a visité la tombe de son père plus tard dans '84.Le reste de sa vie, il a vécu à Montpellier, et mort le 30 Janvier 2001.
Edmond a travaillé comme décorateur d'intérieur, puis est devenu un architecte et bâtisseur, il a également été marié.Pendant la Seconde Guerre mondiale, il rejoint l'armée française et a été capturé, mais a réussi à échapper à partir de là, mais grandement miné la santé et mort en 1953 à 43 ans.
fille Elisabeth Michel, directeur d'opéra, est l'auteur de «Les enfants du Titanic» (Enfants du Titanic), qui raconte la triste voyage de son père, grand-père et son oncle.Sources
photo: Liveinternet.ru
articles Source: pmos_nmos
