Uvitenhet av lovene i leksikalsk og syntaktisk kompatibilitet fører ofte til verbale feil.De tall noen skiller seg ut Pleonasme og tautologi.
Eksempler frekvens av talefeil knyttet til mangel på forståelse av semantikk og stilistiske tilknytning av ord.Først av alt, dreier det paronyms og arts par av verb.To ord med lignende lyder er ofte forskjellig fra hverandre nyanser av leksikalske betydning og stilistiske identitet.Betydningen av å skille mellom disse formene for å formidle noe som betyr stor.Det er derfor opp til eksamen i russisk språk inneholder en rekke oppgaver som tester grunnleggende kunnskap om ordbruk og kompatibiliteten.
Begge betingelsene - Pleonasme og tautologi - se den såkalte verbal overkill, men disse begrepene er langt fra å være identiske.
tautologi - er en slags Pleonasme.Ved Pleonasme forstått bruken av ord med lignende betydning innenfor en enkelt kommunikasjonsenhet:
- Essensen av argumentet er teksten i avhandlingen.
- person sover vanligvis ikke mer enn åtte timer .
- ansatte får en premie i desember måned .
Pleonasme ekstreme tilfellet er bruk av ord er ikke bare tett i verdi, men med samme rot.Egentlig er dette en tautologi, eksempler som finnes i stort antall i skolen essays og utstillinger, samt i talen til dårlig utdannede mennesker:
- iden av teater, var vi under en kraftig regn .
- ikke det betydelige forskjeller i de moralske prioriteringer av verdens religioner.
- I løpet av kvelden fortelleren oss fortelle historier fra hans liv.
Men språket - det er et levende, utviklende organisme, så det kan ikke møte den enkelt sett av ordninger og regler.Noen ganger er bruken av ordene som har en semantisk relasjon er rettferdiggjort.Tautologi eksempler på denne typen neppe produsere og pleonastichnyh faktisk uttrykk forankret i språket og bli normative, det er mange:
- på grunn av en feil på heisen hadde gå ned trappen.
- Porselen vase fra Kina var den mest verdifulle utstillingen av showet .
- For landene i folkedemokrati preget av flerpartisystem.
Noen ganger Pleonasme og tautologi forfattere brukes som et middel for kunstnerisk uttrykk.
Historien om Anton Tsjekhovs "Unter Prishibeyev" lese: "... druknet liket av en død mann ... ».Dette pleonastichesky omsetning forfatteren bruker til å lage en tegneserie effekt.Inneholder tautologi berømte aforisme Nikolai Gogol: "Bitter latter min ler ».
i muntlig folkekunst også funnet en tautologi.Eksempler uttrykks repetisjoner kan sees i russiske folkeeventyr, ordtak og uttrykk: «bitter sorg", "eventyret", "lezhmya løgn", "sydney sitte» og så videre.
Som vi kan se, rollen Pleonasme og dens varianter - er i det russiske språket tvetydig - en tautologi.Redundansen til tale, selvfølgelig, i vanlig tale situasjonen er upassende og anses uhøflig talefeil.Men den bevisste bruken av repetisjon av lignende betydning og samme rot ordet som stilistisk mottak i en litterær tekst er akseptabelt.
