begrepet "interkulturell kommunikasjon" innebærer en dialog som foregår mellom mennesker som tilhører ulike kulturer.Som regel personlige kontakter eller massekommunikasjon, men ofte kan møte og indirekte former som for eksempel korrespondanse.
Interkulturell kommunikasjon - et konsept som blir undersøkt av flere fag, som psykologi, kulturstudier, sosiologi, etnologi, lingvistikk, antropologi.Hver forsker bruker sin egen teori om studiet av denne grenen av kunnskap.
§ 1. Tverrkulturell kommunikasjon og sin plass blant andre typer kommunikasjon.
Avhengig av antall personer som deltar i diskusjonene, generelt, kommunikasjonen kan deles inn i:
- mellommenneskelig.I dette tilfellet, er dialogen den såkalte liten gruppe, for eksempel familie eller nære venner.Minste antall deltakere, og relasjonene mellom dem tilstrekkelig direkte.Arten av denne kommunikasjonen bestemmes i hovedsak av økning eller reduksjon i det fjerne.
- konserninterne eller Intergroup.Avstanden har økt sidenøke antall deltakere i dialogen.
- profesjonelt.Fellesskapet bare på forretningsreise.
- slutt, interkulturell, som inkluderer ikke bare den direkte kommunikasjon (mellommenneskelige, intra, inter-gruppen, profesjonelle) mellom representanter for ulike etniske grupper, men også korrespondanse.
§ 2. Interkulturell kommunikasjon.Historien om.
Opprinnelig ble begrepet introdusert i stemmen bruk i 1950.Kjente amerikanske antropologen Edward T. Hall ble engasjert i diplomatisk tilrettelegging og ulike forretningsfolk fra USA til andre land.
Det er når forskeren legger frem behovet for innføring av begrepet.Selv om hans teori var snevert fokusert og for det meste basert på ulike kulturelle stereotyper (allment aksepterte normer, verdier, regler, gjenstander av en bestemt region eller land).
tiden dominerer forståelsen av kultur som et system av forståelse livsstil, verdier og normer ikke er et spesielt land som helhet og de enkelte sosiale grupper.For eksempel kulturen i organisasjonen, byen, generasjon.Det samme moderne begrepet kultur er ansett for å være dynamisk, fordi, ifølge forskere, kan mutere og tilpasse seg, avhengig av den spesielle sosiale situasjon.
Til dags dato kan være et spørsmål om dannelsen av en spesiell vitenskapelig disiplin, som vil bli kalt "Interkulturell kommunikasjon."Dannet dette anvendt vitenskap vil være uunnværlig for lindring av vanskeligheter som oppstår i løpet av dialogen mellom forskjellige kulturer, så vel som i de tilfeller når det er nødvendig for å redusere sannsynligheten for konflikt potensial.Verdien av denne vitenskapen øker med økende globaliseringsprosesser og intens migrasjon.
§ 3. lingvistiske og interkulturell kommunikasjon.
reise til alle hjørner av verden blir lettere og lettere.Det er ikke lenger en hemmelighet at vi lever i et såkalt global landsby, men det betyr ikke at alle mennesker i verden er forpliktet til å oppføre seg på samme måte.Hver nasjon har sine egne tradisjoner, skilt, tro og skikker.Noen ganger synes de merkelige og forvirrende, og til tider motsetning til de normer akseptert i vårt eget land.
sitere noen eksempler
- Gratulasjon
Hvordan du bør oppføre seg når du møter en person for første gang?Amerikanere eller kanadiere håndhilse og ser hverandre rett i øynene.På den tiden da mange deler av Asia noen fysisk kontakt rett og slett uakseptabelt.
Den japanske, sunt, bør bøye seg for motstanderen, og buen bør være mindre enn en respektert mann.Thais hilse, hendene foldet foran brystet og hodet bøyd litt fremover, som i bønn.Begge land nektet noen øyekontakt.
- Klær
Mange land har spesielle regler når det gjelder klær.De muslimske og asiatiske land er ikke ment å blotte kroppen, spesielt for kvinner.De er, i henhold til lokal tradisjon, bare bruke klær med lange ermer og skjørt under kneet.
- virksomhet etikette
Vi vet alle at når en bedrift bekjent er vanlig å utveksle visittkort.Men få folk til å innse at interkulturell kommunikasjon tilbyr et sett av regler med hensyn til dette elementet av forretningslivet.For det første, på visittkortet skal være sikker på å skrive navnet ditt og navnet på selskapet du representerer.For det andre medfører den motsatte side av kortene skrive alle de ovennevnte i lokalt språk, i det minste på engelsk.Tredje, internasjonale reiser, prøv å finne ut så mye informasjon om reglene for levering av dette de fleste visittkort.Er du i det hele tatt overrasket over at de eksisterer?Og forgjeves!For eksempel, i Japan, ingen vil signere en kontrakt med deg, hvis du ikke gir kortet ditt med begge hender, og ikke bruke minst et minutt studere visittkort motstander.
