Mūsu valoda ir stabils izteiksme, kas tiek izmantoti nemainīga jau daudzus gadus.Attiecībā uz šādām apgriezienu runas - vēsturiskiem faktiem un notikumiem pagātnē, pat reāliem cilvēkiem.Šīs izpausmes ir kombinācijas vārdiem, ka atsevišķi pārstāv bieži diezgan atšķirīgs un ir cita nozīme.Šāda frazeoloģija sauc impulsu.Dažreiz viņi izmanto īpašvārdi.Bieži vien mūsu runas ir tādas impulss, "Pandoras lāde", "Ahileja papēdis" vai "maltīte Tantala."Phraseologism vērtība šāda veida var saprast tikai tad, ja jūs zināt notikumus, kas noveda pie vārda.Lielākā daļa no šiem apgriezieniem tiek ņemts no seno grieķu kultūru.
Mīti - avots frazeoloģija
seno grieķu kultūrā ir uzkrājusi milzīgu rezervuārs mīti un leģendas par darbiem dieviem un varoņiem.Tie ir avots daudzu gadsimtu stabilas izteiksmes.Viens no tiem - "milti Tantala."Phraseologism vērtība kļūst skaidrs, ja jūs zināt mitoloģiju.Sengrieķu dievi dzīvoja Mount Olympus.Viņi bija tādi paši trūkumi kā cilvēki pavadīja daudz laika dzīru un jautrība.Šajās sanāksmēs mēs dažreiz aicināti nāve - ar dieviem bērniem un parastie cilvēki.Šāds gods ir piešķirts un Phrygian karalis Tantalus.Viņš bija Zeva dēls un nimfa Plutona, un dievi viņu mīlēja, bieži bija uzaicināts Olympus un apmeklēja savu grezno pili.Viņš bija ļoti bagāts un dzīvoja laimīgi kādreiz pēc.Kāpēc tas ir saglabājies tikai vēsturē termina "milti Tintin"?Tās nozīme kļūst skaidrs, ja jūs pētījums turpmāko likteni karalis.Tantals kļuva augstprātīga, lepna un izdarījis vairākus nepiedienīgus aktus, par kuru viņš tika sodīts ar dieviem.Viņš tika iemests elle, un pakļauj briesmīgajām spīdzināšanām.
Kas Tantalus tika sodīts?
1. Saskaņā ar vienu versiju, viņš bija tik lepns, ka daudzi cilvēki lielīties ar savu draudzību ar dieviem, un pat pievīla savus noslēpumus.
2. Saskaņā ar citu skatu, tantalu gribēja nozagt no Olympus bišu maize un dievišķo nektāru, lai dotu tos cilvēkus.Bet, tā kā tie tiek piešķirti nemirstību, Zeus nevarēja ļaut tam notikt.
3. Visbiežāk versija izskatu frāzi "Tantalus milti" - slepkavību pie tiem savu dēlu.Gods bieži pusdienoja kopā ar viņu pie pils.Un, kad ķēniņš vēlējās pārbaudīt vsevidenie dievus un sadurts savu dēlu, viņš deva viņiem par pusdienu šķīvja viņa gaļu.Bet dievi nebija, viņi mīlēja Pelops, lai spice it up, un visvairāk stingri jāsoda Tantalus.Viņa izraidīja uz elli, ka viņš cieš izpirkt.
mokas Tantala
Kā tad pakļauti pārbaudēm bijušais mīļākie no dieviem līdz elle?Viņš juta excruciating slāpes, badu un bailes no rāpojošs.Tāpēc idioma "milti Tantalus" nav daudz atšķiras no tās sākotnējās vērtības.Phrygian ķēniņš stāvēja līdz kaklam ar skaidru ūdeni, bet bija ļoti izslāpis.Galu galā, ja viņš gribēja dzert, ūdens strauji atstāt.Virs viņa galvas karājās Tantala daudz gataviem augļiem, bet viņam bija briesmīga badu.Tas maksās viņam palīdzīgu roku, filiāles pārcēlās prom no viņa.Turklāt viņš bija pastāvīgās bailēs, jo pār viņa galvu karājās milzīgs rock, ir gandrīz gatavs sabrukt.Tas ir aprakstīts mīts Tantala miltiem.
vērtība phraseologism šodien
sods Phrygian karalis bija tik brutāla un atklājot, ka stāsts ir pamācošs tagad.Cilvēki to uzskata par ļoti nežēlīgas mokas Tantala.Nozīme phraseologism mūsdienu runā - atšķirīgu pieredzi vai ciešanas sakarā ar nespēju sasniegt loloto mērķi, un tik tuvu.Tāpēc viņi saka par vīrieti, kurš cieš nežēlīgā spīdzināšana, bezgalīgas ciešanas.Bieži vien, izteiciens "milti Tantalus" tiek lietots ar trūkumu dažu svarīgu lietu - piemēram, pārtikas vai gulēt.Bet dažreiz idioma izmanto, lai apzīmētu parādības, nav ļoti svarīgi, bet personai ar lielu vērtību.Šķiet, ka tikai, lai sasniegtu mērķi, bet tas ir neiespējami.Izteiciens "tantalizing" var izmantot pārnestā nozīmē dot runu ironisku sajūtu.
Most frazeoloģija, kuru izcelsme ir seno grieķu mitoloģijā, ko izmanto galvenokārt literatūrā un žurnālistikā.Nav izņēmums, un jēdziens "milti Tantala."Kas nozīmē, ka nav skaidrs daudziem cilvēkiem, jo parastās sarunas, tas ir gandrīz nekad nav izmantots.Bet katru kultūras un izglītots cilvēks vajadzētu zināt, ko tas nozīmē.
