יודע שפעלים משמשים כדי לציין פעולות.ולהביע את עמדתו של הדובר לפעלי מודאלי הקיים.גרמני במובן זה שאינו שונה משפות אירופאיות אחרות.אנחנו יכולים, רוצים לראות, או צריך לדעת איך לעשות שום דבר אחר - במקרים כאלה להשתמש פועל שכיח בשיתוף עם הפועל.
דוגמא: Leben
sollst Du.אתה חייב לחיות.
Ich קאן טניס spielen.אני יכול לשחק טניס.פעלי
מודאלי בגרמנית
Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - כולם מבטאים את הרצון, היכולת, או את הצורך בפעולה, דומה בערך, אבל בגוונים השונים שלה.
לזכור טוב יותר, ניתן לחלק פעלי מודאלי לזוגות: können וdürfen (תוכל), sollen וmüssen (לצריך), wollen וmöchten (רוצה).
können אם הפועל אומר שיש מישהו היכולת או מסוגל לעשות שום דבר, אז dürfen משמשת במובן "יש» רשות: schwimmen
Ich קאן.אני לא יכול (יודע איך) לשחות.המשמעות: "כי יש לי כישורים כאלה."schwimmen
דארף Ich.אני יכול (יש הזדמנות) לשחות.המשמעות: "כי אני מותר".
פעלי מודאלי וmüssen sollen - שני להביע צריכה.מה הן המשמעויות?
sollen אם הפועל משמש במובן "מחויב תחת ההזמנות של מישהו או בתקנות", müssen צורה פחות קטגורי של חובה (בהנחה שמודעות לצרכימים שלהם או את הצורך בציות לסיבות אובייקטיביות).
Wir das sollen Lassen hier האוטומטי.יש לנו ל( חובה) להשאיר את המכונית כאן.לדוגמא, במצב בו ללכת רחוק אוסר תמרור, ואנחנו צריכים לעבור את שאר הדרך ברגל.
Ich Lassen hier האוטומטי das המהומה.אני חייב (חייב) להשאיר את המכונית כאן.לדוגמא, משום שהוא זקוק לתיקון, ואני מבין שכדי להמשיך וללכת על זה מסוכן.
מודאלי הפעלים wollen möchten ולהביע את רצון.
אבל אם צורה מוחלטת wollen, המציין את הכוונה המשרד וכבר אישרה את ההחלטה (מילוי שלא יכול להיחקר), möchten יותר המתאים לבטא את הבקשות העדינות מתבלטת או הצעות שתשמחנה.השוואה:
Ich יהיה trinken.אני צמא.
Ich möchte trinken עוגות התפוחה.אני רוצה לשתות מיץ תפוחים.ניתן לראות
החל מהדוגמאות, פעלי מודאלי דורשים השלמה בצורת הפועל, המשמש ללא צו.
Du darfst rauchen nicht.אתה לא מותר לעשן.
הייר dürfen קינדר spielen.כאן, ילדים מותר לשחק.פעלי
מודאלי להשתנות במספרים ולהשאיר (מצומדות) על ידי הוספת סיומות מתאימות ולעתים דורשים שינוי של תנועת השורש.
דוגמא:.
1 ליטר, אד.שעות:. דארף ich - אני יכול, מותר לי..
2L, מקרה יחיד אישי: darfst du - אתה יכול, מותר לך...
3L, מקרה יחיד אישי: אה, sie, es דארף - הוא, היא, זה יכול להיות;שלו,null, זה מותר.
1 ליטר., Pl.שעות:. dürfen wir - אנחנו יכולים, מותר לנו.
2L, Mn.ch:. IHR dürft - אתה יכול, אתה רשאי.
3L, Mn.ch: dürfen sie - הם יכולים, לתת להם...
צורה מנומסת של כתובת: Sie dürfen - אתה יכול, מותר לך.פועל מודאלי
נותן הוסיף קונוטציה של הפועל העיקרי, הבהרתו.הנה דוגמא:
לנה fährt übers Wochenende nach Moskau.
לנה רוכבת בסוף השבוע במוסקבה.ההצעה
משמשת «fahren» הפועל העיקרי - «ללכת».ולפי מה שנאמר, אנחנו מבינים שסוף שבוע לנה לא יהיה בבית, היא הולכת למוסקבה.
אחרת, אתה יכול לומר:
לנה קאן übers Wochenende nach Moskau fahren.בסוף השבוע
לנה יכול ללכת למוסקבה.
לאחר שימוש הפועל מודאלי können, אנחנו למקד את תשומת לבו של הקורא על העובדה שאם אתה רוצה לנה וobstoyateltstvah החיובי יכול ללכת למוסקבה - המכשולים ברורים לפעולה זו יש.
לראות מה קורה עם המשמעות של משפטים, אם נוסיף את פועל מודאלי möchten:
לנה möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.
לנה רצתה בסוף השבוע ללכת למוסקבה.
מתברר כי לנה רוצה ללכת למוסקבה, אבל כדי למלא את כל הרצון שלו - עדיין לא ידועה.
כיצד לשנות את המשמעות של משפט, אם אנחנו מיישמים sollen פועל מודאלי:
לנה סול übers Wochenende nach Moskau fahren.
קריאת הצעה זו, אנו יודעים כי לנה באירוע כלשהו בסוף השבוע ללכת למוסקבה - אם היא רוצה את זה או לא.
אם ההצעה להשתמש dürfen פועל מודאלית, הקורא יבין שלנה קיבלה אישור לנסוע למוסקבה:
לנה דארף übers Wochenende nach Moskau fahren.לנה יכולה בסופי השבוע ללכת למוסקבה עם מצפון spkoynoy, כנראה הורים או רשויות אחרות לפנייה נתנה את הסכמתם לטיול הזה.
