Tehát hősünk előttünk - ez egy tolmács.Ki ő valójában: közönséges lazább, feketemunka, esetről esetre, vagy éppen ellenkezőleg, a felelős munkavállaló szabálytalan munkaidő?Ezután próbálja megérteni ezt a dilemmát, és úgy néhány előnye és hátránya a szakma nem túl gyakori.Idézetek
a kifejezés "nehéz mindennapi élet" a neve a felhasznált anyagot és természetesen nem véletlen.Ez annak köszönhető, hogy az a tény, hogy nagyon kevés tolmácsok valóban dolgozik a "öt napos héten."Persze, egyes szakértők nagyon kapós a piacon a fordítási szolgáltatások és a munka öt egymást követő munkanapon, és a roham az workaholism - és mind a hét.Azonban beszélünk átlagos statisztikai tolmács, aki boldog, ha tudsz dolgozni legalább egy-két alkalommal egy héten.Tekintettel arra, hogy számos tisztviselő és kiállítás rendeznek a hétvégén, van egy viszonylag nagy a valószínűsége a foglalkoztatási tolmács, amikor a legtöbb ember pihen.Azonban a közmondásos "nehéz hétköznap" is válhat a leginkább, hogy sem a gondtalan nyaralás, amelyek együtt a jövedelem hiánya azt jelenti, hogy maga az terveit fordító nem tartalmazza.A probléma megoldása érdekében a saját foglalkoztatási bármilyen tolmács van legalább két módja van:
1) Együttműködés a fordítóirodák számára.Megjegyzendő, hogy ez a módszer egy kicsit közelebb a tolmács elfoglalt ötnapos munkahetet.Ha a hivatal munkatársai kellett biztosítania, képzettségük valószínűleg szabadúszó, és az árakat a munkája megfelel mindkét fél, hogy lehet szerelni több súlyos heti feladatok értelmezése különböző rendezvényeken.Nehézségek a stratégia végrehajtását, annak a ténynek köszönhető, hogy a nagy és sikeres fordítóiroda a piacon nem olyan sok, és gyakran az általuk kifejlesztett egy hálózati kapcsolatok terén a fordítás, végre, amelyben a kezdő nehéz.Mivel a viszonylag szűk specializáció, tolmácsok elvileg nyereség általában kevesebb, mint az írott katalógust, amely még a viszonylag alacsony árak, gyakori.
2) foglalkoztatás a Társaság, melynek különböző specializáció, mint a fordítóiroda.Ebben az esetben az rendszerint a bérleti munkavállaló feladatok ellátása írásbeli és szóbeli tolmács.Itt a menetrend a tolmács lesz kicsit más, mint a többi a hivatal munkatársai menetrend, és stabil jövedelem jöhet, talán nem nagyon "nehéz", de még mindig "rutin."
3) Az önfoglalkoztatás, vagy "szabad művész".Ez a lehetőség vonzónak tűnik, hogy a legtöbb képviselői szféra fordítás, és csak az egészséges szkepticizmus és a vágy egy stabil pénzügyi helyzetét "kedvét" a fordítók e "módon."A verseny a fordítási piacon ma az, hogy még egy tapasztalt fordítóiroda egyre nehezebb megtalálni az ügyfelek, akik szeretnék helyezni a kérelem fordítását.Mi akkor nem egyéni fordítók?Tény, hogy a feladat önreklámozás és hatékony hirdetési azok szakmai képességei nem olyan nehéz és költséges, mint amilyennek látszik első pillantásra.Természetesen ez az első, hogy a fordítás maga fog költeni kevesebb erőfeszítést keres maga a mű, de ebben az esetben a fordító több független munkájuk során, és rugalmasan lehet igazítani az árképzés és a menetrendet.Annak érdekében, hogy ne hozzon létre újabb nehézségek az ügyfelek, az eljárásban érintett munkavállalói szerződés keretében polgári jellegű, sok fordítók dönt a nyitó egy PI vagy más formában jogi személy.Option "önfoglalkoztatás" inkább azoknak a tapasztalt, magabiztos szakemberek, akik rendelkeznek nyelvi ismeretek mellett az alapvető fogalmak az irányítás, a marketing és az üzleti tárgyalási készség.
A mi anyagi mutatja, hogy más a vámok és munkarend, és ezért egy életforma, képviselői, általában az egyik a szakmai közösség.Ez arra utal, hogy a meghatározó tényezők a szakmai fejlődés és a személyes fejlődés az ismeretszerzést és készségek, valamint személyes tulajdonságai a személy.
