Úgy tűnik, nincs szükség magyarázni, hogy számos úgynevezett szárnyas mondatok és folklór kifejeződései sok nemzet a világ kölcsönzött Latin ősidők óta.Sokan közülünk ma nem is figyel, hogy az ilyen kifejezéseket, tekintve őket valami ismerős és teljesen általánosak.De, lényegében, hogy van egy nagyon régóta eredetű.Tekintsük a leghíresebb kifejeződése latin lett, hogy úgy mondjam, klasszikus.
latin eredetű nyelvet
latin eredetű, mint például tartozik az indoeurópai nyelvcsalád és egy alcsoportja az olasz Latin-Faliszkuszi nyelv.A szülés során a nyelvi nevezhető időszakban több évszázaddal Krisztus előtt.Először is, mivel úgy vélik, hogy beszélt a nemzetek, gyakran nevezik latinok.De ez, hogy úgy mondjam, az általános hagyományos fogalmát.A leghíresebb volt a rómaiak.
Római Birodalom
Latin érte el csúcspontját, a Római Birodalom volt valahol az I században, uralkodása alatt, Augustus.Sok történész hívjuk ezt az időszakot "aranykora" latinul.
nem meglepő, hogy ebben az időben, és voltak kifejezések latin, amelyek most a használatra.Gyönyörű kifejezések latin, majd használták széles körben, és a nyelv létezett hivatalosan elfogadott állami szinten őszéig a Nyugat-Római Birodalom és teljes megsemmisítése.Bár a nyelvet hivatalosan halottnak tekintjük, ez nem ért egyet, de erről bővebben később.
aforizmák latin az ókori világban
Bármilyen furcsán hangzik, de a római birodalom adta a világnak sokkal több a jól ismert mondatok, közmondások, szólások, mint az azonos ókori Görögországban, a mítoszok és legendák.A tény az, hogy gyakorlatilag bármilyen kifejezés a latin, hogy az idő, mintha egy rejtett filozófiai értelmét, meggyőző beszéd nemcsak a nagy, hanem, hogy úgy mondjam, jön le a földre.Görög mítoszok, másrészt, meg nagyon mesés és gyakorlatilag semmi köze a valós világban nincs.
Ha felteszel egy személy kérdését, mit tud a legjobban ismert kifejezése latin, odajött hozzánk ókori Rómában, nagyon valószínű, azt válaszolta: "Azért jöttem, láttam, meghódította» (Veni, Vidi, vici) vagy a "Dividevagy szabály »(oszd meg és uralkodj)».Ezek a kijelentések tartoznak a nagy Caesar, csakúgy, mint a halálos ítéletet: "Brutus, te is ...".
Kommunikáció más latin nyelvű
Most nagyon gyakran jutott kifejezésre latin fordításban.Értelmezése azonban fordításának sokan egész egyszerűen elmerül sokk.Az a tény, hogy sokan egyszerűen nem feltételezik, hogy ismerős kifejezés a latin értelmezése fogalmak.Ez annak a ténynek köszönhető, hogy nem csak a latin-részt vett közös fogás kifejezés.Sokan közülük annyira lépését követő használat során latinul.
Valószínűleg sokan tudjátok a mondat: "Egy barátom ismert baj", hogy általában akkor fordul bármilyen nyelven, bármilyen folklór, bármely nép.De a valóságban ez annak tulajdonítható, hogy a koncepció, amit ma hívás "kifejezése latin fordításban", mert eredetileg egy ilyen ítéletet, talán még kölcsönzött egy másik kultúrát, éppen a római filozófus.
nagy filozófus és gondolkodó
Roman (sőt, semmilyen) filozófusok és gondolkodók - külön kategóriát, így a világ oly sok kifejezéseket, hogy most, csak szédülni a mély gondolatokat megtestesülő ezt vagy azt a kifejezést Latin.
De mit mondjak, sok korabeli gondolkodók, még akkor is, más nemzetiségű kifejezték kifejezés a latin.Legalább Descartes filozófiai mondását: "Azt hiszem, tehát létezem» (Cogito, ergo sum).
Rómából jött hozzánk a mondat: "Tudom, hogy nem tudok semmit" (Scio nekem nihil scire), amelyek tulajdonított Szókratész.
nagyon érdekes filozófiailag nézni és sok mondások római költő Quintus Horatius Flaccus.Gyakran használják a szép kifejezése a latin (több szeretet), amely egy kényes és finom filozófiai értelmét, valamint például az "A szeretet nem olyasmi, amit akarok szeretni, de mit lehet, mit rendelkeznek."Ő is jóvá a kifejezés és a "Ragadd meg a napot" vagy "Ragadd meg a pillanatot» (Carpe diem), valamint a ma ismert, mondván: "Az intézkedés kell mindenben."
latin irodalom
Ami írók (írók, költők és drámaírók), ezek nem kímélték a latin és gyakran használják műveikben nem csak az eredeti kifejezést, és a kifejezés a latin átírás.
előhívásához egy verset ukrán költőnő Lesya Ukrainka "Contra SPEM Szpéró" ("Remény nélkül remény").A valóságban azonban ez a latin kifejezés "Contra SPEM spero» azonos értékkel.
emlékezünk egy verset Alexander Blok, amelyben használja a kifejezést: "Borban az igazság" ("Borban az igazság").De ez a mondat Plinius.By the way, az ő utódaik, hogy úgy mondjam, kitalálni, és megfordult «Borban az igazság, ergo bibamus!" ("Borban az igazság, ezért egy italt!").És az eredmény az ilyen példák is elég sokat.
aforizmák latin a modern világban
Általában sok fog lepődni, hogy a jól ismert mondat ma is használnak, nem igazán gondolkodtam azok eredetét.Még mindig inkább egy kifejezés a latin fordítást.
Lássuk, mi marad nekünk a latin örökség.Persze, sok szép kifejezést a latin a mai világban nagyon népszerű, de a legelterjedtebb a filozófiai kifejezést.Aki nem tudja, olyan híres kifejezéseket, mint "csend beleegyezését adja", "A legnagyszerűbb dolog - szeretet", "Through tövisek a csillagok", "Ízek különböznek," "Legyen hegyek ki vakondtúrás," "Nincs füst tűz nélkül" (eredeti "Ha a füst ott, és a tűz"), "Ha békét akarsz - készülj a háborúra", "Egy nő mindig változékony és ingatag", "Mindenki építész a saját szerencséjének (sors)", "a törvény ismeretének hiánya nem mentség""Ó, idők!O mores! "," A halott - vagy jó, vagy semmi "," tűzzel-vassal (kard) "," Platón a barátom, de az igazság az, drágább "," Destiny segít a bátor (szerencse) "(" Merész kíséretében (védőszentje) jó szerencsét ")," Vanity a hiábavalóság, minden - a hiúság, "" Kenyeret és cirkuszi "," Az ember az ember - farkas "," Nyelv - az ellenség "(az eredeti" nyelven - a nép ellensége, és az egyik az ördög és a nők ")"Figyelmeztette a forearmed ", és így tovább. d.?De talán a legszentebb kifejezést - a «Memento Mori" ("Living, Memento Mori").
Amint a fenti példák, az összes ismert kifejezése latin, lefordítják különböző nyelvek és néha eltérően értelmezik.Igen!Pontosan ez az, amit mi eleinktől.
Másrészt (és ez természetes), többek között a szárnyas mondatok és kifejezések találhatók, a érkeznek más latin kultúrák.Leggyakrabban ez Keleti bölcsesség.Bizonyos szempontból ez még hasonlít a filozófiai érvek, hogy egyszer régen fejeztük gondolkodók a Római Birodalom.És nincs semmi meglepő ebben, mert majdnem minden kultúra a népek a Föld egy bizonyos mértékig összefüggenek.
Következtetés
Összefoglalva némi eredményt, azt látjuk, hogy az egész története a latin nyelv, a kultúra és a társadalom adta a világnak oly sok szárnyas mondatok és kifejezések, amelyek nem tudott segíteni felidézni a szavakat Blood kapitány regényéből Rafael Sabatini: "Őszintén szólva, a régi rómaiak okos emberek".Ha valaki nem emlékszik, vagy nem tudja, mielőtt kiejtette a kedvenc kifejezése a latin «Audaces Fortuna juvat» («Bold sorsa segít").
nem helyes mindazoknak, akik azt mondják, hogy a latin - egy halott nyelv.Nem beszélve arról, hogy most használják a gyógyászatban, érdemes megjegyezni, hogy a kereszténység is, hogy nem felejt.Például ma, a latin a hivatalos nyelv a Szentszék, a Vatikán és a Máltai Lovagrend.
Úgy látszik, van a mindennapi életben gyakran lehet hallani a fogás kifejezés, hogy úgy mondjam, szabott a Szentírás, vagy amelyeket néhány teológus, hogy ugyanabban a középkorban sem voltak ritkák.
Ezért nem csak a latin, de egy csomó ember keze van a fejlődés és a jólét, a hálás utókor nagy szeretettel és tisztelettel.
néha még odáig megy, hogy néhány ember használja Latin szárnyas mondások tetoválva!
azonban megtalálható a különböző mondatok és kifejezések vált szárnyas, de nincs forrás, még a World Wide Web nem lesz képes, hogy egy teljes listát.A legjobb, akkor megtalálja a leghíresebb és a leggyakrabban használt kifejezések.És mennyi van még ismeretlen, és az ismeretlen, rejtett a fátyol mögött a történelem ...
