Taalkunde saai alleen op het eerste gezicht.Wanneer u "duik" in de diepten van de geschiedenis van het systeem van de communicatie, met andere woorden, de taal, je hals over kop duik in de wereld van interessante feiten en verhalen die de stijl van de communicatie, het gebruik van termen en woorden beïnvloed.Meest elementaire proposities, die we dagelijks gebruiken zijn niet minder historische betekenis dan het beeld blootgesteld aan het publiek getoond bij de Tretyakov Gallery.
In dit artikel zullen we praten over de zin die uit de buurt van onze taal geslopen.Gebruik deze woordkeus is niet alles, en niet veel mensen begrijpen waar het over ging, maar ... Maar heel interessant om te weten wat er bedoeld wordt bij gebruik van de zinsnede "sherochka met masherochkoy."
Idiom
Om te beginnen, moet je ons te vertellen dat deze uitdrukking - is niet niets, maar een banale idioom.Dat is de zin die een precieze betekenis, soms zeer conventioneel, maar heeft nog steeds.De uitdrukking is een solide uitdrukking, alleen wordt gebruikt kan niet.Laten we eens kijken wat we bedoelen als we zeggen "sherochka met masherochkoy."
fraseologie waarde is in dit geval een beetje vaag.In die dagen, als het actief verkennen van de Russische taal concrete actie betekende, namelijk de twee meisjes dansen in een paar.Het maakt gebruik van de uitdrukking in een licht ironische toon.
Achtergrond Om de oorzaak van de essentie van scherts vormen van gebruik te begrijpen, is het nodig om terug te kijken honderd en vijftig jaar - tweehonderd.Op het moment, het creëerde de eerste onderwijsinstellingen.Onder hen waren een puur vrouwelijke en puur mannelijk.Onderwijs kreeg er, voornamelijk kinderen van rijke heren.Bracht de elite van de samenleving.Het is vermeldenswaard dat eerder had alle kans om alleen door docenten leren "thuis" de moeite waard.
geschiedenis
Dit is, zoals u weet, alleen de achtergrond, met vermelding van de vorming van de zinsnede "met sherochka masherochkoy."Vereisten zijn veel eerder gemaakt, toen ons land kwamen de mode voor Frankrijk.Wild geluiden, mee eens.Maar zo gedragen maatschappij waar het gemiddelde levensstijl van de Franse edelen gekopieerd onze, bedoel Russisch, Polycarpus Feofanovich, bijvoorbeeld.Kinderen werden geleerd om alleen in het Frans te spreken.Bijvoorbeeld, de beroemde schrijver AS Poesjkinbeheerste de Russische taal en grammatica pas na de eerste gedichten geschreven in het Frans, en hij was toen meer dan zes jaar.Het is jammer, maar het is een feit van onze geschiedenis.Wij zijn verplicht om te eren.
voorwerp van spot
Dus, dat is wanneer het licht en er was "een sherochka masherochkoy."Gewone mensen die geen zorgen over het onderwijs had, was wild te zien gepubliceerd in de "wereld" van tieners die spreken alleen Frans.
In dit geval hebben we het over de open in 1764 Smolny Instituut voor Noble Maidens, waar meisjes uit rijke gezinnen in de leeftijd tussen 6 en 18 jaar werden bestudeerd geografie en literatuur, huishoudelijke basics en etiquette, grammatica en rekenen.Tact was vooral gericht elkaar jonge dames uitsluitend in het Frans (mode, kan niet ontsnappen), het gebruik van bijvoeglijke naamwoorden liefste en duur.In het park van het klooster, waar er een restaurant, de meisjes liep in paren, soms dansen, zich tot elkaar heel beleefd.
reden
dergelijke koppels voortdurend praten ma cher (lieve), cher (lieve), mon cher ami (mijn beste vriend) en werd zij die zo actief begon te worden genoemd "sherochka met masherochkoy."
Later zin is uitgegroeid tot een begrip, wat aangeeft dansen met twee meisjes die, om welke reden dan ook, niet de Cavaliers.
Wat betekent "sherochka met masherochkoy"?
op een gegeven moment is een woord (idioom), is het aangewezen om te gebruiken in verband met mensen die hebben een gemeenschappelijk standpunt.Dansen voor hen te doen is het niet nodig.Het is ook passend om de omzet te gebruiken in verband met vrienden of echtgenoten, dwz dicht bij elkaar mensen.
Al deze toepassingen hebben wortels die net is verschenen op het moment dat we hierboven hebben beschreven, maar er is een ander gebruik netoy zin.Weinig mensen weten nu, maar in de geschiedenis van dit feit heeft plaatsgevonden.Dus moeten we weten.
Deze uitdrukking wordt veelvuldig gebruikt in Odessa, waarbij de actieve zogenaamde samenwerken met elkaar en Masherova Shevardnadze.Het is dit paar zogenaamde politici "sherochka met masherochkoy."De waarde in dit verband is heel anders.In dit te zeggen, mensen bedoelen het Politiek Bureau, dat wil zeggen, niets te maken met dans en meisjesachtig paren.Nou ja, misschien, de ideologie van de politici was één? ..
Literatuur
mag niet verdoezelen het feit dat er een grote theatrale productie van Nikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka met Masherochkoy."De bekende acteur, scenarioschrijver, theaterregisseur schreef een toneelstuk van die naam.In 1993 werd gepubliceerd in het tijdschrift "Theater."In 1997, werd het spel getoond op televisie.In de titelrol in zijn tijd speelde Rimma Markova.Zijn eerste optreden was in het theater Sovremennik en straalde in haar Leah Akhedzhakova Alla Pokrovskaya.In het spel, beschrijft de auteur de vrouwen die worden gedwongen te leven zonder mannen.
Music
gelijknamige lied werd de groep "Arrows" uitgebracht in 1999.Het lied beschrijft de vriendschap van twee meisjes die niet willen ruzie te maken voor de jongens.Gemakkelijk, is niet belast met een groot gevoel van pop samenstelling was ooit heel populair.Om eerlijk te zijn om te zeggen dat dit onderwerp is zeer relevant voor de maatschappij.Het feit dat volwassen vrouwen in onze tijd veel meer dan mannen.En eerder, denk ik, een groot verschil met de huidige tijd, was er geen noodzaak alleen herinneren aan de vrouwen van de gemeente en de Amazones.
Vergelijkbare
Daarnaast fraseologie in de Russische er verschillende gebruik, niet minder actief.Wat betekent dat ze ongeveer hetzelfde, hier is het verhaal van de schepping is anders.Maar niettemin, voelen we ons verplicht om een lijst van hen:
- "pan met een deksel";
- "een paar ganzen ja gagarochka / tsezarochka";
- "we gaan een paar Tamara";
- "tortelduifjes";
- "een zoet paar".
Dergelijke verbale omzet beschouwd als synoniem vanwege de semantische gelijkenis.
