Dans l'histoire de beaucoup ce jour glorieux de notre pays.Beaucoup d'entre eux sont confinés dans les événements de l'Antiquité.L'un de ces événements mémorables, qui a traîné pendant de nombreuses années, a été l'émergence de littérature slave.Connaissez-vous les noms des saints frères, qui ont créé l'alphabet slave?Si non, alors cet article a été écrit spécialement pour vous!
Qui était-ce?
Si vous êtes au moins vaguement entendu l'enseignant sur les leçons de l'histoire, nous devrions être en mesure de se rappeler vous-même.Oui, les noms des saints frères, qui ont créé l'alphabet slave - Cyrille et Méthode.Cette prédicateurs slaves, dont le rôle dans l'histoire du monde est qu'ils ont été canonisés, non seulement les orthodoxes, mais même l'Église catholique.En outre, la mention de leur vie et de l'activité se trouvent dans les écrits de dirigeants musulmans.
croit que Cyril (années de vie - environ 827 à 969) a obtenu son nom dans la Rome orthodoxe en seulement 50 jours avant sa mort.Tout au long de sa vie, il était connu pour ses contemporains que le Constantin le Philosophe.Méthode (de 820 à 885 années de la vie) et a été baptisé avec un nouveau nom à la fin de la vie.Quel était son nom, en fait, les historiens et les théologiens ne savent pas, mais suggèrent que l'origine un prédicateur nommé Michael.
Cyrille et Méthode (les photos d'eux de recréer l'image est dans l'article) étaient frères.En plus d'eux dans la famille avait huit garçons.Leur sort ultérieur est inconnu.Ils sont nés à Thessalonique (Salonique).Alors que la ville faisait partie de la Macédoine.
Enfance et jeunesse
Méthode, même si elle est rarement mentionné dans les sources historiques, était au service militaire.En outre, pendant 10 ans, il gérait un domaine (le plus probable, slave), et a ensuite quitté les rangs des soldats et se rendit au monastère de l'Olympe est sur le territoire de l'Asie Mineure.Autour de 860, il abandonne la primauté de, devint abbé du monastère Polychrono est situé sur les rives de la mer de Marmara.
Contrairement Méthode, Cyril n'a jamais été la santé physique, mais avec un très jeune âge des signes d'un esprit exceptionnellement forte a montré.Michael-Méthode a souvent eu pour protéger et prendre soin de son bien-aimé frère cadet qui ne pouvait pas bien se défendre.Frères et resteront ensemble toute leur vie.
seulement 14 ans jeune Cyril est déjà plongé dans les révélations de saint Grégoire le Théologien.Le garçon a attiré l'attention de l'empereur Michel III, après quoi il a été emmené à la cour comme un copain d'étude pour son fils.Sous la direction de Photius, patriarche de la célèbre plus tard, ainsi que d'autres mentors chevronnés, le jeune homme a appris les secrets de la grammaire et de la rhétorique, la dialectique, l'astronomie et d'autres sciences.
«Life» Cyril montre que théologien connaissait une douzaine de langues les plus courantes alors.Il a donné une place prépondérante à la cour impériale, il n'a pas donné son consentement au mariage avantageux, préférant devenir bibliothécaire à Sainte-Sophie.Un peu plus tard, il se rend secrètement au monastère, et après le retour de ses sophismes enseigné dans les universités.Ce fut alors qu'il a été surnommé le Philosophe, qui restera avec lui jusqu'à la fin de ses jours.
Que sait-on de leurs origines?
Vera Constantine (Cyril) était si grande que dans les débats scientifiques, il a toujours prévalu sur les hérétiques iconoclastes.Cependant, l'empereur Constantin envoyé un philosophe intelligent et souvent connu même Sarrasins (musulmans), où il a également se montra comme un porte-parole de talent, qui en dispute théologique peut facilement vaincre l'ennemi avec sa propre arme.
Nous espérons que vous vous souvenez du nom des saints frères, qui ont créé l'alphabet slave.
Mise en route sur la ABC
Autour de 858, les frères envoyés aux Khazars.Korsun moines missionnaires arrêtés en vue d'approfondir l'étude de l'hébreu.Là, ils ont trouvé les saintes reliques du pape Clément.Certains de ces frères ont apporté avec eux pour continuer le voyage.Hélas, pour atteindre quelques réussites significatives entre les Khazars, qui sondages professées missionnaires Judaïsme échoué.Toutefois, ils sont encore environ 200 Khazars baptisés, et sauvé de la captivité, de nombreux Grecs.Méthode allé à Polychronios devenir abbé du monastère, Cyril retourné à Constantinople.
Il est dans le silence de certaines cellules et a créé le premier prototype d'une littérature slave unifiée: Cyril a pris comme base l'ancienne écriture grecque, quelques-uns simplification et de l'élargir.Par ailleurs parlant, l'alphabet grec a été emprunté aux Phéniciens, qui l'a développé dès le VIIe siècle avant JC.Ainsi, la création de l'alphabet slave inséparablement liée à la transformation de la langue grecque.
Qu'est-il arrivé à Cyril?
susceptibles de Cyril nos ancêtres au cours de l'écriture était fondée sur "les caractéristiques et les coupes."Des informations précises ne sont pas sauvés, mais parce que les historiens doivent se contenter d'une seule mention dans les œuvres de ses contemporains, que beaucoup d'informations ne peut pas donner.Toutefois, ce problème est très ambiguë: toujours parmi les philologues et les historiens sont chaudement débattus depuis ancienne langue slave écrite - un sujet complexe, dans lequel les «taches blanches» est un millier de fois plus que les faits plus ou moins établies.
Très probablement, Cyril - le créateur de l'alphabet slave dans sa forme actuelle.
cyrillique et glagolitique
Si nous avons commencé à discuter du problème de l'émergence de la littérature slave sous une forme qui nous est familière aujourd'hui, il est impossible de ne pas mentionner le débat aiguë et chauffée.Il se produit chez les historiens, linguistes et archéologues, qui dure depuis des décennies.Le sujet est non seulement la création de l'alphabet slave en tant que telle, mais son examen des options, qui ont été distribués dans toute l'ancienne.
L'idée est que dans l'ensemble de la Russie ancienne, à un moment avait un tirage de seulement deux systèmes d'écriture: Déjà connu cyrillique et glagolitique, dont l'existence aujourd'hui peu de gens connaissent.Était-ce à ce moment-là un autre, ancien alphabet slave?Tout est possible ... La difficulté pour décider lequel d'entre eux était l'original - l'absence totale de preuves archéologiques fiable.
Certaines études ont été menées par de nombreux scientifiques russes (en particulier dans le 19ème siècle), mais à cause de l'histoire très mouvementée de notre pays, les résultats ont été complètement perdu.On sait seulement que les scientifiques de la Russie tsariste croit encore que les développeurs de l'alphabet cyrillique sont seulement frères Cyrille et Méthode.Brièvement décrit thèses encore trouvés dans les archives.
Quel alphabet créé Cyril?
scientifiques ont toujours pas parvenus à un consensus sur ce que sont tous les mêmes Cyril inventé: glagolitique et le cyrillique?Notez que dans les 10-11 siècles en lettres cyrilliques, il y avait seulement 43: 25 d'entre eux - sont empruntés à un ancien alphabet grec.On peut dire que le reste provenait de la même place, mais ont été considérablement modifiés pour utiliser peuvent être transmises sonne plus caractéristique du discours slave.Cela a également caractérisé par la création de l'alphabet slave, en dépit de l'origine artificielle de nombreuses lettres, il est basé dans la langue ancienne, a eu la plus large diffusion possible dans le monde antique.
plus anciens documents écrits
sur les ruines de l'église à Pereslavl Simeon (Bulgarie) inscriptions fin du neuvième siècle.De la même série - enregistrement de Dobrogea, datée du 943 années.Le monticule du Xe siècle, il a été constaté une cruche étiqueté «goruhsha."Il ya aussi d'écorce de bouleau Novgorod ratification du 11ème siècle.On peut seulement deviner combien de ces certificats, qui ont été écrites auparavant, tout simplement détruire le temps.Enfin, il est bien connu, «Ostrom Evangile", écrit entre les années 1056-1057 (de Novgorod).
passé de cyrillique?
Malgré de nombreuses études, les scientifiques ont pas été en mesure de savoir où tout de même qu'il y avait cette écriture.Beaucoup d'entre eux croient qu'il est toujours créé Cyril, comme une preuve plus ou moins distincte de son origine antique il.D'autres, cependant, croient que Kirill a été conçu uniquement glagolitique et l'alphabet cyrillique slave originaire quelque part dans l'ancienne Bulgarie.
dernière hypothèse est pas déraisonnable.Le fait que les Bulgares de 864-865 à l'orthodoxie, et immédiatement envoyé à Clément d'Ohrid, qui était l'un des élèves les plus éminents et talentueux qui sont formés saints Cyrille et Méthode.Il est aussi devenu le premier slave qui a pris de haut rang d'évêque.
Ses quelque chose et certains chercheurs croient que le développeur de l'alphabet cyrillique.Pourtant, la plupart des historiens, théologiens et ministres de l'Église est considéré comme le créateur de Constantin le Philosophe, qui est, de saint Cyrille.Cette opinion est très complet, comme beaucoup d'entre les mots, les lettres et la phonétique notre langue est emprunté aux Grecs.Il n'y a rien de surprenant dans le fait, si les indigènes de la Macédoine, et en fait réussi à systématiser la connaissance des dialectes slaves, puis sur la base de ces informations pour mener à bien la création de l'alphabet slave, qui a été pour nous vraiment natif.
opinions sur l'origine de la glagolitique glagolitique
considéré par de nombreux scientifiques comme une forme de l'alphabet latin, car il est très similaire à la valeur de la phonétique et de lettres.Les différences résident dans une forme plus complexe de ce dernier.Peut-être cette façon de traçage est venu de la langue Samaritain.Dans les 10-11 siècles, ses habitants utilisés activement la Moravie, la Dalmatie et en Bulgarie se glagolitique utilisés activement.Qu'est-ce que nous parlons de la Croatie, qui a utilisé cet alphabet jusqu'à ce que le 18ème siècle!Quant aux écrits les plus anciens, il a inscrit, ce qui vient à l'esprit Zographensis Codex créé à la fin du 10ème siècle.
Si les spéculations sur l'origine de l'alphabet cyrillique est toujours là, toutes les théories sur l'origine de l'glagolitique sont basées uniquement sur des informations et des hypothèses, car il n'y a aucune preuve documentaire qui pourrait confirmer ou infirmer au moins une théorie.Au contraire, l'histoire de l'alphabet slave originaire de temps avant le 10e siècle, mais aussi longtemps que ce genre de théories sont sans fondement.
assez grand groupe de scientifiques, qui comprend I.Teylor, IV Yagitch et d'autres, se sont battus pour la mort: cet alphabet a été fondée tout de même Cyril basé sur une technique de raccourci byzantine!Domestiques mêmes chercheurs dans la période pré-révolutionnaire (AI Sobolewski, Sreznevsky II, EF Karski) promouvoir la théorie que le glagolitique origine dans X siècle Moravie, où elle propage activement étudiants omniprésente Kirill.Ce groupe n'a pas parvenu à un consensus à propos de son créateur, mais ils sont certainement l'endroit propagation deviné.
dernière affirmation se fonde sur le fait que l'Eglise catholique locale a commencé sa persécution du glagolitique est en Moravie, au-delà duquel elle a ensuite utilisé beaucoup plus longtemps.Inutile persécution a commencé en raison de ce qui ressemble étrangement à un nouvel alphabet de l'Empire byzantin, qui jette un doute sur "l'origine ancienne" du catholicisme.Comme vous pouvez le voir, l'histoire de l'alphabet slave est très compliquée et confuse.
Certains scientifiques et tous étaient en faveur de ce que le glagolitique - pas que d'autres, comme une sorte de forme "cryptographique" de l'alphabet cyrillique.Pendant la période soviétique, la version généralisée de (en grande partie pour des raisons politiques) que le glagolitique - ancienne écriture slave, sur lequel (avec une touche de grec) et a été créé l'alphabet cyrillique.Ainsi, les scientifiques soviétiques ont supposé que Cyrille et Méthode (des photos de leurs images ont dans notre article), une version qui avaient transformé l'écriture.Des études récentes suggèrent que cela est clairement pas le cas.
Concurrent utiliser alphabets
Jusqu'à la 12ème siècle, les deux systèmes d'écriture utilisés partout.Mais en raison du fait que l'alphabet cyrillique était beaucoup plus facile à coiffer, elle a vite remplacé le «concurrent».Quoi qu'il en soit, mais aujourd'hui plus de 70 langues à travers le monde est construit sur la base de l'invention, Cyril.Cependant, dans certains d'entre eux (y compris en russe) peut encore voir les traces de glagolitique.
De nombreux scientifiques pensent que la mort de ce dernier artificiellement.Dites, ses usages créateurs interdites de l'alphabet slave, de détruire les livres écrits sur elle.Très probablement, il est pas.Il suffit de regarder les textes anciens écrits en cyrillique et glagolitique.Dans le premier cas, presque tous les membres des peuples slaves sera en mesure de comprendre facilement au moins une partie du mot, même si l'écriture a été utilisé Eglise alphabet slave (à bien des égards représente la même langue grecque).
Dans le cas de glagolitique peut dire avec confiance que tous les sujets ne sont pas en mesure d'identifier une seule lettre: le style et la marque haut de l'immeuble qui est pratiquement impossible à comprendre.Autrement dit, il a certainement été battu seulement en raison de la complexité de la marque.En principe, la même chose et dit la version officielle.
Peut-être Méthode - le créateur de l'alphabet slave de ce modèle?Très probablement, il est pas.Mémoires des contemporains disent que, pour créer un nouveau script (même si elle est basée sur le grec) ne pouvait que Kirill.Méthode était un excellent organisateur, mais sans son frère, il serait peu probable d'être capable de faire quelque chose comme ça.
Quels livres ont été traduits en un nouveau script?
Celui qui a créé le cyrillique et glagolitique, l'objectif principal doit avoir été l'éducation et le traitement en une seule foi orthodoxe de tous les peuples slaves.Quoi qu'il en soit, les saints Cyrille et Méthode ont traduit la première est gospel-Aprakos apôtre-Aprakos, Psautier.Très probablement, ils sont également transférés à l'alphabet cyrillique et Paremiynik.
Comme le "Life", Cyril a commencé à traduire les Saintes Ecritures que le vieux bulgare.En général, tout est simple: tout prêtre éclairé "sur le terrain" dans un premier temps cherché à traduire en écriture compréhensible et accessible, tout d'abord, les livres sacrés, pour rendre la foi plus accessible.Incidemment, l'alphabet slave susmentionné a certainement aucun rapport avec les frères, car il est clairement établi dans les églises slaves.
Transformation écriture cyrillique et discours
certaines personnes "doués" disent souvent que la langue russe est restée inchangée depuis des centaines d'années, et maintenant il est artificiellement déformées et gâtés.Bien sûr, une forte augmentation du nombre de termes anglais qui sont très clairement synonyme dans notre langue, ne sont pas une bonne chose.
Mais voici la phrase dit au sujet du 10ème siècle (dans une transcription moderne, bien sûr): "Sur le Zelma russe déjà plus shelomyanem Tu."Est-ce que tu comprends?Est-ce une combinaison de "terre russe".Pendant ce temps, dans ce passage déclare ce qui suit: "la terre russe disparu au-dessus de la colline", "terre russe a disparu, comme si couverte de casques."En fait, nos ancêtres étaient pas il ya si longtemps, juste avant Peter I, parlaient une langue que nous comprenons aujourd'hui seulement avec difficulté.Ajouter à cela le fait que beaucoup de vieilles lettres de l'alphabet slave ont aucune transcription en langue moderne!
Et tout cela est dû au fait que la langue russe parfaitement modifiée, évolue rapidement sous l'influence de facteurs environnementaux, mais il est de qualité et des moyens clairs de communication verbale et écrite.Cependant, environ la même chose peut être dit sur toute dénomination, qui communique désormais au moins trois à quatre millions de personnes dans le monde entier.Conclusions
Rappelez-vous que l'échec de la langue et de l'écriture absorber et assimiler de nouveaux mots et concepts témoigne de sa mort.En latin, dit maintenant plus d'un million de médecins, des biologistes et des avocats, mais il est mort.Il ne change pas, il ne semble pas les nouvelles règles.
Quiconque les créateurs de l'alphabet slave, à leur crédit - système d'écriture brillante, chaque lettre de qui à l'origine portait un sens multiple, ayant un contour simple et claire.En outre, cela est le script pendant des siècles a résisté à l'épreuve, est activement de changer et de continuer à servir comme un outil de communication de millions de personnes dans le monde.
Pour résumer, nous devons dire que Cyrille et Méthode - non seulement les noms des saints frères, qui ont créé l'alphabet slave, mais les noms des éminents penseurs qui sont vraiment en mesure d'unir les peuples slaves, en leur donnant un système d'écriture commun.
