alfabet (Cyrillisch en Glagolitische) - Meeting in een bepaalde volgorde van de borden de uiting van de individuele klanken van de taal.Dit systeem heeft ontvangen van de schriftelijke symbool is vrij zelf-ontwikkeling op het gebied bewoond door oude volkeren.Slavische alfabet "Glagolitic" vermoedelijk voor het eerst werd gemaakt.Wat is het geheim van de oude collectie van geschreven karakters?Wat is de Glagolitische en Cyrillische?Wat is de waarde van de hoofdpersonen?Dit was op.
Mystery of geschreven karakters
Zoals u weet, de glagolitische en Cyrillische - Slavische alfabet.De naam van de met de combinatie van "az" en "Buki" meeting.Dit symbool geeft aan dat de eerste twee letters "A" en "B".Vermeldenswaard is een interessant historisch feit.Oude kras uit de letters op de muren van het origineel.Dat wil zeggen, alle tekens werden in de vorm van graffiti.Rond de 9e eeuw op de muren van de tempels van Pereslavl verscheen voor de eerste tekens.Na twee eeuwen is het Cyrillische (beelden en interpretatie van tekens) zijn ingeschreven in de St. Sophia kathedraal in Kiev.
Russi
Opgemerkt moet worden dat de collectie oude geschreven karakters, en reageert nu goed op de fonetische structuur van de Russische taal.Dit wordt voornamelijk veroorzaakt door het feit dat het geluid structuur van moderne en oude taal had niet zoveel verschillen, en zij waren niet significant.Bovendien moet hulde te brengen aan de opdrachtgever van het systeem - Constantijn.De auteur zorgvuldig rekening gehouden met de fonemische (geluid) een deel van de oude toespraak.Op dit moment slechts een deel van het Cyrillische hoofdletters.Een verscheidenheid aan personages - hoofdletters en kleine letters - werden voor het eerst geïntroduceerd in 1710 door Peter-M.
belangrijkste tekenen
Cyrillische letters "Az" is het begin.Het duidt het voornaamwoord "Ik".Maar de wortel van de betekenis van dit symbool - het woord "begin", "begin" of "begin".Sommige geschriften kan worden gevonden "Az" wordt gebruikt om "één" (als een kardinaal) betekenen.Cyrillische letters "Buki" - de tweede bijeenkomst van het teken symbolen.In tegenstelling tot de "Az", heeft ze niet een numerieke waarde."Buki" - het is "te zijn" of "wil."Maar in de regel, ik gebruikte dit symbool in het toerental van de toekomende tijd.Bijvoorbeeld, "Bodie" - "Laat het zijn" en "coming of toekomstige" - ". Bouduschy"Cyrillische letters "lead" wordt beschouwd als een van de meest interessante van de gehele gemeente.Dit symbool komt overeen met het nummer 2. De "Lead" heeft verschillende betekenissen - "meester", "weet" en "weten".
bovengedeelte van schrifttekens
Opgemerkt zij dat onderzoekers bestuderen van de contouren van tekens kwam tot de conclusie dat ze heel eenvoudig en duidelijk, dat uitgebreid gebruik ervan in cursieve maakt.Daarnaast, elke Slavische vrij gemakkelijk, zonder veel moeite, kon ze portretteren.Veel filosofen, ondertussen, te zien in de numerieke plaatsing van symbolen en het beginsel van de harmonie van de triade.Dat het de mensen moeten komen, op zoek naar de waarheid, goedheid en licht weten.
Message Constantijn afstammelingen
moet zeggen dat Cyrillische en Glagolitic vormde een onschatbare creatie.Constantijn en zijn broer Methodius niet alleen gestructureerd geschreven borden, maar heeft een unieke verzameling van kennis, bellen naar kennis, perfectie, liefde en wijsheid te zoeken, het vermijden van vijandschap, boosheid, afgunst, waardoor er slechts een licht.Op een gegeven moment werd aangenomen dat de Cyrillische en Glagolitic werden bijna gelijktijdig geschapen.Echter, dit was niet zo.Volgens een aantal oude bronnen, de eerste toch was Glagolitic.Die collectie werd voor het eerst gebruikt bij het vertalen van religieuze teksten.
Glagolitische en Cyrillisch.Vergelijk.Feiten
Cyrillische en Glagolitic zijn gemaakt op verschillende tijdstippen.Dit wordt aangegeven door verschillende feiten.Glagolitic, samen met het Griekse alfabet, was de basis voor de latere Cyrillische.In de studie van de eerste vergadering van de geschreven karakters wetenschappers er rekening mee dat het merk is meer archaïsch (in het bijzonder de studie van de "Kiev bladeren" van de 10e eeuw).Terwijl het Cyrillische alfabet, zoals hierboven vermeld, fonetisch dicht bij een moderne taal.De eerste vermelding in de vorm van een grafisch beeld van de geschreven karakters dd 893, het jaar en dicht bij de akoestische en lexicale structuur van de taal van de oude volkeren van het Zuiden.In de meeste oude Glagolitische geven palimpsesten vertegenwoordigen ook manuscript op perkament, waar de oude tekst afgeschraapt en geschreven over de nieuwe.Ze hadden allemaal glagolitische geschraapt, en vervolgens op de top van het ingeschreven Cyrillisch.Geen palimpsest was niet andersom.
verhouding Katholieke Kerk
In de literatuur zijn er berichten dat de eerste vergadering van de schriftelijke karakter werd geschreven door Constantijn de Filosoof in een oude runen brief.Er wordt aangenomen dat deze door de Slaven kunnen worden gebruikt in de seculiere en heilig voor de heidense voordat het christendom aangenomen.Maar hoe dit bewijs in feite bevestigt het bestaan van de runenschrift geen.De Rooms-Katholieke Kerk, tegen het verloop diensten in de Slavische taal voor de Kroatische Glagolitische gekenmerkt als "gothic alfabet."Sommige ministers openlijk tegen het nieuwe alfabet, te zeggen dat het is uitgevonden door een ketter Methodius, die "op de Slavische schrijven vele valse tegen de katholieke godsdienst."
Look tekens
glagolitische en Cyrillische letters zijn verschillend van elkaar in vorm.In een eerder schrijfsysteem, het verschijnen van symptomen op enig moment samenvalt met Khutsuri (Georgian letter gemaakt voordat de 9 eeuw op basis misschien Armeense).Het aantal letters en in een ander alfabet is hetzelfde - 38. Sommige tekens afzonderlijk, en het hele systeem "dorisovyvanie" cirkeltjes aan de uiteinden van de leidingen in het algemeen een uitgesproken gelijkenis met de middeleeuwse Joodse Kabbalistic fonts en "runic" IJslands cryptografie.Al deze feiten kan volledig willekeurig, omdat er aanwijzingen zijn dat Constantijn de Filosoof lezen oude Joodse teksten in het origineel, dat wil zeggen, was vertrouwd met oostelijke inscripties (vermeld in zijn 'Life').Inscriptie bijna alle Glagolitische brieven hebben de neiging om af te leiden van het Griekse cursieve schrijven.Voor niet-Griekse letters met het Joodse systeem.Maar ondertussen precieze en concrete uitleg Inschrijving vormen voor bijna elke enkel karakter niet.
Toeval en verschillen
Cyrillische en glagolitische in zijn oude versie van de samenstelling ervan is bijna volledig hetzelfde.Uitstekende vorm alleen markeren symbolen.Wanneer herdrukken typografisch glagolitische tekst in Cyrillische tekens worden vervangen.Dit is vooral te wijten aan het feit dat er maar weinig mensen kunnen vandaag de dag het kenmerk van een oudere herkennen.Echter, bij vervanging van elkaar alfabet niet dezelfde numerieke waarden van letters.In sommige gevallen leidt dit tot verwarring.Bijvoorbeeld, teneinde Glagolitsa nummers corresponderen met de letters zichzelf en Cyrillische nummers gekoppeld aan die van het Griekse alfabet.
Benoeming oude brief
neiging om over twee soorten Glagolitische brieven praten.Er zijn meer oude, "rond", ook bekend als de "Bulgaarse" en later "hoekige" of "Kroatische" (zo genoemd omdat die werd gebruikt bij het plegen van de Kroatische katholieke eredienst tot het midden van de 20e eeuw.).Het aantal personages in de laatste daalde geleidelijk 41-30 karakters.Bovendien waren (samen met erkende boek) cursieve letters.Glagolitisch in oude Rus bijna nooit gebruikt - in sommige gevallen, zijn er aparte "vlekken" glagolitische tekstfragmenten in het Cyrillisch.Oude brief was vooral bedoeld om (transfer) kerkelijke vergaderingen te zenden, en bewaarde de vroege Russische monumenten van binnenlandse brieven tot de goedkeuring van het christendom (de oudste inscriptie wordt beschouwd als het opschrift van de 1e helft van de 10e eeuw op de pot, gevonden op de heuvel vrouw) uitgevoerd in het Cyrillisch.
theoretische aannames over het primaat van de oprichting van de oude brief
in het voordeel van het Cyrillische en Glagolitic zijn gemaakt op verschillende tijdstippen, zeggen een paar dingen.Bovendien, de eerste werd gemaakt door tweede.Het oudste monument van de Slavische Glagolitische alfabet letters gemaakt.Meer recente ontdekkingen zijn onder meer geavanceerde teksten.Cyrillisch manuscripten, daarnaast een aantal functies gekopieerd van Glagolitic.In de eerste grammatica, spelling en stijl worden gepresenteerd in een meer complete vorm.In de analyse van het handschrift gezien een directe correlatie Glagolitic brieven van het Cyrillische alfabet.Bijvoorbeeld, de brieven van de laatste vervangen gelijkaardige klinkende Griekse letters.In de studie van meer recente teksten worden chronologisch fout waargenomen.Dit vanwege het feit dat Cyrillische en Glagolitic veronderstelde verschillende stelsels van numerieke overeenstemmingen.De numerieke waarden van de eerste gericht op het Griekse alfabet.
Welk systeem van geschreven symbolen nog steeds bedroeg Constantine?
Volgens sommige auteurs geloofden dat de filosofie was eerst glagolitische en daarna, met de hulp van zijn broer Methodius - Cyrillisch.Echter, er is bewijs om dit te weerleggen.Constantijn kende en liefhad Grieks.Daarnaast was hij als missionaris in Oost-orthodoxe kerk.Op het moment, zijn taak was om de Slavische mensen naar de Griekse Kerk te trekken.In dit verband, want het heeft geen zin om het opstellen van een schriftelijke systeem af te stappen volkeren, belemmert de perceptie en het begrip van de Schrift door degenen die in het Grieks was al bekend.Na het creëren van een nieuwe, meer geavanceerde schrift, was het moeilijk voor te stellen dat archaïsch brief populairder zou zijn.Het Cyrillische alfabet was duidelijk, eenvoudig, mooi en duidelijk.Het was handig voor de meeste mensen.Terwijl Glagolitic had een smalle focus en werd ontworpen om de heilige liturgische boeken te interpreteren.Dit alles wijst op het feit dat Constantijn was bezig met het opstellen van een systeem dat gebaseerd is op de Griekse.En later Cyrillische is handiger en eenvoudig systeem verving de Glagolitische.
sommige onderzoekers
Sreznevsky in 1848 in zijn geschriften dat de evaluatie kenmerken van vele Glagolitic personages, kunnen we concluderen dat deze brief meer archaïsche, en Cyrillische - is perfect.De relatie van deze systemen kunnen worden getraceerd in een aantal letters, geluid.Maar op hetzelfde Cyrillische het heeft meer eenvoudig en handig geworden.In 1766, het jaar dat de graaf Clement Grubisichem publiceerde een boek over de oorsprong van de systemen van geschreven borden.In zijn werk, de auteur stelt dat de Glagolitische alfabet lang werd gemaakt voor de geboorte en is daarom een veel oude verzameling tekens dan het Cyrillische alfabet.Ongeveer in 1640, het jaar Raphael Lenakovichem geschreven "dialoog", waarvan hij beweert dat bijna hetzelfde als die van Grubisich, maar bijna 125 jaar eerder.Er zijn verklaringen Chernoriza dappere (het begin van de 10e eeuw).In zijn boek "On Writing", benadrukte hij dat Cyrillische en Glagolitic hebben significante verschillen.In zijn teksten Chernoriz Brave bewijs van een ontevredenheid gecreëerd door de broers Constantijn en Methodius systeem geschreven borden.De auteur wijst duidelijk op het feit dat het Cyrillische en Glagolitic niet zeggen dat de eerste werd opgericht voor de tweede.Enkele van de onderzoekers, het evalueren markeren sommige karakters ("u", bijvoorbeeld), maakt andere dan de bovenstaande conclusies beschreven.Dus, volgens sommige auteurs, werd de eerste Cyrillische alfabet gemaakt, en vervolgens - Glagolitische.
Conclusie Ondanks het vrij groot aantal controversiële meningen over het uiterlijk van de Glagolitische en Cyrillische, het belang van de invoering van een systeem van schriftelijke borden is enorm.De opkomst van de vergadering handgeschreven tekenen mensen konden lezen en schrijven.Daarnaast is de creatie van de broers Constantijn en Methodius waren een onschatbare bron van kennis.Samen met het alfabet vormden een literaire taal.Veel woorden vandaag de dag zijn te vinden in een verscheidenheid van verwante dialecten - Russisch, Bulgaars, Oekraïens en andere talen.Samen met het nieuwe systeem van geschreven symbolen en veranderde perceptie van de oudheid - in feite de oprichting van de Slavische alfabet is nauw verbonden met de goedkeuring en de verspreiding van het christelijk geloof, het loslaten van de oude primitieve cultussen.
