Jednym z najciekawszych martwego języka - Old-cerkiewno-słowiański.Słowa, które były częścią jego słownictwa, gramatyki, nawet niektóre z cech i alfabecie fonetycznym stały się podstawą współczesnego języka rosyjskiego.Zobaczmy, co to za język, kiedy i jak to pochodzi, a także tego, czy jest on używany dzisiaj, i w jakich obszarach.
, a także porozmawiać o tym, co jest studiował na uniwersytetach, a także wymienić najbardziej znane i znaczące prace poświęcone cyrylicy i gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiego.Pamiętajmy, jesteśmy o Cyryla i Metodego, światowej sławy braci z Salonik.
Ogólne
Pomimo faktu, że od wieków naukowcy zwrócić uwagę na tym języku, studiuje słowiańskiego alfabetu i historii jego rozwoju, informacja o tym nie jest tak dużo.Jeśli gramatyki i struktury języka fonetyczne, leksykalne struktury badanych mniej lub więcej, wszystko co do jego pochodzenia, jest nadal wątpliwa.
Powodem tego jest to, że twórcy nie przechowuje żadnych pisemnych zapisów o swojej pracy, czy też te zapisy i wszystkie zostały utracone w czasie.Szczegółowe badania na piśmie rozpoczęła się dopiero kilka wieków, kiedy nikt nie mógł powiedzieć na pewno, co to za dialekt stał się podstawą języka pisanego.
uważał, że język ten został sztucznie utworzony na podstawie dialektów języka bułgarskiego w IX wieku i był używany na terytorium Rosji od wieków.
Należy również zauważyć, że niektóre źródła można znaleźć jednoznaczną nazwę języka - Kościół.Jest to spowodowane faktem, że pojawienie się literatury Rosji podłączony bezpośrednio do kościoła.Początkowo kościół był w literaturze: tłumaczenia książek, modlitwy, przypowieści i stworzył oryginalne pisma.Poza tym na ogół danego języka posiadał tylko przez ludzi, którzy służą Kościołowi.
Później, wraz z rozwojem języka i kultury, aby zastąpić stare rosyjskie przyszedł do słowiańskiego języka, który zwraca się głównie na jego poprzednik.Stało się to około XII wieku.
Jednak dotarły do nas pismo słowiańskie praktycznie nienaruszony, i używamy go do dziś.Stosujemy system gramatyczny, które zaczęły się jeszcze przed starożytnym języku.
Wersja tworzenia
Uważa się, że Stary język słowiański wygląd zawdzięcza Cyryla i Metodego.I to informacje znaleźć we wszystkich podręcznikach historii języka i piśmie.
Bracia stworzony w oparciu o jeden z Tesaloniki Słowian dialektów nowy skrypt.Stało się tak przede wszystkim do tłumaczenia tekstów biblijnych i modlitwy w kościele języku słowiańskim.
Ale są też inne wersje pochodzenia języka.Tak, ja Yagitch uważał, że podstawą starosłowiańskim stał się jednym z dialektów języka macedońskiego.
Istnieje teoria, że podstawą nowego piśmie był bułgarski.Jej nominować P. Safarika.Wierzył również, że język powinien być nazywany Old bułgarski, a nie starym kościele.Do tej pory, niektórzy badacze są w sprzeczności ponad kwestii.
sposób, aż do teraz bułgarskie językoznawcy uważają, że rozważamy to Old bułgarski język, ale nie słowiańskim.
Możemy nawet założyć, że istnieją inne, mniej znane teoria o pochodzeniu języka, ale albo nie dotyczą społeczności naukowej lub udowodniono ich całkowity brak.
W każdym razie, stare słowo słowiańskie można znaleźć nie tylko w językach rosyjskim, białoruskim i ukraińskim, ale także w języku polskim, macedoński, bułgarski i inne dialekty słowiańskie.W związku z tym dyskusja na temat tego, co język jest najbliżej Starym słowiańskich, jest mało prawdopodobne, aby kiedykolwiek zostały zakończone.Bracia
Tesaloniki
twórców cyrylicy i głagolicy - Cyryla i Metodego - pochodził z miasta Salonikach, w Grecji.Bracia urodzili się w dość zamożnej rodziny, więc udało nam się uzyskać znakomite wykształcenie.
starszy brat - Michael - urodził się 815 lat.Podczas święceń został nazwany Metodego.
Konstantyn też był najmłodszy w rodzinie i urodził się około 826 roku.Wiedział, języków obcych, zorientowanych w naukach ścisłych.Pomimo faktu, że wiele przewidywanego mu sukces i wielka przyszłość, Konstantyn postanowił pójść w ślady swojego starszego brata, też został mnichem i otrzymał imię Cyryla.Zmarł w roku 869.
Bracia aktywnie zaangażowany w rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa i Pisma Świętego.Pochodzą one w różnych krajach, stara się przekazać ludziom słowo Boże.Jednak sławę przyniosła mu świat alfabetu Stare słowiańskie.
Obaj bracia zostali kanonizowani.W niektórych krajach słowiańskich maja 24 znaki Dzień Literatury i Kultury Słowiańskiej (Rosja i Bułgaria).W Macedonii, ten dzień jest czczony Cyryla i Metodego.Kolejne dwa kraje słowiańskie - Czechy i Słowacja - ponieśli to święto 5 lipca.
Dwa alfabet
wierzył pismo słowiańskie został stworzony po greckiego oświecenia.Ponadto, był pierwotnie dwa alfabetu - głagolicy i cyrylicy.Pokrótce uważają je.
pierwszy - głagolicy.Uważa się, że jego twórca miał Cyryla i Metodego.Uważa się, że nie ma podstaw alfabetu i jest tworzone od podstaw.W starożytnej Rusi był używany bardzo rzadko, w niektórych przypadkach.
drugie - cyrylica.Ona również jest uznawany za stworzenie braci Tesaloniki.Uważa się, że podstawą alfabetu została podjęta ustawowego bizantyjską nas.Obecnie Słowian wschodnich - rosyjskim i ukraińskim, Stare słowiańskie belorusy- używać liter alfabetu - a raczej to jest cyrylica.
pytanie, które z alfabetów jest starszy, to również nie ma jednoznacznej odpowiedzi.W każdym razie, jeśli założymy, że zarówno cyrylicy i głagolicy powstały braci Tesaloniki, różnica między czasie ich tworzenia jest mało prawdopodobne, aby przekraczać dziesięciu do piętnastu lat.
Czy piśmie cyrylicą?
Ciekawostką jest fakt, że historia języka, niektórzy badacze uważają, że w Rosji został napisany przed Cyryla i Metodego.Potwierdzenie tej teorii wierzą "Veles książka", który został napisany przez starożytnych rosyjskich Trzech Króli przed przyjęciem chrześcijaństwa.W tym samym czasie zostanie udowodnione, w jakim wieku był stworzył literacki pomnik.
Ponadto, naukowcy twierdzą, że różne zapisy starożytnych greckich podróżników i uczonych pisemna wzmianka o obecności Słowian.Wspomniał także o umowach podpisanych z książętami bizantyjskie kupców.
Niestety, wciąż nie określono, czy to prawda, a jeśli tak, to co dokładnie została napisana w Rosji przed rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa.
studium Starego słowiańskiego języka
Odnośnie studium słowiańskiego języka, to jest nie tylko przedmiotem zainteresowania naukowców badających historię języka, dialektologii, ale także naukowcy slavyanistov.
zaczyna studia w XIX wieku wraz z rozwojem metody porównawczej-historycznym.Nie będziemy rozwodzić się nad tym problemem, ponieważ w rzeczywistości, człowiek zamknąć nie zaznajomieni z lingwistyki, nazwiska naukowców nie są zainteresowani i znajome.Wystarczy powiedzieć, że na podstawie badań został utworzony ponad podręcznikach, wielu z nich wykorzystywane są do badań historii języka i dialektologii.
Badaniarozwinął teorię rozwoju scs, słowniki języka staro-cerkiewno-słowiańskie skompilowany, studiował gramatykę i fonetyki.Ale w tym samym czasie, nadal istnieją nierozwiązane tajemnice i zagadki słowiańskiego dialekcie.
pozwalają także sami dostarczyć listę najsłynniejszych słowników i książek słowiańskiego języka.Być może te książki będą interesujące dla Ciebie i pomoże zagłębić się w historii naszej kultury i literatury.Najsłynniejsze
książki zostały wydane przez takich uczonych jak Habugraev, Remneva, Elkin.Wszystkie trzy podręczniki są nazywane "Stary język cerkiewno-słowiański."
Dość imponująca praca naukowa została wydana A. Selishchev.On przygotował poradnik składa się z dwóch części, obejmujących cały system słowiańskiego języka, który zawiera nie tylko materiał teoretyczny, ale również tekst, słownictwo, jak również niektóre artykuły na temat morfologii języka.
interesujące materiały poświęcone braci Salonikach, historii alfabetu.Tak więc, w 1930 roku, został zwolniony do pracy "Materiały historii starożytnej literatury słowiańskiej" autorstwa P. Ławrowa.
nie mniej cenne i pracy Shakhmatov, która została wydana w Berlinie w 1908 roku - "Legenda wniosku ma książki w języku słoweńskim."W roku 1855, świat zobaczył monografię O. Bodyansky "O czasie pochodzenia piśmie słowiańskim".
również wprowadzone "scs słownik", na podstawie rękopisów X - XI wieku, który był edytowany przez R. i R. Vecherka Zeitlin.
Wszystkie te książki są powszechnie znane.Na tej podstawie nie tylko pisać eseje i raporty historii języka, ale także przygotowanie bardziej poważną pracę.Formacja
Stary słowiański język
dość duży zbiornik scs słownictwo odziedziczył po rosyjsku.Stare słowiańskie słowo dość mocno zakorzenione w naszym języku ojczystym, a dziś nie możemy nawet je odróżnić od oryginalnych rosyjskich słów.
Rozważmy kilka przykładów, aby zrozumieć, jak głęboko staroslavyanizmy przeniknęły do naszego języka.
Takie zasady religijne jak "księdza", "ofiara", "Różdżka", przyjechał do nas z słowiańskiego języka, a to obejmuje abstrakcyjne pojęcia, takie jak "moc", "katastrofa", "zgody".
Oczywiście, sami staroslavyanizmy wiele więcej.Dajemy wam kilka objawów, które wskazują na fakt, że słowo - staroslavyanizmy.
1. Czy konsole i alar- wpływ.Na przykład: zwrot, nadmierne.
2. Składniki, których słowa Bóg-żetonów, łagodne, greho- i innych nadużyć.Na przykład: zlonravie, spadek.
2. Have przyrostki -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-.Na przykład spalenie, stopienie.
Wydaje się, że mamy wymienione tylko kilka znaków, które identyfikują staroslavyanizmy, ale prawdopodobnie nie pamiętam ani jednego słowa, które przychodzi do nas od Starego słowiańskiego.
Jeśli chcesz poznać wartość słów Stare słowiańskie, możemy doradzić zajrzeć do jakiegokolwiek wyjaśniającego słownika języka rosyjskiego.Prawie wszyscy zachowały swoją pierwotną wartość, mimo że było więcej niż dziesięć lat.
używać na obecnym etapie
W chwili, słowiańskiego języka jest studiował na uniwersytetach w poszczególnych kierunków i specjalności, a także jest wykorzystywany w kościołach.
Wynika to z faktu, że w tym etapie języka jest martwy.Jego użycie jest możliwe tylko w kościele, jak wiele modlitw są napisane w tym języku.Ponadto warto zwrócić uwagę na fakt, że pierwsze pisma został przetłumaczony na słowiańskiego języka i jest nadal używany jako kościół jest to, że sto lat temu.
Jeśli chodzi o świat nauki, możemy zauważyć, że dawne słowa słowiańskie i ich poszczególne formy często w dialektach.To przyciąga uwagę dialektologii, co pozwala na zwiedzanie rozwój języka, jego poszczególnych form i dialektów.
Badacze kultury i historii wiemy również język, a ich praca jest bezpośrednio związana z badaniem starożytnych zabytków.
Niemniej jednak na tym etapie uważa się językiem martwym, ponieważ, podobnie jak w łacinie, starożytny grecki, przez długi czas nikt nie mówi, a tylko nieliczni znają go.
używać w kościele
najczęściej używanym językiem w kościele.Tak, modlitwy słowiańskie można usłyszeć w każdym kościele prawosławnym.Ponadto, jest to czytać i wypisy z ksiąg kościelnych Biblii.
Ta notatka również, że pracownicy kościoła, młodzi seminarzyści i studenci uczą się tego dialektu, jego funkcje, fonetykę i grafiki.Dzisiaj, słowiańskiego języka jest uważany za język Kościoła Prawosławnego.
najbardziej znana modlitwa, która jest często przeczytać na tej gwary - ". Ojcze nasz"Ale jest jeszcze dużo modlitwy w Starym słowiańskich, które są mniej znane.Można je znaleźć w każdym starym modlitewniku, ani słyszeć, odwiedzając wszystkie tego samego kościoła.
studiowania na uniwersytetach
języka staro-cerkiewno-słowiański do tej pory jest szeroko prowadzonych w uczelni.Przenieść go na filologii, historycznych, prawnych.W niektórych szkołach mogą uczyć studentów i filozofów.
Program obejmuje historię pochodzenia słowiańskiego, Starego alfabetu, zwłaszcza fonetyki, słownictwa, gramatyki.Podstawowa składnia.
Studenci nie tylko poznać zasady, uczyć się rzeczowniki, rozbierać je jako części mowy, ale także czytać teksty napisane w tym języku, spróbuj je przetłumaczyć i zrozumieć znaczenie.
Wszystko to po to, by upewnić się, że lingwiści może później wykorzystać swoją wiedzę do badania zabytków literackich, osobliwości języka rosyjskiego i jego dialektów.
warto zauważyć, że dość trudne do badania słowiańskiego języka.Tekst na niej napisane, trudne do odczytania, ponieważ jest nie tylko wiele archaizmów, ale same zasady czytania litery "Yat", "er" i "Ef" początkowo przechowywane z trudem.
historii dzięki zdobytej wiedzy studenci mogą studiować starożytne zabytki kultury i literatury, czytać historyczne dokumenty i kroniki, zrozumieć ich istotę.
To samo dotyczy tych, którzy studiują na wydziałach filozofii prawa.
Pomimo faktu, że dziś scs - martwy język, zainteresowanie nim został wolnym ogniu od czasu.
Wnioski
To była podstawa starożytnego słowiańskiego języka, który z kolei został zastąpiony przez język rosyjski.Słowo słowiańskiego pochodzenia postrzegane jako ojczystym języku.
język pokaźny, cechy fonetyczne, gramatyki języków wschodniosłowiańskich - wszystko, co zostało zawarte w okresie rozwoju i wykorzystania słowiańskiego języka.
Stary Kościół - oficjalnie martwy język, który obecnie komunikować tylko ministrów kościoła.Powstał już w IX wieku, bracia Cyryl i Metody, i pierwotnie był używany do tłumaczenia i nagrywania literatury kościelnej.W rzeczywistości, Stary Kościół zawsze był pisany język, który nie jest używany przez ludzi.
Dziś go nie używam, ale w tym samym czasie jest on powszechnie nauczane w historycznych i filologicznych kierunkach i seminariów.Dziś słowiańskie słowa i stary język słychać odwiedzając służby w kościele, tak jak wszystkie modlitwy w kościołach prawosławnych czytać na nim.
