Samuil Marshak dikenal luas sebagai penulis cerita luar biasa dari puisi anak-anak dan terjemahan puitis.Anak-anak dan kadang-kadang orang dewasa menikmati menertawakan orang di jalan yang tersebar kolam.Atau melihat orang yang lewat sarat tak terkira, segera quote: "Wanita diserahkan ke bagasi ..." Dan betapa bersemangatnya kita membaca romantis balada Stevenson, diterjemahkan oleh Marshak, madu heather dan orang-orang Skotlandia yang berani!Prestasi para pahlawan menghantui dirinya untuk waktu yang lama, dan gema itu tidak lupa dengan berlalunya waktu.Namun, ada seorang penyair dan asli, cantik puisi liris.
musim semi suasana
Salah satunya disebut pendek - "Lily".Ini mengejutkan sketsa lanskap lembut pada tema musim semi kebangkitan alam.Menulis puisi pada tahun 1949, dan pertama kali diterbitkan pada siklus "Dari notebook liris," yang merupakan kumpulan "Puisi.1948 - 1951 ".
gelar kedua pekerjaan diberikan oleh baris pertama: "Saya Menggelapkan hutan ..." Sederhana, tidak rumit, itu ternyata di Marshak tulus dan sangat khawatir.Terutama mengesankan adalah bait terakhir: "hutan pinus di musim semi ranneyu / Dan semua senang kesedihan / Dan harumnya / Dia memberi bunga pahit".Apa yang dimaksud dengan "happy kesedihan" mengapa lily "pahit"?Mari kita coba untuk mencari tahu.
Oxymoron
antara kiasan artistik (berarti kiasan-ekspresif bahasa), selain yang biasa digunakan metafora, julukan, seperti penyair oxymoron.Senyawa ini bekerja dalam konsep ruang figuratif dan fenomena, yang dalam kehidupan nyata cukup jauh dari satu sama lain.Bahkan, apa yang adalah "happy kesedihan"?Sama seperti Pushkin "Saya sedih dan mudah / kesedihan cuci ringan ...»
dalam kamus didefinisikan sebagai perasaan sedih negatif berwarna, negara berat pikiran, penuh kesedihan, kecemasan, depresi, kesehatan yang buruk secara umum.Kebahagiaan - radikal berlawanan emosi.Ini adalah kebahagiaan, bentuk tertinggi dari kepuasan hidup.Tapi kemudian, apa adalah "happy kesedihan" sebagai menguraikan ekspresi?Ini adalah contoh yang jelas dari sebuah oxymoron.Berkat penggunaan dari Marshak terutama mengesankan berhasil menunjukkan dan lulus antisipasi penuh sukacita musim semi membangkitkan sifat, mekar, mengisi getah yang memberi hidup.Penyair melukiskan gambaran dari pakaian musim dingin hutan perpisahan.Itu semua telanjang, hitam, suram, tidak menarik.Tapi ini hanya yang pertama, kesan sekilas.Bahkan, setiap ranting, setiap simpul hutan penuh antisipasi sayang hari-hari cerah, hangat hujan, keriuhan burung dan ia dihiasi dengan segar, lengket, daun muda harum.Tapi masih akan datang!Kayu berharap untuk saat kemenangannya, dan - itulah yang "bahagia kesedihan" dalam puisi kita.Sekarang dia mengagumi mekar lily lembah, dan bersedia untuk memberinya kekuatan hidup, kebangkitan yang merasa sendiri, sehingga bunga menjadi lebih indah, lebih cepat meraih cahaya, saya mekar bahkan lebih megah.
Dari kata ke gambar
Seperti yang Anda lihat, kata "kesedihan" mungkin tidak selalu ditafsirkan dalam garis lurus.Tergantung pada bidang semantik combinability leksikal, bentuk kata dapat memperoleh makna tambahan.Itu adalah fenomena yang kita bertemu di sketsa liris Marshak "Lily of the Valley."Rindu hutan, tapi "kesedihan terang" nya.Dia tahu mengantisipasi bahwa jam kemenangannya mendekati, bahwa saat ini tidak jauh.Bahkan, happy hutan melankolis - refleksi dari emosi seluruh alam di awal musim semi, setiap makhluk hidup.Dan alam memiliki Marshak - hidup, diberkahi dengan bentuk sendiri spiritualitas dan menjadi
tema dan gagasan karya
«Lily of the Valley" - sebuah puisi filosofis.Lanskap hutan - semacam alasan untuk penyair untuk merefleksikan asal keindahan, ulang tahun seni yang tinggi.Pencipta itu adalah hidup, setia kepada hukum sendiri, volatilitas dalam gerakan terwujud konstan waktu halus di lily indah lembah.Bunga menggabungkan pesona dan karangan rasa yang akan segera mengisi seluruh hutan akan menjadi bagian dari itu.Dan sementara ia - satu untuk semua - keras dan sungguh-sungguh menyanyikan lagu kebangsaan pada musim semi dan Hidup!
