Names trær Russland, kjenner hver enkelt av oss fra hans barndom.Vi tenker ikke på hva de mener, hvorfor det er så god, men ikke ellers.Akkurat som ord solen, himmelen, jorden og fuglene.Alle disse ordene er ikke for oss, konseptuelle, for eksempel damp tog eller fly.Deres mening er skjult for våre sinn, men de skaper en visuell og semantisk omfanget av vår eksistens.Hvis du lurer på, Hva er navnene på trærne og om de er like i forskjellige språk, og starte sin egen liten studie, åpner det opp interessante fakta.Vurdere de ovennevnte stillingene tre av de mest typiske representanter for den russiske Flora: bjørk, eik og selje.Disse løvtrær, hvis navn alene er hver bærer av russiske konseptuelle komponenter: hvite, sterke og gråt - hhv.
Birch
navn bjørketre i moderne russisk språk gått fra den gamle russiske.Og deretter spores sine røtter - i den gamle kirkeslavisk, og den indo-europeiske enkelt slavisk.Selv British Birch noe bokstavrim konsonant med det russiske ordet.På nivå med den gamle slaviske språk bjørk ("brzn") har samme verdi som i måneden, som nå kalles april.På nivå med den indo-europeiske - root bhereg- tolket som hvite, rene og lyse.Dermed blir det klart at navnet på bjørk fikk treet ha lyse albescent fat.Ved første øyekast, avsløring av en rekke konseptuelle ga oss en veldig enkel konklusjon, selv åpenbare, men nå ordet "bjørk" blir tydeligere.
Oak
Alle forsøk lingvister utvidet navnet på treet til noen komponenter
endte heller tvetydige konklusjoner.For eksempel, tegning ordet "eik" til den greske demo (build) mottar pengeoverføringer - "å bygge et tre."Ganske tvilsomt resultat.Men identifiseringen slaverne som et folk som brukte mystiske praksis, og særlig deres tabuistichesky erfaring, blir mer gjennomsiktig forståelse av ordet.Eik, som en bjørn, var forfedrene til russisk for noe mer enn herskere og eiere.Direkte ordet ble brukt svært sjelden.I stedet for "ber" sa "honning ansvaret," som er en bjørn.I stedet for en "perk" snakker "treet med en hul", dvs. eik.Dermed viser det seg at treet Perun - en av de viktigste gudene i den slaviske gudeverden.
Willow
Rakita, selje, selje, vier ... Mange tror at dette er navnet på en rekke trær.Dette er ikke slik.Faktisk ett og samme anlegg.Men bare ett navn - selje -voshlo i alle slaviske språk.Med henvisning til den indo-europeiske proto-språket betyr det "rødlig treverk."Men, med henvisning til mytologi slaverne, kan du finne mer romantisk, og kanskje en mer presis forståelse av navnet."Willow" - "Vila" - "Somavia" - en magisk skapning som kunne synge vakkert.Forresten, kan i det engelske språket spores samme perspektiv: Willow - navnet på treet og Veelae - fantastisk jente som kan synge fascinerende.Selvfølgelig, en ganske grov forstand, langt fra de metoder for moderne vitenskap, men hva romantisk ...
konklusjon
navn på trær, samt mange andre ord i den russiske språket - er en reise inn i historien av våre forfedre - slavere.I deres hemmelige språk.Senere er det et sett med transformasjoner av russisk.Kyrillos og Methodios har kastet en masse bokstaver, i deres syn, unødvendig.Tyske forskere i æra av Catherine II strukturert språk på den måten av Europa.Bolsjevikene fjernet de siste mystiske tegn.Moderne amerikanisert russiske styrker å glemme siste hemmeligheter.Men for å låse opp hemmeligheter kan bare lytte til lydene og analysere den ordinære betydningen av russiske ord.
