Noms japonais.

Japon - un pays unique.Ce qui est derrière ces mots?Spécial, rien sur une nature similaire, la culture, la religion, la philosophie, l'art, mode de vie, la mode, la cuisine, la coexistence harmonieuse de la haute technologie et les traditions anciennes, et aussi le japonais - aussi complexe à apprendre, combien il est passionnant.Une des parties les plus importantes de la langue sont les noms.Ils portent toujours un morceau d'histoire, et japonais doublement curieux.Nom

Décrypter

Pourquoi avons-nous, les étrangers, tous de savoir?Tout d'abord, parce qu'il est instructif et intéressant, parce que la culture japonaise a pénétré dans de nombreux domaines de notre vie moderne.Il est très excitant de déchiffrer les noms de personnes célèbres, par exemple, animateur Miyazaki - "Temple Palace" + "Cap" et l'écrivain Murakami - "village" + "en haut".Deuxièmement, tout ce qui est devenu depuis longtemps et fermement le cadre d'une sous-culture de la jeunesse.

fans de comics (manga) et l'animation (anime) adorent se prendre comme une variété d'alias nom japonais."Sampo" et d'autres jeux en ligne sont aussi activement utilisent ces alias pour les joueurs de caractères.Et pas étonnant: ce surnom semble belle, exotique et de mémorisation.

Ces noms japonais

mystérieux pays du soleil levant sera toujours trouver quelque chose pour surprendre l'étranger ignorant.Il est à noter que lors de l'enregistrement ou de la représentation officielle de l'homme, son nom vient en premier, suivi par le nom, par exemple: Aiko Sato, Yukio Tanaka.Pour l'oreille russe semble étrange, de sorte que nous pouvons être très difficiles à distinguer des noms japonais.Le Japonais eux-mêmes, pour éviter toute confusion lorsqu'ils traitent avec des étrangers, souvent écrit son nom en lettres majuscules.Et cela fait vraiment plus facile.Heureusement, les Japonais ont décidé d'avoir un seul nom et un seul nom.Mais une telle forme que le patronyme (patronyme), il est pas du tout les gens.

Une autre particularité de la communication de la japonaise: l'utilisation active des préfixes.Et les consoles rejoindre plus souvent pour le nom.Psychologues européennes affirment qu'il n'y a rien de mieux pour un homme que le son de son nom - mais les Japonais semblent penser différemment.Par conséquent, les noms ne sont utilisés que dans une situation très proche et les contacts personnels.

Quelles consoles disponibles dans la langue japonaise?

• (Nom) + san - un traitement courtois universelle;
• (Nom) + lui-même - un appel aux membres du gouvernement, dirigeants d'entreprises, membres du clergé;également utilisé dans les combinaisons stables;
• (Nom) + sensei - un appel aux maître d'arts martiaux, des médecins et des professionnels de tous les domaines;
• (Nom) + kun - appel aux adolescents et aux jeunes hommes, ainsi que big-endian ou amont à l'aval (par exemple, supérieure à ses subordonnés);
• (nom) + TVA (ou chan) - appel aux enfants et chez les enfants de moins de 10 ans;traitement des parents à leur progéniture de tous les âges;dans une atmosphère informelle - un amis bien-aimés et à proximité.

Comment utilisent souvent des noms japonais?Il est étonnant, mais les membres de la famille même appeler rarement les uns des autres par leur nom.Au lieu de cela, il utilise un mot spécial pour «maman», «papa», «fille», «fils», «sœur aînée», «petite sœur», «grand frère», «frère cadet» et ainsi de suite. D. Pour ces motsil suffit d'ajouter le préfixe "chan (chan)."Noms

Femme

filles au Japon est souvent appelé noms qui signifient quelque chose d'abstrait, mais une belle, douce et féminine, "fleur", "grue", "bambou", "nénuphar""chrysanthème", "lune" et similaires.Simplicité et l'harmonie - qui est ce qui distingue les noms japonais.Noms

femmes contiennent souvent des syllabes (caractères) "mi" - beauté (par exemple, Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) ou "ko" - l'enfant (par exemple: Mike, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).

intéressant, certaines femmes dans le Japon moderne est considéré comme la fin de la "à" et réduit son démodée.Ainsi, par exemple, le nom "Yumiko" devient utilisée tous les jours, "Yumi".Et les amis se tournent vers la jeune fille, "Yumi-chan."

Tout ce qui précède - il est des noms japonais de nos jours, les femmes tout à fait ordinaires.Et les noms des filles, aussi, sont étonnamment poétique, surtout si vous traduisez une combinaison exotique de sons en russe.Le plus souvent, ils véhiculent l'image d'un paysage rural typiquement japonais.Par exemple: Yamamoto - "base de la montagne," Watanabe - "traverser le quartier," Iwasaki - "promontoire rocheux" Kobayashi - "petite forêt".

un univers poétique noms japonais ouvertes.Les femmes aiment surtout pour travailler dans le style du haïku, son magnifique et surprenant sens harmonique.Les noms de

hommes hommes noms

, le plus difficile à lire et à traduire.Certains d'entre eux sont formés à partir des noms.Par exemple: Moku («charpentier»), Akio («beau»), chats («victoire), Makoto (« la vérité).Autres - formés à partir des adjectifs ou des verbes, par exemple: Satoshi («intelligent»), Mamoru («protéger»), Takashi ("élevé"), Tsutomu ("essayer").

Très souvent, les noms japonais des hommes et les noms comprennent des caractères qui indiquent l'identité de genre, "homme", "mari", "Hero", "assistant", "arbre", et ainsi de suite. N.

SouventUtilisez des nombres ordinaux.Cette tradition originaire du Moyen-Age, quand la famille avait beaucoup d'enfants.Par exemple, le nom de Ichiro signifie «premier fils», Jiro - "second fils" Saburo - "troisième fils", et ainsi de suite jusqu'à Dziurakh, qui signifie «fils de la dixième."

garçons japonais noms et prénoms peuvent être établis tout simplement sur la base de caractères de langues disponibles.Dans les jours des dynasties impériales de nobles attaché une grande importance à la façon dont eux-mêmes et leurs enfants appeler, mais dans le Japon moderne l'avantage est donné au juste que agréable à consonance et la signification.Dans le même temps il ne faut pas que les enfants de la même famille ont été nommés avec un hiéroglyphe commun, comme pratiquée traditionnellement dans les dynasties impériales du passé.

Tous les noms japonais et les noms d'hommes combine deux caractéristiques: échos sémantiques du Moyen Age et de la difficulté de la lecture, surtout pour un étranger.

noms japonais communs

nom de marque d'un grand nombre et la variété: selon les linguistes, seuls les noms japonais de plus de 100.000.Pour comparaison: russe noms a 3-400000.

plus courante au moment où les noms japonais: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito Nakamura Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

fait curieux: noms japonais ont popularité différente, en fonction du terrain.Par exemple, à Okinawa (la préfecture la plus méridionale du pays) sont des noms très communs Chinen, Higa et Shimabukuro, tandis que dans le reste du Japon, ils sont très peu de gens.Les experts attribuent ce fait à des différences de dialectes et de la culture.En raison de ces différences pour les seuls noms japonais son interlocuteur pourrait dire où il est né.

Ces différents noms

En européenne caractéristique de la culture de certains noms traditionnels à partir de laquelle les parents choisissent le plus approprié pour votre bébé.Tendances de la mode changent fréquemment, et il devient un des plus populaires, puis l'autre, mais presque personne arrive avec un nom unique spécifiquement.Dans la culture japonaise, la situation est différente: un des noms uniques ou rares tellement plus.Par conséquent, l'absence d'une liste traditionnelle.Noms japonais (noms et prénoms, trop) sont souvent formés de toutes les belles paroles ou des phrases.

poésie nommée

prononcé sens poétique diffère noms principalement féminins.Par exemple:

• Ury - "Water Lily".
• Hotaru - "Firefly".
• Izumi - "The Fountain".
• Namik - "Enfant des vagues."
• Aika - ". Love Song"
• Natsumi - "Beauté d'été".
• Chiyo - "Eternity".
• Nozomi - "Espoir".
• Ima - "The Gift".
• Rico - "Enfant de jasmin."
• Kiku - "Chrysanthème".

Cependant, parmi les noms masculins peuvent être trouvées belles valeurs:

• Keitaro - "Heureux."
• Toshiro - "talentueux."
• Yuki - "neige";.
• Yudzuki - "Crescent".
• Takehiko - ". Bamboo Prince"
• Raydon - "Dieu du Tonnerre".
• Torah - "La Mer".Noms

Poésie

Il ne sont pas seulement beaux noms japonais.Et les noms peuvent être très poétique.Par exemple:

• Arai - «bien sauvage."
• Aoki - "Le jeune (vert) arbre."
• Yoshikawa - «River Happy".
• Ito - "Wisteria".
• Kikuchi - "étang de lis."
• Komatsu - "Little Pine".
• Matsuura - «Pine Cove".
• Nagai - «bien éternel."
• Ozawa - "Un petit marais."
• Oohasi - "Big Bridge".
• Shimizu - "Clean Water".
• Chiba - "Un millier de tracts".
• Furukawa - "Old River".
• Yano - "flèche dans la plaine."

apporter un sourire

Parfois, il ya des noms drôles et japonais, ou plutôt drôle de sondage pour l'oreille russe.

Parmi ceux-ci peut noter les noms des hommes: Calme Bank (accent sur "un), tronquée, Dzёban Suck (accent sur" o ").Parmi femme fun pour son humain russe: Hey, Osa, Ory, Cho blessure à la main, Jura.Mais ces exemples ridicules sont extrêmement rares, compte tenu de la riche diversité des noms japonais.

pour les noms qui se trouvent plutôt étrange et difficile la combinaison de sons que drôle à prononcer.Cependant, cela est facilement compensé par de nombreuses parodies amusantes de noms japonais.Bien sûr, chacun d'entre eux russophone inventé par des plaisantins, mais certains similitude phonétique avec les originaux toujours là.Par exemple, une telle parodie: le pilote japonais Toyama Tokanava;ou chanteuse japonaise Tohripo Tovizgo.Derrière tous ces «noms», il est facile de deviner la phrase en russe.

Les faits intéressants sur les noms et prénoms

Japon japonais a encore une loi qui a été préservé depuis le Moyen Age, selon laquelle le mari et la femme sont tenus de porter un nom.Presque toujours il est le nom de son mari, mais il ya des exceptions - par exemple, si l'épouse d'une famille noble, bien connu.Mais jusqu'à présent au Japon ne peut pas être que les conjoints étaient nom composé ou chaque son.

générale au Moyen Age japonais seuls empereurs, les aristocrates et les samouraïs portait les noms et les gens ordinaires satisfaits de surnoms qui sont souvent rejoints par leurs noms.Par exemple, comme un surnom souvent utilisé lieu de résidence, la profession, ou même le nom de son père.

femmes japonaises au Moyen Age avaient souvent aussi les noms: on a cru qu'ils ne doivent pas, parce qu'ils ne sont pas héritiers.Les noms des filles issues de familles aristocratiques se terminent souvent par "Hime" (qui signifie "princesse").Wives samouraï portait noms se terminant par "godzen."Souvent, nous nous sommes adressés à eux par nom et le grade de son mari.Mais les noms de personnes et ensuite, et est maintenant utilisé seulement en étroite communion.Moines et moniales de terres nobles japonais étaient des noms se terminant par "John".

Après la mort de chaque personne japonaise acquiert un nouveau nom (il est appelé "kaymё").Son record sur la plaque de bois sacré appelé "ihay."La plaque avec le nom posthume utilisée dans le rite de sépulture et les rituels funéraires, car il est considéré comme l'incarnation de l'esprit de la personne décédée.Souvent, les gens pendant sa vie et deviennent kaymё ihay moines bouddhistes.Soumissions mort japonais est pas quelque chose de tragique, mais plutôt l'une des étapes de la voie d'une âme immortelle.

apprendre davantage sur nom japonais, vous ne pouvez pas juste une sorte de moyen d'apprendre les bases du langage, mais aussi une compréhension plus profonde de la philosophie du peuple.