pria selalu bagus ketika ditangani dengan cara yang khusus.Pada artikel ini kita akan berbicara tentang persis bagaimana kecil bentuk kata (diminutivy) di Rusia dan Inggris, serta bagaimana mereka dapat diterapkan ke favorit Anda.
Tentang bahasa Rusia
pasti adalah untuk mengatakan bahwa bahasa Rusia kaya dalam berbagai variasi kata kecil.Hal ini tidak mengherankan, karena bagaimana lagi untuk mengekspresikan berbagai emosi yang terjadi ketika orang yang dicintai?Bukan untuk mengatakan "kucing saya" masih ingin memanggil jodoh "kotusikom" atau "Mike Farley."Dan itu hanya cukup untuk menggunakan akhiran yang berbeda.Tapi tetap itu sangat berharga mengatakan bahwa kata-kata kecil dibentuk dengan akhiran, terutama digunakan sehari-hari untuk warna cerah.
akhiran -ek
kata kecil dengan akhiran -ek terbentuk ketika token berubah pada kasus.Pada suara vokal yang sama jatuh nya.Contoh: anak - anak .Dalam perwujudan ini, ada kerugian besar dari vokal "e" dalam verifikasi kata.Beberapa contoh: bunga - bunga, laki - laki .
akhiran -Ir
Berbeda dengan versi sebelumnya, akhiran juga terbentuk ketika mengubah kata-kata pada kasus, tetapi dalam kasus ini vokal itu tidak jatuh.Pertimbangkan contoh ini: Hippo - Hippo .Kita dapat dengan jelas melihat bahwa vokal "i" tetap di tempat di verifikasi kata.Beberapa contoh: prajurit - prajurit .
akhiran -echk, -enk
Ada tiga aturan sederhana, ketika data akhiran digunakan:
- Setelah konsonan lunak ( kecil).
- Setelah mendesis ( kitty ).
- Setelah vokal ( zaechka ).
yakin juga benar bahwa sufiks ini digunakan ketika Anda perlu membuat kecil dari nama kata: Tanya, Olenka .
akhiran -ochk, -onk
Dalam kasus lain, tidak seperti yang dijelaskan di atas, menggunakan akhiran tersebut.Contoh: glazonki, pohon apel .Juga, akhiran ini digunakan untuk membentuk bentuk kecil dari nama pribadi: Dima, Tomochka .
akhiran -ul
Synulya, Mom, zhenulya - juga merupakan kata dengan akhiran kecil.Dalam perwujudan ini, kata morfem sering digunakan untuk membentuk diminutivov dari nama kekerabatan atau nama pribadi.Contoh: nenek, kakek, sonny, Mashulya .
nuansa penting
Perlu dicatat bahwa akhiran kecil tidak akan mengejutkan, mereka tanpa tekanan.Contoh: Kitten, madu (huruf sini - sebutan ini menekankan vokal).
tentang English
dianggap aturan dasar pendidikan kata kecil dengan akhiran dalam bahasa Rusia, dan beralih ke bahasa asing paling populer - Inggris.Hal ini tidak begitu sederhana seperti yang tampak pada pandangan pertama.
- nama.Menarik akan fakta bahwa orang-orang Rusia bisa Maria Masha Mashulka, Masha, dan sebagainya. E., Untuk Inggris, dia akan hanya Mary.Dan bagi mereka tidak apa-apa.Dalam bahasa Inggris, praktis tidak ada bentuk kecil dari nama.Ada, tentu saja, bentuk pendek: William - Bill - Billy James - Jim - Jimmy. Namun, kata-kata ini lebih sering digunakan sehubungan dengan anak-anak.Dan ketika mengacu pada orang dewasa lebih baik untuk memperjelas apa yang ia terbiasa nama pendek.
- Nick-benda.Beberapa dari mereka dalam bahasa Inggris masih memiliki bentuk kecil.Namun, mereka harus digunakan dengan hati-hati.Contoh: kucing - kucing.Tapi kuda disebut horsie kuda bukan hanya anak-anak, itu diampuni.Orang dewasa juga tidak mengatakan.
- Tentang terjemahan.Setiap usaha Amerika untuk menyebabkan tawa Rusia manusia menerjemahkan ke dalam bahasa mereka, misalnya, kata "bunga".Analog tidak ada.Anda bisa saja mengatakan bunga kecil.Kata-kata manis yang sama seperti "madu", "lyubimushka", dan tidak memiliki terjemahan.Dan setelah disebut gadis girlie ("gadis"), dan sama sekali bisa menyakitinya.
penting dan akan menjadi bahkan saat berikutnya: karena wanita Amerika adalah set yang sangat feminis, laki-laki mencoba untuk bahkan informal memanggil mereka nama-nama hewan peliharaan.Maksimum yang diperbolehkan - untuk melakukannya dalam suasana intim.Itu saja untuk aturan tersebut dan membentuk (atau, lebih tepatnya, tidak terbentuk) kata kecil dalam bahasa Inggris.
Sekarang lihat lebih dekat apa itu mungkin untuk menggunakan kata kecil untuk gadis dan orang itu.Jadi, harus mulai dengan nama.Untuk ini hanya perlu menggunakan salah satu dari akhiran, dan Dima Dima akan dan Anastasia - Nastya.Selain itu, variasi nama yang sama dalam bentuk hewan peliharaan dapat sedikit: Tanya - Tanya, Tanya, Tanya .
flora-fauna
Apa yang bisa menjadi kata kecil untuk seorang pria?Misalnya, mengapa tidak menggunakan nama-nama tanaman atau hewan?Sebuah dicintai bisa disebut kelinci, anjing laut, ikan, hamster.Gadis ini dapat dibandingkan dengan bunga, mawar, dan sebagainya. D. Dikatakan bahwa alam begitu dekat dengan orang-orang Rusia bahwa ia, bukan, itu adalah paruh kedua sesuatu yang hidup, bukan mati (tidak ada panggilan yang dicintai atau favorit kabinetatau mikrovolnovochkoy).
Wuxi Pusi
bisa datang dengan kata kecil yang berbeda untuk pria dari daerah yang disebut syusyukany.Jadi, mengapa tidak memanggil lapul pria, Musik atau mutusikom?Ini tidak biasa, dan selalu menyenangkan.Namun, sebuah peringatan: call karena kekasihnya lebih baik dalam suasana akrab, tidak dalam lingkaran teman.Setelah semua, jadi kadang-kadang Anda bisa dan menghancurkan kredibilitas orang itu di depan rekan-rekannya.Mengenai wanita biasanya lebih sering daripada tidak bekerja.
kekayaan global
Bagaimana lagi bisa disebut kecil jodoh?Berikut adalah pilihan yang sangat baik: matahari , bintang, Sayang dan .. Semua kata-kata ini yang sempurna untuk kedua anak laki-laki dan perempuan.
Kata Sifat
juga dapat membuat kata-kata kecil untuk menggunakan kata sifat.Jadi, suara bagus "krasotulya", "Manyunya", "umnichki" dan sebagainya. D. Tekankan sehingga Anda bisa hampir semua fitur dari babak kedua.
kata yang tidak diketahui
Dan, tentu saja, mengapa tidak memanggil jodoh sesuatu yang istimewa, self-diciptakan?Suara ini asli, dan lebih menyenangkan.Di dunia ada "krokozyabliki", "manyusiki", "mutuniki."Anda hanya mengaktifkan imajinasi Anda atau hanya mengikuti perintah dari hati.
kesimpulan sederhana
Dan akhirnya saya ingin mengatakan bahwa itu tidak perlu takut atau malu untuk menggunakan bentuk kecil dari kata-kata untuk nama bagian kedua mereka.Kita harus bersukacita dalam kenyataan bahwa bahasa Rusia begitu kaya.Hal ini memungkinkan kita untuk membuat bentuk yang lembut kata-kata hampir semua yang ada.
