Volete sapere che cosa la parola per uno straniero che non ha mai insegnato la lingua russa sono memorizzati in primo luogo?Stiamo parlando di alieni che hanno vissuto almeno una settimana in Russia ... piccolo dizionario vero
, un giornalista straniero che ha scritto dopo la prima visita a Mosca ...
ho semplicemente tradotto in russo:
Blin- (blin): utilizzato in molti casi, la vita, anche se il significato originale, è una bella torta di farina
Dove - (Gdye): un piccolo ma importante parola, soprattutto se qualcosa sta cercando?.
Sì, sì, sì (da-da-da): Ho notato che in Russia, molto spesso più volte ripetuto la parola "sì" non sembra di capire tutto in una sola volta.
No, probabilmente.(Da niet, navérnoje): una delle espressioni più oscure russi vzaimosklyuchayuschie parole vengono pronunciate insieme, che cosa sta esattamente per, e non capiva, ma ricordate tre parole ...
Cari amici (Dárágije druzjá): ancora non lo faCapisco perché il cosiddetto tutti, anche se vedono la prima volta nella mia vita.
donna / ragazza (zsénscsina, gyévuská): questo è il più misterioso del concetto in lingua russa.E non riuscivo a determinare con esattezza quando dire "ragazza", e quando "una donna".A volte 50-year-old donna al negozio mi ha chiamato una ragazza.Naturalmente
(kányésná): molto importante spesso utilizzati, conferma, ma non devono essere confuse con la parola "finale".Sono rimasto molto sorpreso nel sottopassaggio, quando ho sentito l'annuncio: "La stazione Novogireevskaya, naturalmente, non andrà in treno"
Ok (Ladna): molto spesso usato nelle conversazioni quando sono d'accordo con qualcosa, o non capiscono che cosa è in gioco.
può (mózsná): parole molto significative, ad esempio, nei negozi è sufficiente per dire al venditore "può" e puntare il dito contro quello che si desidera acquistare, appello al cameriere quando dovrebbe cenno ...
latte / yogurt (malako, kifir) nel pacchetto stesso venduto, quindi è importante distinguere, non bere il caffè poi con yogurt ...
Well (NU): un po 'molto importante parola non significa nulla, ma ho sentito costantemente da tutto russo
birra (pivo) sempre in fase d'ordine è necessario dire in russo, e che può portare, tutto.
fag (pidárász) - una parola che ho sentito in una partita di calcio.Nel dizionario significa "gay", ma chiamato quasi tutti i giocatori e gli arbitri.
Hangover (páhmélje): spesso usato con la parola "alberi secchi" - questo è quando il giorno successivo dopo aver bevuto bocca è formata deserto.Entrambe le parole sono legati al concetto di "ubriaco"
consegna (zdácsá): Questo è di solito una cosa che non ha mai avuto un tassista
Buono (hárásó): Questa parola è molto più facile SOGGIORNI a Mosca.Si può mangiare e come mettere in discussione e come ottenerlo.
Che (csjo): molto spesso consumare tutto il popolo.L'ultimo giorno ho scoperto che si trattava del pronome interrogativo "che"
Ecco un dizionario!
natagri
Fonte foto: qrok.net
articoli Fonte: natagri.livejournal.com
