Idiom odporne małe zwroty i powiedzenia niepodzielnych są często używane w mowie potocznej.Z tych znaków, jasne wypowiedzi, ona staje się bardziej żywy i emocjonalny.Zawarte w idiomatyczne słowa często nie odpowiadają jego znaczenia leksykalnego i wykorzystywane są nie w sensie dosłownym i przenośnym, jednak każdy rozumie o co chodzi.Na przykład: aby uruchomić bez oglądania się wstecz - bardzo szybki, szczerym polu - gdzieś bardzo daleko, piętą achillesową - wrażliwej miejsce, aby kupić kota w worku - zakupu towarów, nie wiedząc nic o jego zaletach.
Dlaczego idiomów
Czasami, aby osiągnąć pożądany efekt mowy, trudno jest wybrać jasne i graficznego mowy.Idiom i pomocy emocjonalnej dokładniej przekazać ironii, szyderstwa, gorycz, miłość - wszystkie ludzkie uczucia.Są okazją do wyrażania myśli jaśniejsze i przynieść go do rozmówcy.
frazeologia często używają w mowie potocznej, nawet nie zauważy, nie myśl o tym, jak złożyć wniosek do frazeologii - po prostu wymawiać to automatycznie, bo wypowiedzi są znane i przyzwyczajeni do każdej osoby, od dzieciństwa.Wielu z nich przyjechała do nas z legend i baśni z innych języków i epok.
łatwo złożyć ofertę do frazeologii?Bułka z masłem, jeśli znasz ich podstawowych właściwości.
Znaki frazeologia
- Idiom - zwroty absolutnie stabilne, nie tolerować żadnej zastąpienie lub pominięcie słów i ich brak motywacji przetasowania.Na przykład, nie powinno być zamiast "pluć w sufit" (usiąść), mówiąc: "pluć w polu" (wyrażenie nabiera dosłownego znaczenia).
- Wiele idiomy są zastąpione jednym słowem: oko w oko (odrębnie), kropla w morzu (trochę) więcej niż wystarczająco dużo (dużo).
- Jeśli złożyć ofertę do frazeologii, to bez względu na liczbę słów, jest to jedna część zdania (z zastrzeżeniem, orzecznika, okoliczności itd. D.).
- Idiom mieć jeden lub więcej różnych wartości: opowieści -nebylitsy starych żon;zwariować - traci rozum - robić głupie rzeczy - chętnie na cokolwiek lub kogokolwiek.
temat właściwego stosowania frazeologii
Aby prawidłowo złożyć propozycję frazeologii, konieczne jest, aby zrozumieć jego dokładne znaczenie, to pomoże uniknąć śmieszne błędy mowy.Niedopuszczalne możliwości zrównoważonego użytkowania zniekształcony zdań nieprawidłowe lub niewłaściwego użytkowania.Oto prosty przykład: "Dziś, patrząc na ostatnią podróż uczniów w naszej szkole, chcę im powiedzieć, rozstanie słowa."Jest to przykład niewłaściwego phraseologism: towarzyszyć swoją ostatnią podróż - jest do wzięcia udziału w pogrzebie.
To samo zdanie może być używany dosłownie iw przenośni.Oto prosty test: w przykładach poniżej, aby wybrać ofertę frazeologii:
- i wreszcie przyszedł na wiosnę rzeki, lód został złamany.
- Sprawy idą, panie i panowie z jury.
Jest oczywiste, że w zdaniu pierwszym wyrazy użyte w sensie dosłownym, drugi - to idiom, co oznacza, że sprawa zaczęła.
rola zestaw zwrotów w różnych stylach mowy
Wykorzystanie frazeologii i aforyzmów w dziennikarstwa, literatury, a tylko w mowie potocznej ze względu na ich wyobraźni i ekspresji, bogaty w możliwości wyrazu.Pomagają uniknąć banału, anonimowa i suchej w komunikacji mowy.Na przykład, wyrażenie "przejść przez ogień i wodę" - w kształcie symbol przezwyciężenia wszystkich przeszkód.
Zarezerwuj idiomy w tym samym czasie mają wyższe wyrazisty i stylistyczną koloryt i dać mowy, poezję, uroczystość.Potoczne i codzienne wypowiedzi używane do wyrażenia znajomości, ironia, pogarda, i tak dalej D.
Idiom. - Prawie zawsze pomysłowe, dobrze brzmiący wyraz.Jest to ważny środek języka, używany jako gotowy porównanie, ustalenia, w jaki sposób emocjonalnych cech rzeczywistości.
