Lovelace, kobieciarzem, człowiek dla pań - w czasach naszych dziadków tzw szarmancki uprzejmi ludzie.Wiedzieli, jak sprytnie "podejście do obsługi", tj. E. pocałować damy rękę, powiedzieć, kwieciste komplementy były przyjemne i niezwykle kusząca.Razy rafinowane panowie już dawno minęły.I to są słowa, które definiują ten typ ludzi, którzy pozostali w naszym języku, choć stosowane rzadko.Dostajemy je znać!
zwiedzanie słowników
jak zawsze, aby odsłonić znaczenie słowa, zwróćmy się do słownika.I powiedzieli, że Lovelace - uwodzicielem, biurokracja (kto je przeciągać, to jest E. opieki.), Stale poszukuje nowych romansów, w niestabilnych związkach z kobietami.Synonimy słowa to nazwa "Casanova", "Don Juan", "prowizji", "dupek", "łamacz serc".Teraz kobieciarzem - wspólna nazwa.Jednak chodzi z własnych - nazwy postaci grafiki.
Ach, te sentymentalne powieści!
W pierwszej połowie 18 wieku w literaturze zachodniej było zdominowane przez sentymentalizmu.Na tym kierunku charakteryzuje się zwiększoną uwagę na stan psychiczny pisarza, jego duchowych doświadczeń, świat uczuć - ". Nastroje"Lovelace - nazwisko bohatera powieści sentymentalnej moralizatorska angielski pisarz Richardson "Clarissa lub historii młodej damy."Młoda dziewczyna, cienki, delikatny, czuły, romantyczny charakter, staje się ofiarą podstępnego nękania i uwodzenia sprytny, oszczędny, cyniczny, conniving arystokratę o wyglądzie anioła.Wraz z wydaniem książki w społeczeństwie nazwy Lovelace zatrzymany.To słowo stało się synonimem odnieść wietrzne mężczyźni poszukują uciążliwe, nic obiecujący romans, flirt, przygoda.
Charm podłość
Roman Richardson miał ogromny sukces nie tylko w czytaniu społeczeństwa angielskiego.Jego zawartość wiedział wykształconych część populacji Europy Zachodniej i Wschodniej i Nowego Świata.W Rosji, czytają do pań, marzy o śmiertelnego bohatera-kochanka.Puszkina w "Eugeniuszu Onieginie" mówi Tatiana zakochał się w jego "oszustwa i Richardson i Rousseau."Autor dzieła, nawet skarżył się, że jego złoczyńca, kobieciarz, człowiek bardziej popularne niż cnotliwego i godnej Clarissa.Krytycy tego czasu, jak dzisiaj są jednomyślni w swojej opinii, że Richardson Lovelace - jeden z najbardziej błyskotliwych, oryginalnych i interesujących postaci w literaturze angielskiej.Ten obraz "Szatana" w "przebraniu dżentelmena" - uroczy, dowcipny, odważny, dzielny i nie zna litości.
Interesujące jest to, aby dowiedzieć się, kto to kobieciarz, będzie kontynuować nasze badania.Z kart powieści nazwy wkroczył do świata i została podjęta przez innych pisarzy, w tym samym 18 wieku, stając się powszechnie znany.Jednak wejście w szerokie zastosowanie, to jest napisane po rosyjsku nieco inaczej niż w języku oryginalnym.Prawidłowa nazwa angielska - Lovelace, która oznacza "miłość koronki".E. Richardson nazwał bohatera bez powodu, a także z nutą jego zdolności jako splot romanse mistrzów tat: elegancki, subtelny, przebiegły, subtelnie.Wersja rosyjska pojawił się także, być może przez analogię do słowa "catch" - kobieciarzem.Synonimy dla niego wybrać odpowiedni: libertyna, wietrznie, kobieciarzem.Ale ten sam Puszkin, wielki znawca literatury, która ma delikatny talent językowej w "Onieginie" używane prawidłowej formy nazw - "Lovelace".Lovleysy - bardzo popularne nazwisko Brytyjczyków!
Wiem, cute ...
wspaniałym przykładem łamacz serc dał nas i naszą literaturę rosyjską.Pamiętaj Oniegin!Był prawdziwym geniuszem "nauka o przetargu pasją" - flirtu i uwodzenia.Co o tym pisze: Eugene Puszkina z młodości może "hipokrytą, pojawiają się ospały, pokutować, wyprowadzić, aby uwierzyć", był "leniwie milczenie" i "namiętnie wymowne."Oniegin miał żadnych kłopotów przeszkadzać serce "," flirtuje notebooki zakochać, a następnie, aby umieścić aktualny język, "quit".Guy kobieciarzem - opisany mu dzisiejszą młodzież.I będzie, w rzeczywistości, w prawo!Innym doskonałym przykładem serdtseedstva - Pieczorin od "bohatera naszych czasów".Jak w zegarku, grał ułuda księżnej Marii.Udało mi się zakochać w Bela.Ofiara jego niestały charakter przez wiele lat był Vera.Jak sam słusznie zauważył bohatera, jego uczucia dla kobiet nie były źródłem szczęścia i radości, rozczarowania i niespełnionych nadziei.
portret psychologiczny
Spróbujmy wydedukować cechy zapravskogo Lovelace.Przede wszystkim, ten człowiek, absolutnie pewny siebie, aktywne, w stanie wziąć wszystko pod kontrolą - od pierwszych kroków uwodzenia do izolacji powieści.Są łatwe do podjęcia i zapoznania się z pani lubił wszędzie: w transporcie publicznym, kawiarni, na zewnątrz, firmy.I nawet jeśli kobieta jest już w związku małżeńskim lub ma wentylator - to nie ma znaczenia, Casanova zapravskogo fakt ten nie zatrzymuje.Wręcz przeciwnie, da sytuacji bardzo potrzebne tego typu mężczyzn ostrości i pikanterii.Dla Lovelace, co bardziej prawdopodobne, nie jest zainteresowany końcowego wyniku, ale proces "polowania", rozwój taktyk i strategii, a ich realizacja stopniowo.Oczywiście, ci ludzie diabelsko uroczy, uprzejmy.Niektóre wynajęcia w romantycznym widokiem i podjąć odpowiednie działania.Naręcza kwiatów, pięknych zalotów prezenty, kolacje przy świecach - mężczyzna damskiej i zażywać intrygi prowadzona.Po tym wszystkim, często są one prawdziwe estetów!I grać delikatne struny duszy kobiety dla takich ludzi - prawdziwy zachwyt.Powinniśmy dać się oszukiwać - to zależy od samych pań.Chcesz żywe wrażenia, dziś święto, ale bez nadziei, że będzie kontynuować jutro, podczas Lovelace - idealnym dżentelmenem dla Ciebie.Czy boisz się zatrzymać ze złamanym sercem - Trzymaj się z dala od niego!
