- מילות דומות בהרכבו קול, אבל אינם קשורים במובן של: לזגינקה (ריקוד) - לזגינקה (נקבה);צריח (דמות בשחמט) - סירה (אונייה);שגריר (דרך מוצרים הריקים) - שגריר (דיפלומט).zvukobukvennaya אותו חיצוני וצורה דקדוקית של צימודים קשים לתקשר, כי ההבחנה בין משמעותם אפשרית רק בהקשר בשיתוף עם מילות אחרות.צימודים, דוגמאות שמוצגים, אי אפשר להבין בלי הקשר: מבצע - הצעה לא אישי;ניצנים לפרוח - כליות תרופה;יד ימין - תקין (חף מפשע).סוגי
ודוגמאות של צימודים בצימודים לקסיקליים הרוסי
מלא - הוא צירוף מקרים של מילות המתייחסות לאותו החלק של נאום, בכל צורותיה: חודש אחד (לוח שנה) - חודש (אור), ההרכבה של המכונית (מהפועל לאסוף) -הרכבה על הבד (לקפל), מניע (מוסיקה) - המניע (התנהגות), לקרוא (הספר) - לקרוא (מבוגרים, הורים), שמלה (כדי) - תלבושת (בגדים), הערה (דיפלומטית) - הערה (מוסיקה).צימודים לקסיקליים שלמים מציעים משחק באיות וקול במילים המתייחסות לאותו החלק של דיבור, לא בכל צורותיה: הרמפה (הגלגל; דומם) - רמפה (לנהר; דומם) - טריגון (דגים, אנימציה);לחפור בור (מראה מושלם - חפירה) - לחפור בסמים (מראה מושלם - טפטוף);סרטן (בעלי חיים נהר) - סרטן (יש המחלה רק מספר בודד).צימודי
יש, דוגמאות שניתן לראות להלן, הקשורים לדקדוק ושינוי קול: פה - נולד (מבוטא [פה]);שלושה (מלשפשף הפועל) - שלושה (מספר);זוג (מגפיים) - קיטור (מועדונים);תנור (רוסי) - תנור (עוגות).צימודי
: דוגמאות וסוגים של מבנה
- שורש.האם בסיס שאינם נגזרים: נישואים (המפעל) ונישואים (מאושרים), (מושכות במשפחה והמדינה) העולם והעולם (יקום).
- נגזרים צימודים - התוצאה של מילה: תרגיל (שיר לכת) ועץ.
פונטי, צימודי דקדוק וגרפיים: דוגמאות שימוש
homophones (פונטי צימודים) - מילות שאינן דומים בהרכבו קול, אבל שונים בכתיב (הרכב האלפביתי): פטריות ושפעת, הקוד והחתול, המבצר ו" פורד ", אור ולקדש גברים ופבוארhomographs
(מכתבים, צימודים גרפיים) - מילות שיש את אותו חלק האלפביתי, אך נבדלות בהגייה: מדפים - מדפים, קרנות - קרנות, סאטן - סאטן, לצוף - לצוף (דגש בדברים נופלים על הברות שונות).
Omoformy - התאם צורות דקדוק של אותה המילה או מילות שונות: חלון זכוכית (שם עצם) - הזכוכית על הרצפה (הפועל בלשון העבר), זה זמן ללכת - Summertime;ציד (טורפים) וציד (רצון);גלידת Eskimo - בשר קפוא (שם עצם ושם תואר);לחזור אביב - ליהנות האביב (תואר פועל ושם עצם);דולף על הרצפה - לאטום את הדליפה (פועל ושם עצם).משחקי מילים
וצימודים: דוגמאות של מילות והצהרות kazusnyh
אתה צריך להיות זהיר בשימוש בצימודים, כמו במצבים מסוימים homonymy יכול לעוות את המשמעות של הצהרות ולגרום לקומיקס.לדוגמא, פרשן משחק מילת כדורגל: "במשחק של היום, עזב את מגרש הכדורגל ללא מטרה" - ניתן להבין בשתי דרכים.ומכזה נאום תקריות אינן מבוטחים אפילו סופרים:
- "האם אתה שומע?"
- "אתה לא יכול להיות אדיש לרוע."
