Język rosyjski jest stale zmieniających słownictwa: niektóre wcześniej często wspólne tłumaczenia są teraz prawie nie używana, podczas gdy inne są coraz częściej wykorzystywane przez nas.Przykłady przestarzałych słów i neologizmów są liczne, co wskazuje na rozwój danego języka.
Takie zjawiska są ściśle związane ze zmianami w społeczeństwie: nowa słowo pojawia się wraz z pojawieniem się nowej koncepcji, a jeśli ludzie nie zwracają się do określonego obiektu lub zjawiska, nie używać terminu, który jest używany do jej wyznaczenia.W tym artykule rozważymy przestarzałych słów i neologizmów, przykłady ich zastosowania, rodzaju i cech.
przestarzałe słowa: określenie
przestarzałe słowa - jest taki, że w danym okresie czasu lub bardzo rzadko używane, czy nie w ogóle używany (na przykład, prawa ręka, syn, żołnierz Armii Czerwonej, usta, Ludowego Komisarza).
starzenie słowa - jest to proces, więc różne koncepcje mogą być na różnych etapach.Nadal nie wydała z użytkowania, ale stosowane rzadziej niż w przeszłości, słowo dalej "starym języku".
neologizmy i archaizmy są wykorzystywane do różnych celów.Te ostatnie są stosowane, na przykład, nazwanie wydarzeń i obiektów, czyli wykonywania funkcji mianownik (na przykład, naukowych i prac historycznych).W dzieł literatury zajmującej się tematami historycznymi, takie słownictwo odgrywa mianownik-stylistyczną rolę - nie tylko służy do identyfikacji konkretnej rzeczywistości, ale również tworzy pewien smak epoki.
tekstu literackiego przestarzałe słowa mogą być używane do wskazywania czasu, gdy działanie jest.Archaizmy (i neologizmy) może służyć jako właściwy cel stylistycznej.Nieaktualne słowa dają uroczystość tekstu, jako środków wyrazu.
neologizmy: definicja
odpowiedź na pytanie o to, co neologizmów, będzie także spróbować podać przykłady.Są to nowe, jeszcze nie stają się codzienne i znajome słowa.Ich skład ciągle się zmienia, niektóre z neologizmów zakorzenić się w języku rosyjskim, a inni - nie.Na przykład słowo "towarzysz" w połowie 20 wieku to neologizm.Co roku media wykorzystywane dziesiątki tysięcy nowych terminów i pojęć, ale nie wszystkie z nich są w codziennym użytkowaniu.Niektóre z nich są stosowane tylko raz w mowie lub tekst i inne zawarte są w języku i struktury, przy użyciu kilku razy tracą nowość.Niektóre nowe warunki, w przeciwnym razie nawet wejść do głównego funduszu leksykalny, natychmiast wypadł z użycia i są już nieaktualne (taki los, na przykład, słownictwo po rewolucyjnych lat: obowiązkowa edukacja, zhendelegatka, delovod, kerenki).Metody
nowych słów
przestarzałe słowa i neologizmy z języka rosyjskiego - bardzo ciekawe zjawisko.Szczególnie ciekaw, jak pojawiają się nowe koncepcje.Występują one na kilka sposobów:
- tworzenie neologizm leksykalnym (nowy termin) istniejącego języka w słowach morfiny i istniejących modelach: płyty gipsowo-kartonowej, napęd, światłowodowych;
- pożyczania zagranicznego słowo z późniejszego powstawania nowego języka na istniejących modelach słowotwórstwa: Skaner, skanowania, skanowanie;
- tworzą nowe znaczenie leksykalne istniejący w języku kadencji (w tym sensie jest nazywany semantycznych neologizmów) miejsce, w tym za pomocą śledzenia znaczenia słów w innym języku: mysz - to urządzenie do wprowadzania informacji komputer i zwierząt;Winchester - urządzenie do przechowywania informacji w komputerze, a karabin;
- niektóre tworzą stabilne połączenia z nową wartość (w tym śladu): płyty głównej, dysku twardego.
archaizmy i historyzm
Wśród słownictwa nieużywane izolowanych archaizmów i historyzmu.Nieaktualne słowa i neologizmy, których przykłady są wymienione w tym artykule, mają inny los.
To determinuje ich zastosowanie w mowie i nie "wiek": wzywającą niezbędne ważnych pojęć i terminów nie wiek wieków, podczas gdy inne są dość szybki archaicznych, zatrzymujemy się, aby używać ich jako obiektów sami, o których mowa słowa te znikają.Na przykład, system edukacji w naszym kraju uległa zmianie, a zatem mowy poszedł terminów takich jak fajne pani Instytutu Noble panien, uczennica, realista (w sensie "prawdziwy uczeń szkoły").
Określenie "historyzmu" nazwy
Pracownicy zniknęły koncepcje obiektów i zjawisk mowy zwanej historyzm.Wszystkie powyższe terminy odnoszą się do nich.Słowa te zajmują w naszym języku szczególną pozycję, ponieważ są to tylko symbole przeterminowane.W historyzmu, w związku z tym, nie może być żadnych synonimy.Dzieła sztuki, literatury historycznej przeszłości, ludzie nieuchronnie stosowane, ponieważ dzięki nim odtworzyć smak danej epoki.Słowa te mogą określić cechy historycznej autentyczności przeszłości.
Tak więc, historyzm - słowa, które przestały być używane ze względu na fakt, że oni poszli określonych wydarzeń i obiektów: w kaftanie, Bursa, burmistrza.Są one wykorzystywane głównie w różnych tekstów opisujących przeszłość (zarówno artystycznej i naukowej).
Określenie "archaiczne"
archaizmy - słowa, które stały się biernym marży, ponieważ, o których mowa, są dziś zjawiska, przedmioty i koncepcje pojawiają się nowe tytuły.Istnieją różne rodzaje nich, w zależności od tego, jaki aspekt słowa jest nieaktualny:
- leksykalne, jeśli słowo jest nieaktualny i nie jest już używany jego zespół dźwięk się, a wartość jest teraz wskazane przez nową jednostkę słownictwa;
- semantyczna - w przypadku, gdy istnieje słowo we współczesnym języku, ale stracił pewną wartość lub więcej z nich ("taśmy brzuch");
- fonetyczny - jeśli zmienisz kształt dźwięku kadencji, odbicie w jego twórczości ("osiemnaście lat");
- słowotwórstwo - kiedy LLC derywacyjne struktura słowa ("kapanie trucizny");
- gramatyka - w przypadku niektórych przestarzałych form gramatycznych.
archaizmów nic zasadniczo nie różni się od historyzmu.Jeśli to drugie - to nazwa niektórych osób starszych, pierwszy - wspólną nazwą przestarzałych pojęć i zjawisk, które możemy napotkać w życiu codziennym.Rodzaje
archaizmy archaizmy
można wyróżnić wśród określonych grup słów.Niektóre z nich są różne od ich powszechnie stosowanych synonimów specyficznych cech dźwięku, kombinacji dźwiękowych nepolnoglasnymi (młody - stary, złoty - złoty, miasto - grad Plaża - Breg, wrony - Vrana, drugi par słów danych brzmi archaicznie).Te nazywane są przestarzałe słowa fonetyczne archaizmy.Należą do nich takie pojęcia jak klob (klub w nowoczesnej leksykonu) są ponumerowane (numer), Stora (kurtyna), goshpital (szpital) i innych przestarzałych słów i zwrotów w języku rosyjskim, które można znaleźć na pisarzy i poetów 19 wieku.Od swoich "rywali", często różnią się tylko w jednym dźwięku, co najmniej - kilku z nich lub już nieaktualne akcent.
Jak widać z przykładów, słownictwo nieużywane jest różny stopień ich archaiczne: niektóre słowa nadal używane w mowie, jak poeci, a inne są nam znane tylko od dzieł literatury minionego wieku.Są tacy, którzy są zapomniane dziś w ogóle.
bardzo ciekawe zjawisko - pewien sens archaizm słowa.
Efektem jest pojawienie się jego znaczenia lub semantyczne, archaizmy, czyli słowa, które są wykorzystywane w przestarzałych, niezwykłego znaczenia dla nas.Ich wiedza pomaga zrozumieć prawdziwą język literatury klasycznej.
Jak się neologizmy
Mamy już odpowiedział na pytanie o to, co neologizmy, których przykłady zostały wskazane powyżej.Teraz dowiadujemy się, jak pojawiają się one w języku rosyjskim.Co przychodzi szybko: archaizmy i neologizmy?Spójrzmy prawdzie w oczy.Stawka
pojawienia się różnych warstw w takim języku, w jakim przestarzałych słów i neologizmów, których przykłady proponowane są w tym artykule.Znacznie mocniej i szybciej proces uzupełniania nowym składzie leksykalnym języka.W ostatnich latach, około 15-20 lat, pojawiły się wielkie zmiany w historii naszego kraju, co przekłada się bezpośrednio na język państwowy z języka rosyjskiego.Przez neologizmów, które pojawiły się w tym czasie, to takie wykształcenie, które wcześniej nie istniały, nie tylko w języku literackim, ale także we wszystkich innych dziedzinach jej stosowania (dialekty regionalne i społeczne, style funkcjonalne).Tylko z restrukturyzacją w słownictwie wprowadzonych słów takich jak Agrobank (czyli bank ziemi), korporatyzacją (przekształcenia w korporacji, przedsiębiorstwa publicznego przez emisję i sprzedaż różnych działań), adres (skierowane do określonej grupy ludzi), antirynochnik (czyli przejścia wrogiemdo gospodarki rynkowej), a hiperinflacji (inflacja, dynamicznie rozwijająca się i grozi zapaść gospodarcza) i kilka innych.Rodzaje
neologizmy
Jak widać, przestarzałe słowa skontrastowane z neologizmów.Nowe słownictwo jednostki w ich sensowności są albo pojedyncze słowa (lesseeship, antystalinizm, audiotape, Bankomat gangu) lub nazwy związków (UFO - Latający spodek, granica ubóstwa - pewien poziom dobrobytu ludności, zapewniając minimalną ilość konsumpcji podstawowych dóbr materialnych).
Takie leksykalne neologizmy są uznawane.Można zauważyć tu i frazeologiczne, które są nowymi zrównoważonej kombinacji słów, na przykład: w celu umożliwienia prasy drukarskiej (czyli rozpocząć dodatkowy druk banknotów, które nie są dostarczane przez produkcję dóbr), powiesić makaron na uszy (co oznacza "wprowadzić kogoś w błąd") i inni.
neologizmy leksykalne i frazeologiczne są idiomy, wyrażenia złożone i słowa.
Cztery grupy neologizmów
Jak widać, funkcje przestarzałych słów i neologizmów są różne.Na temat roli pierwszego, już wspominaliśmy.Wszystkie nowe słowa w ich celów można podzielić na cztery główne grupy.
Pierwsza z nich obejmuje nazwy pojęć i rzeczywistości, które wcześniej w życiu ludzi, nie istnieją głosicieli odnowy religijnej - zwolenników ruchu pseudo-patriotyczne w Rosji, szukając jej odrodzenie, dotacji. - Pewne dotacje, które są formą dodatkowego wsparcia finansowego dla badań naukowych i innych
Drugą grupę neologizmów utworzonych opisać już zjawiska mają miejsce w życiu publicznym, ale nie otrzymał z jakiegoś powodu, na przykład ideologiczne, ich oznaczenia: vozvraschenets - dobrowolnego powrotu z wygnania do ojczyzny, pozasądowe - co jest poza postępowaniem, Lenin, polecenie. -byurokratichesky i inne
Trzecia grupa składa się z wskazując na rzeczywistości, w rzeczywistości nie istnieją, ale być może w fantazjach prognozowanych w dalszym rozwoju technologii i nauki: statek kosmiczny, zimy nuklearnej, cyborga.
Czwarta i ostatnia grupa składająca się z elementów leksykalnych, zduplikowane słowa z pewnego znaczenia leksykalnego.Są to ideograficznych (pełne) synonimy, identyczne w kolorze i wartości stylistycznej: Rozważny - ważony, etatystyczne - etatystów, historyczne - pamiętnej, niemal niewolnicze podporządkowanie - wierność.
mezhstilevaya swoisty i szczególny styl mowy, neologizmy
dziedzinie wykorzystania neologizmy są zasadniczo mezhstilevaya, który jest używany we wszystkich stylach mowy (Intergirl, obraz, sprawy, jogurt, zwolnione, liberalno-demokratyczna, handel narkotykami, międzybankowych).Jednak niektóre z ich charakterystyką danego stylu: dziennikarskie (dysydent, wycofanie, panie narkotyków, integrator, równowagi), naukowych (biolokator, aury, dziura ozonowa, radioekologia, klon), biznesu (dealer, depozytariusza, naturalny monopol) lub mówionego (fotokopiarka,kompromisów, gotówka, oszustwo, pech, napięte).Odpowiedzieliśmy na pytanie o to, co jest przestarzałe słowa i neologizmy
.Przykłady te mogą powodować bardzo różne, w tym artykule wymieniono tylko kilka z nich.W rzeczywistości, te i inne stanowią znaczący język ciała.Istnieją nawet specjalne słowniki można znaleźć inne przykłady przestarzałych słów i neologizmów.
