Nel nostro linguaggio è espressione stabile, che vengono utilizzati immutato per molti anni.Per tali giri di parola - fatti storici e gli eventi del passato, anche le persone reali.Queste espressioni sono combinazioni di parole che rappresentano singolarmente spesso molto diversi e che hanno un significato diverso.Tale fraseologia è chiamato slancio.A volte utilizzano nomi propri.Spesso nel nostro discorso è tale slancio, "vaso di Pandora", "tallone d'Achille" o "pasto di Tantalo."Valore Phraseologism di questo tipo può essere compresa solo se si conoscono le vicende che hanno portato alla espressione.La maggior parte di queste rivoluzioni è preso dalla cultura greca.
Miti - fonte fraseologia
nell'antica cultura greca ha accumulato un enorme serbatoio di miti e leggende sulle gesta di dei ed eroi.Essi sono la fonte di molti secoli di espressioni stabili.Uno di loro - "FARINA Tantalo."Valore Phraseologism diventa chiaro se si conosce la mitologia.Gli antichi dei greci vivevano sul monte Olimpo.Avevano gli stessi difetti come le persone hanno trascorso molto tempo in festa e allegria.In questi incontri abbiamo invitato a volte la morte - i figli degli dei e la gente comune.Tale onore è stato assegnato e il re frigio Tantalo.Era il figlio di Zeus e della ninfa di Plutone, e gli dei lo amava, era spesso invitato a Olympus e ha visitato il suo lussuoso palazzo.Era molto ricco e vissero felici e contenti.Perché è conservato solo nella storia del termine "farina Tintin"?La sua importanza diventa chiaro se si studia il futuro destino del re.Tantalio divenne arrogante, fiero e ha commesso numerosi atti indecenti per cui è stato punito dagli dei.E 'stato gettato nel Tartaro, e sottoposto a terribili torture.
Cosa Tantalo è stato punito?
1. Secondo una versione era così orgoglioso che molte persone si vantano per la sua amicizia con gli dei, e anche tradito i loro segreti.
2. Secondo un altro punto di vista, tantalio voleva rubare dall'Olimpo ambrosia e nettare divino per dare loro alla gente.Ma dal momento che sono concesse l'immortalità, Zeus non poteva permetterlo.
3. La versione più comune della comparsa della frase "farina di Tantalo" - l'omicidio di suo figlio per loro.Dei spesso cenato con lui a palazzo.E una volta che il re ha voluto testare vsevidenie dei e accoltellato suo figlio, lo diede loro per piatto pranzo della sua carne.Ma gli dei non hanno, amavano Pelope, così spezia in su, e la Tantalo più severamente puniti.Il suo bandito per l'inferno, che la sofferenza espiare.
Supplizio di Tantalo
Come poi sottoposto alle prove di un ex favorito degli dei a Tartaro?Si sentiva straziante la sete, la fame e la paura di raccapricciante.Quindi linguaggio "farina di Tantalo" non è molto diverso dal suo valore iniziale.Re frigio si alzò fino al collo nell'acqua limpida, ma era una gran sete.Dopo tutto, quando voleva bere, l'acqua sta rapidamente lasciare.Sopra la sua testa pendeva Tantalo sacco di frutta matura, ma aveva una terribile carestia.E gli è costato una mano, i rami si allontanarono da lui.Inoltre, era in costante paura perché pendeva sulla sua testa una enorme roccia, è quasi pronto a crollare.Questo è descritto nel mito di farina di Tantalo.
valore phraseologism oggi
pena re frigio era così brutale e rivelando che la storia è istruttiva ora.Le persone trovano molto crudeli tormenti di Tantalo.Significato phraseologism nel discorso moderno - una diversa esperienza o la sofferenza a causa della impossibilità di raggiungere l'obiettivo accarezzato, e così vicino.Così dicono di un uomo che soffre crudeli torture, sofferenza senza fine.Spesso, l'espressione «farina di Tantalo" viene utilizzato con una carenza di alcune cose di vitale importanza - per esempio, il cibo o il sonno.Ma a volte il linguaggio usato per riferirsi a fenomeni non sono molto importanti, ma per una persona con un grande valore.Sembra che solo per raggiungere l'obiettivo, ma è impossibile.L'espressione "stuzzicante" può essere usato in senso figurato per tenere un discorso senso ironico.
maggior fraseologia, originario della mitologia greca, utilizzato principalmente nella letteratura e del giornalismo.Non fa eccezione e l'espressione "la farina di Tantalo."Che significa che non è chiaro a molte persone, nelle conversazioni comuni, si è quasi mai utilizzato.Ma ogni persona culturale e istruita dovrebbe sapere cosa significa.
