Dialekcie słowa i przykłady wartości.

leksykalne struktura języka rosyjskiego, jest różnorodna i bardzo interesująca.Istnieje wiele oryginalnych słowa znane tylko do wąskiego kręgu osób.W leksykologii nazywać ich ograniczenia w stosowaniu i zwolnić do specjalnych grup.Wśród nich są profesjonalne, przestarzałe i dialekt słowa.Najnowsze

często można usłyszeć na wsi.Występują one przede wszystkim w mowie potocznej i zwykle odzwierciedla istniejące realia tam.Oraz nazwy tych samych mieszkańców obiektów równie mogą korzystać różne wersje: "lokalną" języków narodowych.

dialekt słowa - co to jest?

«Za wypas dom seletok."Nie wiele słyszałem to zdanie będzie zrozumieć, o co chodzi.To jest zrozumiałe.Seletkov w rosyjskiej wsi jest czasami nazywane źrebię.

dialekt - słowa, które są aktywnie używane przez mieszkańców danego obszaru i nie są ujęte w żadnej z grup języka leksykalnej.Ich rozmieszczenie może być ograniczona do kilku miejscowościach i całego regionu.Zainteresowanie

w "lokalny" sposób w Rosji powstała w 18 wieku.Od tego czasu, wiodących lingwiści i lingwiści, wśród których V. Dahl, Potiebnia, Shakhmatov, Wygotski i wsp., Dołożyli wszelkich starań w tym kierunku.Patrzyli na różnych opcji i przykładów użycia dialekcie słowa.W literaturze, zarówno krajowych jak i zagranicznych słowo dziś przecina się z pojęć, takich jak geografia językowej (zwłaszcza słownictwa w różnych dziedzinach), dialektologii społecznej (trwa uwzględnieniem wieku, zawodu, statusu społecznego wśród lokalnych mediów mówią).Dialekty

Grupa w rosyjskiej

W Rosji istnieje kilka wariantów dialektów.Podstawową zasadą stowarzyszenia dialekt słów w grupie - terytorialna.Zgodnie z tym izolowanym dialekcie południowej i północnej, które z kolei zawierają kilka dialektów.Między nimi Central rosyjskie dialekty, które stały się podstawą do powstania współczesnego języka rosyjskiego, a więc największy sposób zbliżony do normy literackiej.

Dla każdej grupy charakteryzującej ich dialekt słów.Przykłady tych wskaźników (w tym powszechnie stosowane): Dom - schronisko (. Sat) - Hata (. Południowa)Dyskusja - przynęty (sob.) - Gutara (Południowa.).

Edukacja dialekt słowa

każdy mówi, co do zasady, ma swoje charakterystyczne cechy.Ponadto nauka postanowiła przeznaczyć kilka grup, które obejmują naukę w sposób inny słów dialekt (przykłady podano w porównaniu z normą).

1. Właściwie słownictwa.Oni albo nie mają żadnego związku z napisem w języku literackim (na przykład białka w rejonie Pskowa - Växjö, kosz w Woroneżu - sapetka) lub utworzone z istniejącej korzenia i zachować swoją wartość głównego (w rejonie Smoleńska: banitsya - wtedy parowa).
2. formacja leksykalno-słowo.Różni się od wspólnych słów z jednym tylko przydomkiem: biedak - kłopoty Don, rozmowny - Riazań razgovorchity itp
3. fonemicznej.W przeciwieństwie do istniejących normy literackie to jeden fonem (dźwięk): andyuk zamiast indyka, pahmurny - czylizachmurzone.
4. Osemanticheskie.W pełni identyczne do wspólnego wyrazu w dźwięku, pisania i kształtu, ale inne znaczenie leksykalne: bieżnia w rejonie Smoleńska - zwinny, makaron w regionie Riazań - nazwa ospy wietrznej.

Detailing życie przez dialekt słów

wielu dziedzinach mają swój szczególny sposób życia, obyczajów, stosunków międzyludzkich, które często znajdują swój wyraz w mowie.Aby odtworzyć pełny obraz życia w takich przypadkach jest to możliwe poprzez słowa dialekt.Przykłady słów, które wywołują poszczególne składniki w ogólnej strukturze życia codziennego:

• sposoby układania bel siana lub słomy (nazwa zwyczajowa - Baburka) w rejonie Pskowa: soyanka - małe stylizacji, odonok - duża;Nazwa
• narodzinach w okolicy Jarosławia: do 1 roku - frajerem, od lat 1 do 2 starych - krab śnieg, od 2 do 3 lat - Ucka.Oznaczenie

etnograficzne i geograficzne cechy

Inna opcja - kiedy słowa dialekt (przykłady i ich znaczenie zawsze przyciągają zainteresowanie ze strony "obcych") pomaga zrozumieć życie samego urządzenia.Tak więc, w północnej części domu, i to wszystkie budynki gospodarcze budować pod jednym dachem.Stąd duża liczba "lokalnych" słów oznaczających różne części domu: most - baldachim i ganek, dom - salon, sufit - strych wieża - pokój dzienny na poddaszu, szopa - stodoła, Zhirkov - miejsce w stodole dla bydła.

Meshersky Region jest główną gałęzią gospodarki leśnictwa.Wraz z nim, to związane z dużą grupę nazw, które tworzą dialekcie słowa.Przykłady słowa: pył - piły, igieł - iglishnik rzeźbione miejsce w lesie - cięcie, osobę zajmującą się rozliczaniem pniaków - peneshnik.

Stosowanie dialekt słów fiction

pracujących na produkcie, wykorzystując wszystkie dostępne środki, aby odtworzyć atmosferę i odpowiednie ujawnienie wizerunków bohaterów.Istotną rolę w tej sztuce dialekcie słowa.Przykłady ich zastosowania można znaleźć w twórczości Puszkina, Turgieniew, Esenin, Szołochow, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin i wielu innych.Większość odnosi się do pisarzy, których słowa dialekcie dzieciństwo spędził we wsi.Co do zasady, autorzy sami dać przypis zawierający interpretację słów i miejsca ich użycia.

cechą dialektu w dzieła sztuki mogą być różne.Ale w każdym razie dają tekst niepowtarzalność i pomóc zrealizować pomysł autora.Przykładem

, Esenin - poeta, którego głównym środkiem rekreacji życia na wsi, to tylko Riazań dialekt słowa.Przykłady ich wykorzystania "w starym zniszczonym shushune" - rodzaju odzieży damskiej, "próg do dezhke napar" - drewniana wanna do ciasta.

Korolenko korzystania z lokalnych słów podczas tworzenia szkice krajobrazu: "Patrzę na ... spadzi" - wąwozu.Albo Turgieniew: "... ostatni obszar (duży gąszcz krzewów) zniknie."

Tzw "Village" pisarzy sposób, aby utworzyć obraz literacki - przemówienie bohatera, który zawiera słowa dialekt.Przykłady: "vospod (Pan) swoje zalety (pomoc)" na V. Astaf'eva, "jeden (są) ... iznahratyat ziemi (urobek)" - w V. Rasputina.

wartość dialekt słowa można znaleźć w słowniku: w wyjaśniająca będą oznakowane region.- Regionalne lub tarczy.- Dialekt.Największy to specjalny słownik "Słownik gwar rosyjskich ludowych".

wpis w dialekcie języka literackiego

czasami zdarza się, że słowo, kiedyś tylko pewna grupa ludzi idzie do kategorii wspólnego.To długi proces, szczególnie w przypadku "lokalnych" słów, ale to ma miejsce w naszych czasach.

Tak, bardzo mało ludzi przychodzi do głowy, co jest dość dobrze znany słowo "świst" pochodzenie dialekt.Jest to sygnalizowane przez znak Iwan Turgieniew w "Zapiski myśliwego", "trzciny szeleściły, jak to się mówi," to znaczy,Prowincja Orel.Pisarz pierwsze słowo to jest używane jako onomatopei.

lub przynajmniej powszechne - tyranem, który podczas Ostrowskiego był dialekt w prowincjach Pskowa i Tver.Ze względu na dramaturga, to zdobyła drugie narodziny, a dziś nikt nie rodzi pytania.

To nie są pojedyncze przykłady.Na słowa dialekt używany na wzór sowa, wt, złapać.

dialekcie słowa los w naszych czasach

Ze względu na wzrost w ostatnich latach, migracji wewnątrz kraju, dialekty mówi teraz głównie starsze pokolenie.Powód jest prosty - ich język powstał w warunkach, gdy integralność ludzi w niektórych regionach Rosji był silny.Im większa jest dziełem ludzi, którzy studiują dialekt słowa, które właśnie teraz staje się sposobem na studia etnograficzne i rozwój kulturalny i tożsamość narodu rosyjskiego, podkreślają swoją indywidualność i oryginalność.Dla obecnego pokolenia - jest żywa pamięć o przeszłości.