Sebagai anekdot populer di dunia tidak ada hal seperti itu bahwa Cina tidak akan melayani makan, dan seorang Yahudi - nama.Hal ini sebagian benar, karena asal-usul nama keluarga Yahudi memiliki sejarah lebih dari tiga ratus tahun.Orang-orang di sana untuk lebih lama, tetapi karena ia dulu seperti Gipsi dan tidak punya tempat yang tetap dislokasi, dan wakil-wakilnya tidak memerlukan nama keluarga.Mereka hidup berserakan di seluruh dunia.Namun, pada abad ke-18 datang hukum, yang wajib untuk mendapatkan nama-nama semua orang Yahudi, untuk dapat entah bagaimana mengidentifikasi.
dapat mengatakan bahwa hampir semua nama Yahudi diciptakan secara artifisial.Mereka berasal dari nama-nama laki-laki dan perempuan, serta profesi, dari nama-nama binatang, dari luar, dari nama-nama geografis, dllNama keluarga yang paling umum adalah orang-orang yang berada di akar ulama judul seperti "Kohen" dan "Levi", misalnya: Kaplan, Cohen, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Lev Levinson, Levin, dll
Jika imam dalam keluarga tidak, sering dari nama keluarga Yahudi diciptakan nama, yang hanya menambahkan akhiran atau akhiran.Jadi ada Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn dan lain-lain.Jika nama, berasal dari nama, adalah akhir-zona atau -COH, ini berarti bahwa itu adalah anak pembawa orang tertentu.Sebagai contoh, anak Abram - Abramson, putra Michael - anak Mihaelson Mendel - Mendelssohn, dllDengan cara yang sama ada nama Yahudi yang berasal dari nama perempuan, karena kita tahu bahwa perempuan sangat dihormati oleh Israel.Misalnya, Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Baileys - berasal dari nama Rebecca, Sarah, Tsiva dan Bale masing-masing.Yahudi yang tinggal di Tsar Rusia, untuk akhiran nama -evich atau -ovich.Jadi, dapatkan Abramovich Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi dan lain-lain.
Banyak nama Yahudi yang berasal dari nama-nama profesi.Yang paling populer - adalah, tentu saja, Rabinovich, seperti yang terjadi pada profesi religius sebagai seorang rabi.Dari sini mengikuti Rabin Rabinzon, Rabiner dan lain-lain dengan latar belakang yang sama.Jika Anda bertemu nama Schuster - yang berarti bahwa orang dalam keluarga pasti ada telah pembuat sepatu.Nama-nama Kramer, Gendler dan Schneider diterjemahkan sebagai "penjaga toko", "trader" dan "tailor", masing-masing.
nama Yahudi, daftar yang akan diikuti oleh lebih lanjut, berasal dari nama geografis: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno dllBeberapa nama mungkin terdengar seperti Rusia, misalnya, Mudrik, Gorbonos, besar, Belenky, dllTapi jangan tertipu, karena mereka karena penampilan atau karakter sifat dari pemiliknya.Juga, banyak nama buatan yang terdiri dari dua akar yang saling berhubungan.Misalnya, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman secara harfiah diterjemahkan sebagai "gunung emas", "Rosewood" (yang berarti tidak ada warna, dan bunga), "senang orang", "kotak merah muda", "The Golden Man", masing-masing.
