lingvistikk kjedelig bare ved første øyekast.Når du "dive" inn i dypet av historien til system for kommunikasjon, med andre ord, språket, kaste deg hodestups inn i verden av interessante fakta og historier som påvirket stilen for kommunikasjon, bruk av begreper og ord.De fleste elementære forslag, som vi bruker hver dag er ikke mindre historisk betydning enn bildet eksponert på offentlig visning på Tretyakov Gallery.
I denne artikkelen vil vi snakke om uttrykket som krøp bort fra språket vårt.Bruk denne ordbruk er ikke alt, og ikke mange folk forstår hva det handlet om, men ... Men veldig interessant å vite hva som menes når det brukes uttrykket "sherochka med masherochkoy."
Idiom
For å starte, må du fortelle oss at dette uttrykket - er ikke noe annet enn en banal idiom.Det er en setning som har en presis betydning, noen ganger veldig vanlig, men likevel.Uttrykket er et solid uttrykk, brukes alene ikke kan.La oss finne ut hva vi mener når vi sier "sherochka med masherochkoy."
phraseologism verdi i dette tilfellet er litt vag.I disse dager, når den aktivt utforske det russiske språket mente konkret handling, nemlig de to jentene danse i et par.Den bruker uttrykket i en litt ironisk tone.
Bakgrunn For å forstå årsaken til essensen av småerte former for bruk, er det nødvendig å se tilbake hundre og femti år - to hundre.På den tiden, det skapte de første utdanningsinstitusjoner.Blant dem var et rent kvinnelig og rent maskuline.Utdanning mottatt der, for det meste barn av velstående herrer.Brakt opp eliten i samfunnet.Det er verdt å nevne at før alle hadde mulighet til å lære utelukkende gjennom veiledere "hjemme".
historie
Dette, som du vet, bare bakgrunnen, noe som indikerer dannelsen av uttrykket "med sherochka masherochkoy."Forutsetninger ble skapt mye tidligere, da vårt land kom mote for Frankrike.Ville lyder, er enig.Men så oppførte samfunn der den gjennomsnittlige livsstil av de franske adelen kopiert vårt, mener russisk, Polykarp Feofanovich, for eksempel.Barn ble lært opp til å snakke bare på fransk.For eksempel, den berømte forfatteren AS Pushkinmestret russisk språk og grammatikk bare etter de første dikt skrevet på fransk, og han var da mer enn seks år.Det er beklagelig, men det er et faktum av vår historie.Vi er forpliktet til å respektere.
gjenstand for latterliggjøring
Så, det er når lyset og det var "en sherochka masherochkoy."Vanlige folk som hadde ingen bekymringer om utdanning, var vilt å se publisert i "verden" av tenåringer som snakker bare fransk.
I dette tilfellet snakker vi om den åpne i 1764 Smolny Institute for Noble Maidens, der jenter fra velstående familier mellom 6 og 18 år ble studert geografi og litteratur, husholdningsgrunnleggende og etikette, grammatikk og aritmetikk.Takt var over all adressert hverandre unge damer utelukkende på fransk (mote, kan ikke flykte), ved hjelp av adjektiver søteste og dyre.I parken av klosteret, hvor det var en restaurant, jentene gikk i par, noen ganger danse, snu til hverandre veldig høflig.
grunnen
Slike par er stadig snakker man cher (kjære), Cher (kjære), mon cher ami (min kjære venn) og ble de som så aktivt begynte å bli kalt "sherochka med masherochkoy."
Senere uttrykket har blitt et kjent navn, som indikerer dans med to jenter som, uansett grunn, ikke har Cavaliers.
Hva betyr "sherochka med masherochkoy"?
på et gitt tidspunkt er et ord (idiom), er det hensiktsmessig å bruke i forhold til menn som har et felles ståsted.Danse for dem å gjøre det er ikke nødvendig.Det er også hensiktsmessig å bruke omsetningen i forhold til venner eller ektefeller, dvs. nær hverandre mennesker.
Alle disse bruksområdene har røtter som dukket opp akkurat på den tiden som vi har beskrevet ovenfor, men det er en annen bruk netoy setning.Få vet om det nå, men i historien til dette faktum skjedde.Så vi må vite om det.
Dette uttrykket har blitt brukt mye i Odessa, der den såkalte aktivt samarbeide med hverandre og Masherova Sjevardnadze.Det er dette paret kalt politikere "sherochka med masherochkoy."Verdien i denne sammenheng, er en helt annen.Når jeg sier dette, folk mener den politiske Bureau, det vil si, ikke noe å gjøre med dans og jenteaktig par.Vel, kanskje, ideologi politikerne var en? ..
Litteratur
bør ikke glatte over det faktum at det er en stor teaterproduksjon av Nikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka med Masherochkoy."Den kjente skuespilleren, manusforfatter, skrev teaterregissør en lek med det navnet.I 1993 ble det publisert i tidsskriftet "Teater".I 1997 ble stykket vist på TV.I tittelrollen i sin tid spilte Rimma Markova.Hans første opptreden var på teateret Sovremennik, og lyste i hennes Leah Akhedzhakova Alla Pokrovskaya.I stykket, beskriver forfatteren kvinnene som blir tvunget til å leve uten menn.
Music
samme navn sangen ble sluppet gruppen "Arrows" i 1999.Sangen beskriver vennskap av to jenter som ikke ønsker å krangle for guttene.Enkelt, ikke er beheftet med stor sans for pop sammensetningen var en gang ganske populær.For å være rettferdig å si at dette temaet er svært relevant for samfunnet.Det faktum at voksne kvinner i vår tid mye mer enn menn.Og tidligere, tror jeg, en stor forskjell med det nåværende tidspunkt, var det ingen grunn bare husker kvinnene i kommunen og amasonene.
Lignende
tillegg phraseologism på russisk er det flere bruk, ikke mindre aktiv.Betyr at de har omtrent det samme, her er historien om skapelsen er annerledes.Men likevel føler vi oss forpliktet til å liste dem:
- "kasserolle med lokk";
- "et par gås ja gagarochka / tsezarochka";
- "vi går et par Tamara";
- "turtelduene";
- "en søt par".
Slike verbale turn anses synonymt grunn av den semantiske likheten.
