Meestal, wanneer het geluid van het spreekwoord 'enerzijds wast "de mensen daar zijn associaties met de wereld van de dieven'.Dit is niet verwonderlijk, want de mensen hebben dit zin heeft rijmende en vervolgde - ". Dief dief verbergt"
oorsprong
natuurlijk, oorspronkelijk uit de expressie van dergelijke waarden niet, omdat het naar onze taal uit het Latijn is gekomen.«Manus manum lavat» - dit is hoe het klinkt op de dode spreekwoord ceremoniële taal.Als u denkt dat de verhalen, de eerste zin zei: "Enerzijds wast" en bracht haar naar het gebruik van Plato, zelfs met een gerust hart over het auteurschap van dit oude gezegde spreken is onmogelijk.Fraseologie waarde is niet veranderd, zelfs met het verstrijken van de tijd, is het niet veranderen noch kwam van het Latijnse spreekwoord.Bijvoorbeeld «homo homini lupus est» (man tot man - de wolf) wordt vandaag de dag gebruikt in dezelfde zin waarin het werd gebruikt honderden jaren geleden.Blijkbaar, bevestigt de diepe wijsheid Latijn aforismen, hoeft niet te worden aangevuld of newfangled interpretaties.Maar onze mensen, natuurlijk, in geslaagd om de juiste manier te begrijpen en te gebruiken in zijn eigen manier.
inzake wederzijdse bijstand en vriendschap
Als u probeert uit te maken van de uitdrukking "een hand wast" in termen van logica, zal de analogie met het leven situaties duidelijk worden bekeken.Om dit te doen, kunt u ook hun toevlucht tot het gebruik van zwarte humor.Het is moeilijk om, want stel je voor, als een eenarmige man wast zijn handen voor het eten een honkslag, maar de eigenaren van twee handen om te gaan met deze taak snel en gemakkelijk.Hetzelfde gebeurt in het leven - vaak een man alleen kan niet het gewenste resultaat te bereiken, en kwam tot de kameraad reddingssteun altijd hem te helpen.Dit suggereert dat de sociale contacten en vriendschappen zijn altijd handig, en krachtig, en trotse en onafhankelijke mensen in dit leven is om zijn veel zwaarder te bereiken.Toon een voorbeeld van hoe de ene hand wast, zeer eenvoudig.Een afgestudeerde van een prestigieuze universiteit is niet al te lang en vervelend om te proberen om een goede baan in een onbekende stad en de zoektocht naar het in het einde kan komen om niets te vinden.Maar een student die tijdens hun studie had te maken nuttige contacten, krijgen een goede plek in een handomdraai.
over illegale activiteiten "op concepten»
echter idioom "enerzijds wast" absoluut niet tevergeefs was een voortzetting van de "dief dief verbergt", en de reden waarom onze vervormde werkelijkheid.Nu, niemand is beschaamd om te praten over dat voor het leven is niet een eerlijke manier, of liever 'niet dodavat "geld om hun ondergeschikten om een huis te kopen in de hoofdstad, of weer rust in het buitenland.Natuurlijk, zette deze 'dieven' sterk verstoort de oorspronkelijke betekenis van spreekwoorden en verlaagt het.De mensen gevestigde stabiele associatie met iets oneerlijk, vies en illegaal, en in feite de oorspronkelijke betekenis van deze uitdrukking is heel nobel.Het is onwaarschijnlijk om te slagen voor te stellen hoe de oude wijzen met open uitzicht steelse shabby diplomaten uitgewisseld verkregen voor de dubieuze activiteiten van geld en fluisteren in elkaars hand, maar de handen wassen.Echter, dit betekent niet dat op dat moment was er geen diefstal en het verlangen om iemand anders toe te eigenen - dan gewoon niet over praten met trots of zelfingenomenheid.
over het belang van de etymologie
verbazingwekkend hoeveel unieke verworven in het moderne idioom "enerzijds wast".De betekenis van dit spreekwoord kunnen worden geopend en door andere uitdrukkingen zoals "hond niet eet hond" of "een is een krijger.""Officieel" full spreekwoord is: "Met één hand wast, en beide zijn wit."Een set van waarden die fraseologie - het is gewoon iets dat mensen elkaar kunnen dekken frauduleuze gevallen.Toch kan deze waarde in het tekstboek Russisch, die om een of andere reden niet is aangegeven etymologie van deze formule en toegelicht zijn beginwaarde.Het is het beste om te onthouden dat een dergelijke interpretatie fraseologie: lastige zaak best samen gedaan, dan kunnen we een positief resultaat verwacht.
