Hoe voel je je als je begint te praten in een onbegrijpelijke taal voor u?Of zet de vraag nog meer intrigerend - de taal die u begrijpt, met uitzondering van de behandeling, gericht aan jou.Zeker het pijn doet zelfs meer dan in het eerste geval.
Internationale betrekkingen hebben altijd beroemde dubbele betekenis van bepaalde woorden en uitdrukkingen geweest.Vooral de buitenlanders zijn verbaasd als ze naar ons land komen.Bijvoorbeeld die zweer woorden, ze geleidelijk over te nemen van ons te fleuren uiten hun negatieve emoties, in Rusland ze horen in de adresbalk het is een vriendelijke, gastvrije toon.En ze echt werden geuit zonder kwaadwilligheid.En toch dezelfde ongelukkige buitenlanders kunnen gemakkelijk in de problemen als plotseling tijdens een ontmoeting met de Russische of andere manier niet helemaal gewone literaire woord uit te brengen.Bijvoorbeeld, "snoek".Nou, dit is een grap.
In de regel elke natie heeft, op zijn minst, een woord puzzel te zeggen.In dit artikel beschouwen we een van de meest merkwaardige woorden van onze tijd, waarvan de waarde is nog duidelijk niet voor iedereen.En het is - goy.Word,
Wat betekent het?
woord 'goy' heeft veel betekenissen.Maar in eerste instantie kan worden gevonden in de Bijbel waarin het wordt opgevat, niet alleen als een goy - is «de mensen».
En dat woord geldt voor zowel Joden als elke andere etnische groep.Enkele honderden keren het woord goy is gevonden in joodse geschriften.En in de meeste gevallen verwijst specifiek naar de Israëlieten.
keerzijde
In dezelfde Tenach "goy" - ". Heidense 'een woord dat kan worden geïnterpreteerd en hoeMaar hier is het, opnieuw, verwijst naar de Joden.Het enige verschil is dat degenen die zich niet aan sommige bepaalde regels en tradities.En dat schande voor zo'n minachting voor hun cultuur, onwetend gerangschikt onder de heidenen.In de oude Russische archieven wordt vermeld als "Goiim."
Soms is het woord voegen diverse bijlagen en sluiting, isoleren, dus de werkelijke waarde.Bijvoorbeeld, "Sjabbat goy."In dit geval, verwijst naar de Jood heeft de traditie niet te observeren op zaterdag."Sjabbat goy" - "Sabbath goy."In de regel, zaterdag - de Sabbat is voor de Joden.Dat is de dag dat je niets kunt doen.Het wordt ook beschouwd als schending van het gebruik van verboden producten (zoals varkensvlees).Ook dit is niet een belediging, maar een beroep met respect voor hun cultuur.
aanduiding "vreemdeling»
Later, het woord 'goy' was om een iets ander karakter hebben.De eerste interpretatie is te vinden in een van de oude rollen gevonden in de grotten van Qumran.Ze begonnen te bellen vreemden.Met andere woorden, mensen van geloof en een buitenlandse nationaliteit.Dit blijkt bijvoorbeeld de Japanse - "gaugino" of Zigeuners - "Haji".De uitdrukking is nog steeds niet van een negatieve natuur.Maar dat er behoefte is, net als alle andere mensen, het waarderen van hun cultuur.
aanwijzing van "hun" en "buitenlandse" speelt een belangrijke rol, bijvoorbeeld als het gaat om bruiloften.Israëlitische uitsluitend trouwen met een Israëlische.En vice versa.Huwelijk met niet-Joden is ten strengste verboden.Maar dit alles is geen plaats voor nationale karakter.Elke goy, om hun geloof af te zweren en accepteer de joodse cultuur, verliest automatisch de status van "Goy".Wat bedoel je, dat hij, bijvoorbeeld, zou een Israëlische vrouw te trouwen.
Belediging
Oorspronkelijk, het woord "goy" - een geen belediging.Er wordt aangenomen dat dit is hoe de Joden hun minachting voor de "niet-Joden" expressie.Zoals algemeen aangenomen, worden de Joden gekleineerd andere nationaliteit vanwege het feit dat ze zelf gekozen natie beschouwen.Voor velen is dit het geval.Om te begrijpen wat de spreker is een Jood met u in het achterhoofd, moet je aandacht besteden aan zijn intonatie en gezichtsuitdrukkingen.Als het woord is beledigend, je meteen beseffen.Een «de mensen» -, maar in de eerste plaats moeten we de ware betekenis van het woord "goy" onthouden.Een ander ding, als je een Jood noemen "shmuck."Er is al niets te denken.
Mythen wedstrijden en noem alles
Daarnaast kan het woord 'goy' te vinden:
- Goy Thou - Oude Slavische uitdrukking wordt gebruikt voor de expressie van positieve emoties, en groeten (iets als "Be Healthy").
- in verkeerde termen is er het woord "shiksa" - de zogenaamde Joodse vrouw goy.Meestal "shiksa" de jonge man belde de ouders van de Joodse vrouw "Gentile" ohomutat hun zoon.
- Goi - een achterstevoren lezen "Yogi" - zo noemden de oude Ariërs.Er is een mythe dat de Holocaust als vergelding voor de joden keerde het woord, waardoor het offensief.
- Goi - een gemeenschappelijke naam van een joodse familie.
- Heun - dit adjectief werd waargenomen in het Russische leven in het noordoosten.Bedoel - pure, oprechte, heerlijk.
En dat is niet alle gevallen waarin een of andere manier het woord 'goy. "
