לשון נקיה - מה זה?אתה לא זוכר?האם אתה לא יודע?ובכן, בואו נסתכל מקרוב.זכור בסרט "אח 2" בין הגיבורים על המחלוקת על איך להתמודד עם אדם עם עור כהה כראוי: הכושי או אפריקאי האמריקאי?ברוסית, אין הבדל מהותי בין שני מושגים אלה: "כן, אותי לימדו בבית הספר: בסין, החיים סיניים בגרמניה - גרמנים בזה ... ישראל - יהודים, באפריקה - נגרוס" - הופתע להבחין דניאלגרוב.שלחבריו משיב: "כושי - זה מעליב עבורם קללה"."למה זה זכר את הפרק הזה?"- אתה שואל.בגלל שהוא לא יכול להיות יותר מדויק ובהירות מתאר תופעה לשונית, כלשון נקיה.הניסוחים יפים
ברוסית
בדוגמא לעיל המילה "השחורה" הוא לשון נקיה, המילה-חילוף, כדי למתן המשמעות הישירה "חד", על פי האמריקנים, היחידה הלקסיקלית "כושי".יש לנו "כושי" הוא לא פוגע, משפיל או סרקסטי, כך אינו זקוק לאלטרנטיבה.ומה הם לשון נקיה נפוצה ברוסית?נדבר על זה בהמשך.
כפי שאתה יודע, לשון נקיה - היא השימוש במילים רכות, עדינות, שאינם פוגעים או ביטויים.הם להחליף גסים וחסרי טקט.ההתרחשות ומשך "החיים" של לשון נקיה קשורה עם ההתפתחות של ההיסטוריה, תרבות, שינויים בתחזית של חברה.לדוגמא, לא כל כך מזמן, בימים של הסבא והסבתא שלנו לא התקבלו לומר כי בחברה של היום נחשב לנורמה.לדוגמא, במקום המילה "הריון" דיבר "מצב עדין", רמז ל" יחסי מין "היו ביטויים כמו" יחסים קרובים, תקשורת, לחיות עם מישהו אחר, "הביטוי" מקום retiradnoe "פירוש מהפכה" שירותים "" לעזאזל עם זה"במקום" לעזאזל עם זה "," ממזר "-" לא לגיטימי "," למות "- כדי" למות "," מחלת נפש "-" מחלת נפש ", וכן הלאה.בעיקרון זה הוא המאגר של אוצר מילים הקשורות לצד המיני של חיים, וחלקים מסוימים של הגוף.זה גם יכול להיות מיוחס טאבו קללות ואזכור שמו של אלוהים, השטן, הכוחות האפלים, שאליו האנשים הרגישו את הריגוש או, לחלופין, פחד אמונות טפלות.אנחנו לא יכולים לומר שלשון נקיה כגון לחלוטין מupotrebleniya.Odnako ברוסית מודרני יש שתי תופעות סותרות: מצד האחד - החספוס של דיבור, אך מצד שני - evfemizatsiya.הפרדוקס, לא?אז מה באמת קורה?סודות של "גוף האדם" חדלו להיות תעלומה, מיניות - הוא נושא למספר דיון אחד, קללות - היא אחת מהשיטות לשבחי ביטוי ועימות "טוב - רע", "אור והחושך", "אלוהים - השטן" - זה מהעולם של אגדות, ואתרים ארכאולוגיים.נראה כי מוחק את הגבולות של מה מותר ואוצר מילים הגונים, "אינן ראויות לדפוס" הופך "מודפסות" ולהעליב, לפגוע או להשפיל אדם אחר ברכבת התחתית או בחנות התנהגות הופכת לנורמה, יש שאלה: "אז מה אתה רוצה מילת התחליף"והם לא נחוצים.לכן, המהות של תופעת לשונית זו השתנתה.לכן, לשון נקיה מודרנית - זה, ומעל לכל רכיב, מתמיד של פוליטיקה, דיפלומטיה ותקשורת "ליברליזציה מחיר" - "עליית מחירים", "לנטרל" - "להרוג", "תאונה" - "אסון", "כישלון" - "נכשל"" תנועה דתית "-" כת "," מסע "-" מלחמה "," טיהור אתנית "-" ההרס של אנשים "," קו אדום באלכסון וכו '"-" חולים נגועי איידס "בהתייחסו ראהבתדירות נמוכה יותר השתמש במילים על מנת להימנע מחספוס, חדות וחוסר טקט.יותר ויותר לתפקד
