nyári vakáció újra teljes lendülettel.Sok gyűjtött zsákokat és menjen utazás.Ugyanakkor a régóta várt nyaralás könnyen megsérülhetnek.Hiánya miatt az idegen nyelvek ismerete, a turisták majd bajba kerül.Az a tény, hogy az orosz nyelv túl sok szó, hogy rezonál a külföldi nyomdafestéket nem tűrő.
Például az Egyesült Arab Emírségek könnyen megy börtönbe, mondván az utcán Stray Cat "Kis-Kis."Arab, a szó utal a női nemi szerv.
Kambodzsában.Laosz levest szolgálnak fel, hanem a "Girls»
A legnagyobb veszély az, azokban az országokban, ahol a helyiek nagyon rossz, vagy nem beszélnek angolul.Amely figyelembe veszi a turisták, felfegyverkezve egy kifejezés könyvet, és Isten segedelmével, magyarázta a "bennszülöttek" az ő nyelvükön.Különösen veszélyes ebben a tekintetben, Vietnam, Kambodzsa és Laosz, ahol egyre több turista küldik a törekvés az egzotikus.Például hat vietnami hangokat.Egy és ugyanazon szót, egy másik hang, azt is jelentheti, nagyon különböző dolog.Ezért a helyi nevet kell kiejteni csendben és monoton.A vietnami már meg fogja érteni, mire gondol.De ha nem, akkor komoly problémákat okozhat.
- elég egy ártatlan kérdés, ha úgy gondolod, hogy a rossz ajánlása hegyi-guide-könyvek "Hogyan jutok Holonban?" (Chinatown Ho Si Minh-város), vezethet az a tény, hogy te vagy a kórházban vagy rendőrségen - mondta professzor keletSzentpétervári Állami Egyetem tanára, a vietnami Vladimir ütő.- Az a tény, hogy az orosz nyelv nincs ilyen hangok, amelyek azt lehet mondani, teljesen korrekt vietnami szót Cho "lo'n« Tёlon. "Helyi lakosok hallani a két szó: "ho", ami azt jelenti, "push" és "Lon" - egy nagyon csúnya szó.Ennek eredményeként, akkor érti meg, így: "Hol lehet nyomni ...?" Erre lehet menni az ügyeletre.És van sok más példát.
hiba lép fel a nevét vietnami rizs.Ez az étel megfelelően nevezik co'm (com).Azonban mi emberek gyakran azt mondják valami érthetetlen, és a végén kiderül, olyasmi, mint egy "con".De Vietnam is, többek között az is elutasítóan hivatkozás a női nemi.
lehet csapdába, és elrendelték a leghíresebb vietnami leves Pho "(FAA).Külföldiek gyakran mondják, csak "Pho".
- Hanoi nyelvjárás "Pho" azt jelenti képviselői a legősibb szakma, - mondja Vladimir ütő.- Képzeld el a helyzetet: vietnámi egy merőkanál, majd hajtott egy turista, és azt kiabálta: "Lányok akarom!»
Vietnam szexi eredetű
Vietnam veszélyes lehet, és néhány orosz szavakat.Például a köznyelvi "Che" van - nem túl szép "kutya" (Cho).Tehát azt mondani ezt a szót a tömegben legyen nagyon óvatos, hogy ne megbántani senkit.Nem kevésbé veszélyes szó "gondolja".A vietnami nyelven szoros hangzású szó, amely azt jelzi, visszaélésszerű egyet jelent a kifejezés "a szeretkezés."És a kulturális közösség, persze, jobb dolga nem "gondolatok."
- A közép-60s a mi geológusok Vietnamban volt egy vicces történet - mondja Vladimir ütő.- A hölgy, aki az expedíció akartam kóstolni a húst.A vietnami nem található a szótárban a szó.Aztán is régi módja a megállapítás értékeinek orosz szavakat megosztott "steak" két és elkezdte keresni egyénileg.Aztán a szótárban a "macska".A legközelebbi falu elfogták, és a sült szerencsétlen állatot.Lady megkóstolta a gyönyörtől, majd hosszú ideig megköszönve gáláns.Csak hat hónappal később, már Szentpéterváron, megtudta, mit etetni ...
illetlen hang Vietnamban és néhány orosz neveket.Például, meg kell, hogy legyen óvatos a neve a miniszter Sport Oroszországban.Vietnamiak a "Mutko" lehet hallani egy durva szőnyeg.
azonban, vietnámi neveket az orosz fül tűnhet elfogadhatatlan.Például, Vietnamban, az egyik meglehetősen gyakori nevek - ismert szó három betűből áll.Az egyik ilyen vietnami úgy döntött, hogy Szentpétervárra.Ott feleségül, volt egy lánya hamarosan.De a felesége kategorikusan nem akarta, hogy gyermeke középső neve valahogy nevéhez szeretett férje.Ennek eredményeként, a lány úgy döntött, nem rontja el az élet és adott egy teljesen más keresztnevét.
Indonézia obszcén szerelem
problémák oroszok felmerülhet kínai, indonéziai.Van is az angol nyelv nem kedvez.Például, Indonézia, akkor jobb, ha nem esküszöm, mint néhány helyi visszaélésszerű szavakat összetévesztik egy szerelmi vallomás.A "... és" ott azt jelenti: "szeretni, szeretni."Az eset fordulhat elő egy étteremben.
- Ha beszélni oroszul a "kolbász", akkor hozza a fejét a nyers káposzta, - mondja a tanárnő indonéz nyelven keleti Szentpétervári Állami Egyetem Svetlana tilalmakról.- Mert meghallják a kol Basah.Ez a szó csak azt jelenti, "nyersen kelbimbó."Általában indonézek nagyon szórakoztatta a cirill.Ők úgy vélik, hogy elrontotta az ábécét.
Olaszország pénisz helyett a tészta
baj vár az oroszok azonban nem csak egzotikus országokban, hanem az európai országokban.Például Olaszországban.Van, amikor rendelés egy étteremben van, hogy nagyon figyelmes, hogy a kiejtés.Például Olaszországban van egy tál Renne all'arrabiata (penne al arrabyata - típusú tészta).Fontos, hogy mondja ki a szót "penne" dupla "n".Különben nem fog "hab" és olasz jelent pénisz.El lehet képzelni a meglepetés a pincér, aki kérdi egy ilyen "étel".Meg kell tanulni a szót sozze (Cozzi - kagyló annak különböző formáit is, gyakran éttermekben).Tévedésből, hogy nagyon könnyű azt mondani, hogy hogyan sazzo (katstsa), és ez azt jelenti, a pokol, de nem az egyik, hogy nő a kertben.Ha történetesen keresni az öltözőben (például a strandon), nem árt megtanulják szó spogliatoio (cpolyatoyo).De minden esetben, nem szükséges, hogy tévesztendő össze a mássalhangzó szó spogliarello (cpolyarello), ami azt jelenti, "a csíkot."
baleset történhet akár egy ékszerüzlet.Ha meg szeretné vásárolni automatából fülbevaló, legyen óvatos a szót, arra utal, hogy ezek - Orecchini (orekkini).De ne próbáld azt mondani orecchione (orekёne), ami azt jelenti, "buzi".Az eladó is sértődött halálra, vagy ami még rosszabb, hogy hívja a rendőrséget.
Óvintézkedések kell kiejteni, Olaszországban és az orosz szavakat.Például, a kifejezés "az ábrán" vagy "egy Fig.""Az ábra" olasz jelenti obszcén szimbóluma a női nemi szerv.Nos, a legkegyetlenebb sértés olaszok is alkalmazható, beszélgetni velük arról, foci, amelyben sokan őrült.A legfontosabb dolog - nem hibázik a nevét egyik legfontosabb szereplője a csapat Andrea Pirlo.Próbálja meg egyértelműen kimondani az utolsó "O" betűt a nevében, mert a "Pearl" az olasz - "seggfej".Egy ilyen hiba Olaszországban, amit nem megbocsátani.
Franciaország: a medence jobb, ha nem megy
Veszélyben egy másik európai országban - Franciaországban.Van problémák indulhat a vacsora közben az étteremben.Nem szükséges, hogy kérje át hangosan oroszul, abban a reményben, hogy így meg fogja érteni.Semmi ilyesmi.A "által" nagyon harmonikusan illeszkednek a francia chiotte, ami azt jelenti, "WC".Tehát ahelyett fizeti a vacsorát, akkor kell venni, hogy a WC-vel.Mögötte meglepte a rossz modor.Miután ordibál az egész étterem "budi!" Nem elfogadott bármely más országban a világon.Ha vacsora után úgy dönt, hogy séta a medence, a legjobb, nem kér irányban az orosz.A franciában a "medence" válik kifejezés bas sein, azaz magyarul "női mell megereszkedett."Mert egy ilyen szót lehet szerezni mind a szemet a hölgyek, és annak műholdas.És végül, nem ejtik orosz szó "borítékot".Ez nagyon harmonikusan illeszkednek az obszcén kifejezést con vert ("zöld Blöff").Ez szörnyű elképzelni, hogy milyen lehet válaszolni az orosz turisták, akik mernek kérni a szállodai borítékot.
veszélyes szavakat
Maiden.Az orosz "lány" hangzik elég durva, de a csehek még durvább.Cseh devka - obszcén szó "prostituált".
Kant.Orosz ártalmatlan "él" az angol nyelvű világban mat.Angol picsa - a cenzúrázatlan változatát a "vagina".
Kolos.Az orosz szót a hangsúly az első szótagon - a görög, egy durva változata a "szamár".
nyúlik.Ez a szó nagyon hasonlít az arab ige "haver".Tehát jobb, ha nem kiabálni a bazár "időpontja!".
cikkek Forrás: fresher.ru
