Tales of Mikhail Svetlov

poet Mikhail A. Svetlov skrev dikt talentfulle, og hans vitser, aforismer og skarphet gått fra munn til munn.Her er noen historier om dette vittig person.

på litterære kveldene, etter å ha lest hans dikt, Mikhail Svetlov reagert på notatet.Men noen notater ubesvart.

- Hvorfor svarer du ikke på alle spørsmålene?- En stemme fra publikum

- Hvis jeg kunne svare på alle spørsmålene - sa Svetlov - Jeg vil bli uinteressant å leve.

***

Når Svetlov kom til en kjent poet og ba om et lån på 100 rubler.Denne poeten var veldig glad i brennevin og ofte lånte penger uten retur.Svetlov umiddelbart informert andre artister:

- Min kjære, du må bare låne penger fra pessimistene, som bare de vet på forhånd at de ikke vil gi opp.Og jeg, dessverre, impecunious optimist.

***

Mikhail Svetlov var på sykehuset og følte meg veldig dårlig.På denne tiden, hans venner og studenter kom for å besøke Institute of Literature av dikteren.Under besøket en av studentene entusiastisk utbrøt:

- Herregud, meg levende legende!

- Hva er du - poeten sa rolig - nesten i live.

***

én gang, Mikhail Svetlov var assessor i den nasjonale domstolen.Lytt til en voldtekt hennes lege pasient.Fraværet av tegn på vold led på grunn av det faktum at anestesi ble brukt.Når situasjonen ble håpløs lege dorma Svetlov våknet og spurte offeret:

- Fortell at du ble voldtatt under generell eller lokal anestesi?

Court frikjent legen.

***

På et møte i Writers 'Union diskutert oppførselen til den unge poeten, misbruker alkohol.Derfor, i ungdommen eller dumhet, at han ikke angrer og forsøker:

- Hvem er dommerne?Bare tenk, drikke, drikke, også, Pushkin!Og Lermontov, og Beethoven, og selv den store Mozart!

- Og hva Mozart så?- Jeg spurte noen fra publikum.

Og i dette øyeblikk Oppmøte Svetlov sa:

- Og han helte Salieri, drakk han!

***

i Central House of Writers (CDL) feiret trettiende årsdagen for en høyst middelmådige poet N. En av hans venner og kolleger i yrket og snakket, gratulerte helten i dag, med ironi sa at poeten N. - en god mann, en god vennog på denne høytidelige dagen, inviterer han alle som var tilstede på banketten i en restaurant.Da han høytidelig sa:

- Den viktigste hendelsen i livet til jubileet er at han ble født på samme dag, da han døde den store russiske dikteren Sergei Yesenin.

Mikhail Svetlov umiddelbart veldig stille bemerket:

- Ja, ja.Problemet kommer aldri alene - og umiddelbart gikk til snackbaren for å drikke øl.

***

i Central House of Writers var en konferanse om språk og oversettelse.En av forfatterne begynte å argumentere for at de greske og russiske språk har felles røtter.Alle hans argumenter fremkalt i stede forvirring.Og han førte en svært fantastiske eksempler:

- greske ordet for "Aphrodite" er synonymt med det russiske ordet "føde", og basert på det greske ordet for "Poseidon" er russisk ytring "PÅ BUNNEN disse tingene."

stede på konferansen, Mikhail Svetlov ikke motstå ranting høyttalere og enfoldig slags spurte:

- Tror du ikke at det greske ordet "PALIRA" er avledet fra det russiske "halv-liter"?

***

på Writers Mikhail Svetlov møtte hans andre forfattere.Dikteren var trist.

- Hva er du så opprørt?- Jeg spurte lett.

- Ja her, og bestemte seg for å skille seg fra sin kone, - mumlet dessverre poet - tenk hvor mye jeg ikke hadde blitt publisert, er det alltid savne min avgifter.Og min poesi, hadde hun ikke lest.

- Ja, min venn, - sukket sympatisk Mikhail A. - så du trenger en vakker kvinne, samle skyer, men ikke avgifter.

***

Mikhail Svetlov i Chisinau kunne ikke få royalties for russiske oversettelser av dikt Moldovan poeter.

Mikhail Abramovich regner med pengene, men for noen grunn han ikke ble gitt.Så kom han til direktør for forlaget og sint sa:

- Hvis i morgen ikke får pengene, alle disse diktene har blitt oversatt tilbake i Moldovan!

trussel mot tre i kraft.


Foto kilde: altfast.ru

Artikler Kilde: botinok.co.il, ylubki.ru