Elke dag, elke persoon zegt een paar honderd woorden.We zijn verschillende mensen afhankelijk van onderwijs, eruditie, de situatie van de communicatie, handel, en zelfs de stemming.Kleurrijk, sappige woorden onbewust trekken onze aandacht.Het is omdat we zo'n virtuozen vormige conversatie en vol metaforen.In eenvoudige woorden kan een metafoor worden omschreven als een verandering van het woord of uitdrukking de overdracht van betekenis van een woord naar een andere gebeurtenis of object.Deze accommodatie taal wordt actief gebruikt in de spraak, soms hebben we niet eens merken dat ze een bijzondere uitdrukking had gebruikt in een figuurlijke zin.Wat kan zo worden "versleten" metafoor?Voorbeelden zijn vrij duidelijk: de poot van een stoel, spijker-kop, een bittere teleurstelling, de flessenhals, voet van de berg.In deze uitdrukkingen is figuurlijke betekenis verloren.
Fiction - geheel metaforisch.Voorbeelden uit de literatuur, vooral poëzie, de meest uitgebreide en interessante.Natuurlijk begaafde dichters niet plaatst metaforisch woord, en consequent de ontwikkeling van de afbeelding of bemoeilijken zijn twee contrasterende metaforen.
«Bitter Honey me uw woorden" Blok.
«Ik wil dolk woorden" Balmont.
Tiutchev, met personificatie en metafoor, de winter is in de vorm van een kwade en boze vrouw: "Winter wonder ... boos."
Niet alleen de Russische dichters hebben de neiging hun toevlucht nemen tot dergelijke methoden van de opleving van de poëzie als metafoor.Voorbeelden van Engels poëzie.Shakespeare, bijvoorbeeld, vergeleken de ogen van de vrouw met fonkelende sterren en Burns schreef een kolkende, razende bloed.
Engels Romantisch Wordsworth trekt verbazingwekkende parallellen tussen mens en natuur.Hij vergelijkt het madeliefje, "een non met een bescheiden, neergeslagen ogen," dan een "koningin, behangen met een kroon van robijnen."
In de literaire kritiek is er een termijn van het auteursrecht of individuele metafoor.Voorbeelden van dergelijke overdracht perfect illustreren de taalkundige flair en vooral penetratie in de levende wereld van de dichter Sergei Yesenin mensen.Dat is waarom het zo moeilijk is om de Russische auteurs vertalen in Europese talen.Metaforen Esenina zijn echt uniek: de sneeuw wordt vergeleken met zilver, huilen een sneeuwstorm herinnert hem slepende melodieën van zigeuner violen, koper gekleurde herfstbladeren, kersen overvliegen kleur in verband met de koude sneeuw.
geen toeval dat in de werken van Russische dichters metafoor was vooral een sterke ontwikkeling.De relatie met dichters samenleving en de autoriteiten in Rusland altijd ingewikkeld.Het is een van de redenen waardoor we genieten van de schoonheid van de ingewikkelde en geavanceerde beeld van de poëzie.Joseph Brodsky door zijn teksten droeg de beweging tot de dood door een reeks van lijden en uitte deze unieke metafoor over de vlakten en heuvels."Dood - het is gewoon het leven -. De heuvels, de heuvels"
Niet minder koloristichen en Russische folklore, vooral misbruik (obscene) metafoor.Voorbeelden raadzaam lood van folklore, zoals de Russische obsceniteiten in de voorbeelden niet nodig.
Fate komt, zal de benen te brengen en de handen zal binden.Het klopt als een vis op het ijs.
Mensen poëtica precies markeert een kort moment van vrouwelijke jeugd die "Falcon" vliegt "Nightingale" floot "zwarte raaf" kwaakt.
kan gerust zeggen dat de metafoor - zijn voorbeelden en bevestiging van een diepe poëzie van de Russische taal en de subtiele verbinding met alle dingen van de wereld.
