mot anglais rate largement entré dans la vie quotidienne russe depuis tsar Pierre le Grand "a ouvert une fenêtre sur l'Europe."Apprenez tout le charme de la civilisation occidentale, les nobles russes étaient prêts à utiliser un mot étranger "rate", dont la valeur est dans l'original - la tristesse morne, triste.
maladie Colombie
célèbre lexicographe Vladimir Dal dans son dictionnaire définit le terme comme l'hypocondrie, mélancoliques, sombres pensées, à partir de laquelle la lumière est pas gentil, et donne à titre d'illustration de l'adage, "si chudit Anglais Spleen".Plus tard dictionnaire Dmitry Ushakov donne une interprétation similaire de ce que la rate, et fait appel à des œuvres de Pouchkine et Nekrassov.Le premier mot est mentionné dans le roman «Eugène Onéguine», où le poète, un peu ironiquement, le héros dit qu'il possédait «maladie ... comme la rate en anglais, en bref, bleus russes", qui a abouti à beaucoup Eugene "perdu l'intérêt dans la vie."Si l'on considère la nature dialectique du héros de Pouchkine, nous voyons que la dépression a été causée par la recherche infructueuse d'idées, de divertissement, de nouveaux lieux et d'expériences.Il sert à être ce que l'hypocondrie satiété développé à partir de la vie à laquelle sont l'anglais le plus probable.
à blâmer la rate?
Probablement tout le monde sait très bien ce que la rate et de sombres pensées.Dans les temps anciens médecins attribuent cette maladie de la rate - un organe qui, selon le Dr James Burnett, est un réservoir de sang.Jusqu'à présent, la fonction de la rate est pas entièrement comprise.Mais observateur britannique a remarqué que sa maladie associé aux fluctuations de l'humeur.Devinez qui est la rate, vous pouvez enregistrer dans l'étude de l'ancienne collection byzantine de règles de l'église "Nomocanon« là »glavoboleniya et Spleen" mentionné dans le voisinage de la douleur de la rate.
Comment échapper à la tristesse?
connu que la meilleure façon de vous protéger de la tristesse - la joie de regarder tous les jours.Les experts conseillent de "attaquer" l'humeur sombre sourire dès que vous vous réveillez.Choisissez oculaires joyeuses teintes orangées - la décoration de la salle, des vêtements et vous entourer avec des saveurs de fruits et couleurs préférées.Pour frapper à la rate, et des efforts seront nécessaires.Bien sûr, une bonne idée de se tourner vers les médecins et en suivant les conseils d'experts, afin de vérifier l'état de santé.
accent russe
Nikolaï Nekrassov Dans le poème «La météo« mois regarde avec envie les remparts de la forteresse mornes, suggestive "dépression et de la rate."Et quoi d'autre peut waft prison d'humeur pour «politique», qui ont fortement sympathisé avec le poète?La lecture de ces lignes, nous comprenons qu'il n'y a pas une mélancolie bien nourris.Au contraire, il est un signe avant-coureur de changements importants.Je ne ressens pas le désespoir et dans un poème par Sasha Chorny, qui est devenu célèbre grâce au fait qu'il est devenu une partie du répertoire du groupe "Spleen".Le sens ici a acquis un rêve indifférent de l'ombre, les attentes de la résurrection de printemps de l'âme.
propos groupe de rock Alexander Vasilyev
L'équipe est née au printemps 1994 à Saint-Pétersbourg, sa naissance a été précédée par le duo de l'institut deux Alexandrov - Vasilyeva et Morozov - appelé «Mitra».Les premiers albums ont été enregistrés par le microphone fixe et magnétophone "Record".Groupe a reçu une renommée retentissante avec la sortie de l'album "Dusty but lucratif", le temps durant lequel il était le claviériste Nicolas Rostov, le guitariste et le batteur Stas Berezovsky Nikolay Lysov.Il est dans cet album, la chanson sonnait "à la sauvette" sur des poèmes de Sasha Chorny, et le groupe a trouvé son nom.Selon le chef Alexander Vassiliev, le mot a un charme particulier et de mystère.Ils ont également estimé en particulier poétique significatives et langage musical du collectif.Groupe y travaille avec succès à ce jour, et les amateurs de musique ne pas avoir à expliquer ce qu'est un "Spleen" dans l'histoire de la culture rock russe.
