daug išraiškos mūsų kalboje skolintos iš senovės mitų, Biblijos ar grožinės literatūros tekstus.Labai dažnai juos naudojant savo kalboje, mes neturime galvoti apie jų kilmę, nors kiekvienas nusipelno dėmesio ir turi savo istoriją.Daugelis iš jų tapo dalimi mūsų kasdieniame gyvenime, pavyzdžiui, kaip Damoklo kardas.Šio žodžio reikšmė yra smarkus pavojus, kuris gali žlugti bet kuriuo metu, nepaisant to, išvežimo klestėjimo.
Tai idioma ateina iš graikų mitologijos, ypač iš "Tiskulanskih pokalbius" Cicero.Pasak šio šaltinio, toje pačioje karalystėje Graikijos taisyklė buvo iš tironas Dionizas Sirakūzų rankose.Karalius buvo viskas gausa, tarnautojai nedrįso nepaklusti jį, ir visi žmonės priėmė jo vieno vyro taisyklė.Jis valgė geriausią maistą, gerti bauda gėrimus iš aukso taures ir daug laiko praleido žaidimų ir švenčių.Iš šono tai atrodė kaip nerūpestingą gyvenimą, ir daugelis iš jo pavaldinių norėjo būti jo vietoje.
kardas Damoklo.Žodžių
Vienas vertė priartėjo karalius buvo kilnus Damoklo.Jis padarė ne savo norus ir ketinimus paslaptis paragauti karališkosios gyvenime.Dionizas nusprendė jam parodyti, kaip būti iš tiesų valdovas, kad karališkosios atsakomybės našta ir gyventi baimėje, galvoti apie galimas išdavystė apytiksliai.
sėdėti ant Damoklo sosto, tironas nubausti pavaldinius paklusti jam viskas unquestioningly vykdyti bet kokią užsakymus ir pagerbti vertas karalių.Tikėti pats laimingiausias mirtingųjų, Damoklo paėmė laikiną buvimą atsižvelgiant į nominalia verte karaliaus vietą.Atrodė, kad jam, kad jis yra ant pasaulio.Staiga, sėdi ant sosto, jis pamatė kabo virš jo galvos ant plono ašutų kardu.Jis buvo nušalintas nuo galiuko ir gali būti suskirstytas, pradeda jį bet kuriuo metu.
Ši legenda paaiškina šio phraseologism kaip Damoklo kardas kilmę.Tai reiškia, kad ateina į pavojų, kad gali staiga kilti situacijos klaidingu prevencijai.Supratimas smarkus grėsmę Damoklo grįžo informuotumą apie realybę, iš kurios jis norėjo nusigręžti.
Kas ėmėsi Dionizas, labai aiškiai parodė puikius vyrus, nėra laimė, jei asmuo kabo virš "kardas Damoklo".Šio žodžio reikšmė yra naudojamas perkeltine prasme, tai rodo, kad yra grėsmė ir nuolatinio pavojaus išorės taikos jausmą.
žmonės bendrauja tarpusavyje, dažnai naudojant idiomas savo kalboje, kad ir trumpai, bet labai trumpai apibūdinti situaciją.Rusų kalba, yra daug sparnuotų frazių ir posakių, kad padaryti mūsų kalboje glausta, bet ne sausa.Seto frazių vertė yra suteikti emocinę kalbą ir gerokai padidina šių žodžių prasmę.Jie yra nedalomos ir turi prasmę tik tada, kai jie yra naudojami teisingai.
vertė, nustatyta frazės yra ne iš atskirų žodžių per jų prasme suma, o sudaro vieną leksinį vienetą.Jie neleidžia žodžių ar kombinacijų rungtynių.Pavyzdžiui, jei sąvoka "kardas Damoklo" (ty phraseologism mes jau žinome) naudoti kita forma, pavyzdžiui, "kardas Damoklo", tai reiškia, kad bus prarasta.Nenuostabu, šie deriniai yra vadinami stabili.Svarbiausias bruožas frazeologija yra laikomas jų gebėjimas trumpai apibūdinti veiksmų, situacijos ar emocinę būseną.
mūsų kalboje tampa spalvinga, jei mes naudojame "sparnuotas" frazę.Pavyzdžiui, jei mes naudojame terminą "kardas Damoklo" (ty phraseologism - galima grėsmė), ji bus iš karto aišku, kad akivaizdu, gerovė slypi realų pavojų, kuris gali trukdyti kiekvieną mūsų egzistencijos ramybės ir ramybės dienos.
