Deklinasi dalam bahasa Rusia memiliki karakteristik sendiri, yang tergantung terutama pada asal-usul kata-kata.Bahkan ahli bahasa kadang-kadang mengalami kesulitan dalam hal ini, terutama jika nama yang tepat memiliki dua versi, dan masing-masing dari mereka adalah suara yang benar.
akhir karakteristik untuk nama Rusia akan -Ski (-skoy), Perempuan (-ev) -dalam (-yn).Ini juga merupakan nama yang tepat terbentuk tanpa akhiran (misalnya, Tolstoy).Deklinasi asal nama akan mirip dengan perubahan kata sifat.Misalnya, "Ivan Petrov", "Petrova, Anna."Seperti yang terlihat, dalam hal ini nama dan berbeda-beda pada jenis (laki-laki atau perempuan, masing-masing).
aturan lain yang diterapkan pada nama-nama yang tepat yang memiliki asal luar negeri dan akhir di -mereka atau dibentuk dari bentuk dipadatkan (lancar, Grizzly).Nama-nama ini tidak menurun.Ini tidak berubah seperti nama-nama seperti Zhivago Semenyago berakhir di -ago, -yago.
Deklinasi nama laki-laki, dalam beberapa kasus yang berbeda dari perempuan.Jadi, jika pada akhir konsonan terakhir adalah, mereka tidak akan berubah.Misalnya, Anda dapat mengatakan, "Biarkan aku berbicara Lilies Jerman," tapi: "Lulus garam Vladimir Herman."Dengan demikian, nama belakang yang sama, dibentuk dengan cara yang tidak konvensional, atau dipinjam dari bahasa lain, yang berakhir dengan konsonan, perubahan untuk kasus seperti kata benda jika berhubungan dengan laki-laki dan mengatakan, dalam bentuk aslinya, jika dimiliki oleh perempuan.
pengecualian adalah penurunan nama keluarga Armenia.Dalam hal ini, terlepas dari sex reversal ditujukan, hal itu tetap tidak berubah.Misalnya, "Karen Martirosyan" atau "Diana Martirosyan."
Banyak nama-nama Rusia berakhir pada -ko.Mereka sebagian besar berasal dari bahasa Ukraina (Shevchenko, Tarasenko, dll ..).Kata-kata ini juga tidak mengubah terlepas dari siapa yang harus dihubungi: perempuan atau laki-laki.Hal ini terutama penting untuk memperhitungkan nuansa seperti di dokumen resmi.
Deklinasi nama dengan asal asing, dan berakhir di suara vokal (Dumas, Hugo, Zola) sering menyebabkan kesulitan.Kita harus ingat bahwa dalam kasus ini, kata-kata alamat tidak berubah.Pada saat yang sama Rusia nama dipinjam, tersedia di akhir pekerjaan tanpa tekanan suara (s) (Okudzhava, Varava, Kafka), bersandar pada prinsip benda.Pengecualian hanya mereka yang vokal kedua terakhir adalah u.Sebagai contoh, Garcia, Moriah.Nama
Deklinasi pada akhir yang perkusif suara s (pan) hanya mungkin jika mereka asal Slavia.Kata dipinjam tetap sama (misalnya, buku, Dumas).Jangan nama pria ramping yang pada akhirnya yang ada -e, -E, -y, th (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).
Nama-nama gabungan dari Korea atau Vietnam asal bersandar hanya bagian terakhir.Rusia marga ganda berubah kedua bagian, jika masing-masing dari mereka dengan sendirinya digunakan dalam bentuk yang berbeda (misalnya, bunting Lebedev-red).Jika tidak, kata pertama harus dibiarkan dalam bentuk aslinya (Skvoznik-Dmuhanovskomu).Aturan
, di mana ada penurunan dari nama yang sangat penting dalam desain berbagai dokumen atau hanya dengan mengacu pada familiar untuk menghindari jatuh ke dalam situasi yang canggung.
