W pewnym momencie - ze względu na formalności!- Musiałem odwiedzić Ryga na zatrudnienie specjalisty, usuwa psychologiczną barierę komunikowania się w języku łotewskim.Zajęcia trwały trzy dni, trzy godziny, odbyła się w języku rosyjskim i w rzeczywistości składała się z monologu specjalistycznego wszystkiego po trochu nadawania.Uderzyło mnie pewnych fraz, które brzmią wytrwale i konsekwentnie.Jednym z nich jest związana z udanej kariery w sytuacji finansowej lub w stosunku do ludzi, stały się często: "Stał się" (nie zmartwychwstał).Nawiasem mówiąc, tego rodzaju zwrotów sąsiednich i nie mniej obrzydliwe, moim zdaniem, to eufemizm dla "to twój problem» (To twój problem), co oznacza, że w rzeczywistości "nie obchodzi mnie" i ukrywa kompletną obojętność wobec człowieka.To zabawne, że wszystkie te "mantry" podejmowane są zwykle z amerykańskich filmów.Ale w przeciwieństwie do amerykanizmem brzmiało w klasie i następnego Impromptu.On kasalcya władz, który stwierdził, co następuje: ". Nie mają niczego wyjaśniać"Konsekwencją było to, że władze nie wyjaśnić wyborcom w sprawie obowiązku ich decyzji.Z wyjątkiem, jak rozumiem, obietnice przedwyborcze, które nie są brane pod uwagę.Następnie wyjaśnień indyjskiego systemu kastowego, który został przedstawiony jako przykład rozwarstwienia społeczeństwa.Bezpośredni analogia z Łotwy nie została przeprowadzona, ale zostawił nieprzyjemny posmak.
Bolivar nie może prowadzić podwójnego
Zawsze zastanawiałem się, jak w rzeczywistości ethnocratic lokalne elity rządzącej.Po tym wszystkim, segregacja językowe - to tylko jeden z elementów (tak jak teraz lubię rozmawiać!) Po drodze podziału społeczeństwa.W rzeczywistości, młodych i w średnim wieku ludzie mogą nauczyć się języka i nauczyli.Więc o co chodzi?Dlaczego przeszkód, aby uzyskać dostęp do władzy w drugim co do wielkości społeczności Łotwy jeszcze istnieje?Odnoszą się do języka, do zawodu, lojalność wobec państwa, w "core" Konstytucji, które nie mogą być zmienione, a następnie - o, horror!- Kreml.W końcu wydaje się, że powodem, zawsze można znaleźć, mimo że fantazja jest już na wyczerpaniu, ale najważniejsze - utrzymać się i wszystko.
Ale najpierw segregacji etnicznej, choć ukryte, rozpoczęła się we wczesnych latach 90-tych z dezindustrializacją łotewskiej gospodarki.W sektorze przemysłowym pracowaliśmy głównie "rosyjskojęzycznych".Były też Łotysze, ale rosyjska była jeszcze w dokumentacji firmy była w języku rosyjskim.Teraz jest to postrzegane jako rusyfikacji, zapominając, że rosyjski służył jako lingua franca.I nie było nic dziwnego w takim kraju jak wielonarodowego Związku Radzieckiego.
Przykład porównawczy.W okresie niepodległości, jednej z lokalnych firm, z którymi pracowałem, otrzymał list od Gruzji w języku gruzińskim.Pracownicy firmy przez długi czas splunął, zastanawiając się, gdzie znaleźć tłumacza, a potem podniósł się i odpowiedział na łotewski.Jakie są napisane, nie wiem.Myślę, że nic dobrego.Ale w tym przypadku jest mało prawdopodobne, aby poszły lepiej.Większość Gruzini nie kontaktowano.
Tak, początek de-industrializacji kogoś postrzeganego jako czas nieograniczone możliwości siebie, ktoś "rose", kogoś, beznadziejnie dół, ktoś od czasu do czasu wciąż próbuje utrzymać się na powierzchni.
Przed pierestrojki, pracowałam jako tłumaczka w VEFe i pamiętaj budowę nowej elektrowni.Przetłumaczyliśmy go do dokumentacji i patentów.To prawda, udaliśmy się tam na obiad jest dość rzadkie, ponieważ nasze ciało jest daleko i nie mieliśmy czasu, aby wrócić na przerwę na lunch.Ale pamiętam, że nie były karmione wspaniały.Szczególnie podoba mi się to, bo nie ma prawie zawsze moje ulubione oliwki.
muszę powiedzieć, że organizacja systemu zasilania w zakładzie był inny od wszystkiego, co widziałem, odkąd, jako tłumacz, musiało się stać, a na innych przedsiębiorstw.Kobiety pracujące na VEFe może zakupić produkty, praktycznie pozostawiając z zakładu.Iść na zakupy po pracy nie było konieczne.Oczywiście, na terytorium były bardzo stary sklep, a tak zwane "szkodliwe produkcji", ale przebudowa prowadzona Lenёvym Oleg Antonow, dyrektor stowarzyszenia, był więcej niż udany.
Następnie, w latach 90., zakład zniszczone.Nie pracuję tam, ale powiedziałem kolegom, że barierka na schody do "mięsa" oderwał i przewieziony do ogrodu.Rzeczywiście, czas nieograniczonych możliwości.Zwalnianych pracowników i specjalistów rzucili się we wszystkich kierunkach.Inne sukcesu w biznesie sam los.Tak było wyciąć warstwę inteligencji robotników przemysłowych, naukowych i technicznych.Najpierw był wybór darwinowska Społecznej.Dla tych, którzy mogą oderwać się poręczy i tych, którzy nie mogą.Na tożsamość narodowa jeszcze nie mówił tak głośno.Gdy
skarżą się, że Łotwa pasywne ludności, nie walczą o swoje prawa, myślę: kto tu naprawdę może przyjść i że wniosek?Jakie są dźwignie nacisku na rząd?Proletariat nie.Kierowcy "Rigas Satiksme" (transport miejski) uzyskać bardzo przyzwoitą pensję, dlaczego mieliby bastovovat?Lekarze muszą być zapłacone "Europejczykiem".Objawienie jednego z lekarzy, do którego poszłam, byłem jedynym przekonał.Nauczyciele będą wkrótce nikt nie nauczyć ich, aby nie uderzyć.Tak, i mamy uderzyć jakąś marionetką.Jeśli, na przykład, we Francji strajk SNCF (kolejowego), zatrzymuje się cały przemysł kraju.I nie mamy przemysłu.Przedsiębiorców i biznesmenów, jest z natury strajku nie są przystosowane.Związki służą głównie urzędników państwowych.To wiem z pierwszej ręki.Emerytowany cichu stara się przetrwać.Ludność rozpylone daje kredyty, płacić za edukację dzieci, ledwo ciągnie na rachunkach sama za mieszkanie i media.Pozostaje niezadowoleni młodzieży.Ale gdy ona miała "pobastovala" rozbijając sklepy z alkoholem na Starym Mieście (myślę, że to ktoś zorganizował prowokację), a teraz, co do zasady, sprawia, że nogi.Idzie za granicą.Więc kto strajkować?
Gdy de-industrializacja 90 został odcięty warstwę społeczeństwa, potencjalnie w stanie wytrzymać moc i jej własne, rodzime, ograniczona.
Potem przyszedł Instytutu nie-obywateli.Było już jasne, etnicznej segregacji.Mimo, że nie-obywatele byli Łotysze.Ale jak to mówią, kotlet drewno, Kawałki latać."Negros" (obcy) oraz znajomość języka nie pomogło.To było konieczne do uznania "prawidłowy" historię Łotwy, lub śpiewać, czasem żart, "taniec", hymn, następnie Departament Obywatelstwa i Imigracji można jeszcze myśleć i decydować.
Czy ten stan był naturalizacji nie-obywateli?Myślę, że nie.Oczywiście, nie było problemu, ale najważniejsze, że znaczna część ludności była w prawie pozbawiony możliwości wpływu na rząd.Musimy jednak przyznać, że wiele osób nie chce wziąć obywatelstwo.Z różnych powodów.Przyczyny są bardziej lub mniej znane.W skrócie, nie alien'y.Zakres "elite" zmniejszyła się ponownie.Bolivar jechali.
O święta krowa
zabijaniu krów w Indiach jest jak zabicie bramina, członka kasty hinduskiej najwyższego.O naszej świętej krowy [łotewskiej], który jest ezoteryczna - bez recepty i dorozumianych!- "Rdzeń konstytucji," można powiedzieć nie tylko U. z Manu i rosyjskie bajki ludowe.Pamiętaj, że morze jest wyspą na oceanie, na wyspie dębu stoi pod pnia drzewa jest pochowany w klatce piersiowej - zając, zając w - kaczka w kaczki - jajka w jajku - ... ". Rdzeń Konstytucji"
naszej "bramini" szybko zdali sobie sprawę, że ethnocratic liberalizm jest bardzo wygodne.Dla Europy, mamy liberałów, dlaczego nie popieramy, to jest, aby nie dać pieniędzy.Ale w kraju mamy zaschischiaem język, my - młodzi, mamy trochę, musimy chronić, możemy tylko tu mieszkam, więc pieniądze nie wystarczy na wszystko.I chcemy żyć godnie, a nie jak w "próklyatom" przeszłości, gdzie, nawiasem mówiąc, w przeważającej części "i" brahmanchiki wykluły otrzymania bezpłatnej edukacji i poświęcenie czasu, koniecznego do pożądanych stanowisk partyjnych.Wybór taksówek.Populacja drastycznie zmniejszona.
chodzi o rosyjski ... Po pierwsze, bardziej wykształceni i ciągle myślał Rosyjski nie jest wszystko na nic, i to jest zawsze niebezpieczne.Po drugie, czują się zbyt bezkarność.Ci, którzy przyszli dawno temu lub niedawno, może być nadal możliwe "wstyd", ale fakt, że rosyjski - rdzennych mieszkańców Łotwy, którzy są u władzy odmówić przyjęcia stanowczo.W jednym z oficjalnych instytucji dawna namawiał mnie: "No, co ty rosyjskiego!".Rosyjski - jest Pietrow, Iwanow i Sidorov.Kogo to Gorbunovs, Loskutovs i im podobne, nie wiem.O tak, Łatgalów!Ale to prawie Łotysze!W skrócie, albo łotewskim lub ... Shish.Nie tylko dla obywateli, musimy wymyślić, aby produkować więcej nie-Łotyszy.
Znam wielu lokalnych Rosjanina, który automatycznie otrzymał obywatelstwo, które w swoim czasie napisałem w narodowości paszport "rosyjska" nie do egzaminu w języku łotewskim.Ja sam dobrze przyjęty w pewnym okresie.Och, jest to kolejny mocny argument na rzecz nacjonalistów.Co tak głupi, że nie można nauczyć się języka?Zawsze mówiliśmy, że rosyjska, ani to, że nie może ich kraj nie może zarządzać i utrudniają nam.Widzisz, jeden referendum, drugi na nosie ... Pieniądze są wydawane tylko na drobiazgi, a przeciwko ludziom Łotwy.Łotysze chcą godnie żyć i mówić Latvian.Kto nie zgadza, i sprawia, że roszczenia władzy, a nie ludzi, ale wygnańców, którzy nie rozumieją albo jego lub dobra publicznego.Kto nie jest z nami, jest przeciwko nam.
Cóż, nawet jeśli jesteś z nami, będziemy jeszcze zobaczyć, jak ty sam povedёsh.Albowiem my, bramini, wspiął się tutaj jako pierwszy.Miejsca są zajęte, panowie, jeszcze stać w kolejce, trzymając w wyciągniętej ręce na garnku tacy lojalności i ściśle przestrzegając hierarchię: Pierwsze zachodnie Łotysze, a następnie lokalny, a następnie cała reszta, ale ostatnie miejsce stałe bezwarunkowo i na koniec potomka Krivichy.
Rzeczywiście, cztery kasty.Wraz z przybyciem imigrantów, będzie piątym - Nietykalni.Czy myślisz, że będzie to imigranci?Na pewno nie!
A wszystko to z powodu świętej krowy, uosabia obfitości, czystości i świętości.Na naszej twarzy i nasze własne "bramini".
żyć z godnością, bez pracy
Gdzie na Łotwie może otrzymać dobre wynagrodzenie, a zwłaszcza nie na parze?Nie, nie chcę powiedzieć, że nie ma nic w ogóle nie jest konieczne, praca to praca.Myśli pracy zawsze doceniać plebs, praca na widowni, też, ale nie jest to materiał nagrodą był zbyt dobry.To Saeme (nie mogę zrozumieć, dlaczego rosyjskie słowo "dieta" jest odrzucenie?), A ja mówię o nim, dwa usiąść razem i myśleć.Jednym z nich jest myśleć o obiedzie, drugi co do prawa.Jeden - o kochance, drugi - o piłce nożnej.Myśl pracy, a więc podejrzane, sprawdzić, że nic nie jest niemożliwe.Jak się okazało, nie jest jasne.Zrozumieć prawo, czy nie, trudno powiedzieć.Przepisy prawne coś innego.Połóż mnie tam, byłbym zdezorientowany.Ale nie, wiele osób nie zgubić, a powiedziałbym, bardzo zadowolony.Tak szczęśliwy, że nie chce odejść.Mówią, że nie siedział tak długo, że zdobyte doświadczenie.W pewnym sensie, tak.Shuffle, teczki, slogany, apele ... kulisami broić w teatrze trzeciej stawki.Na temat roli Julii zaledwie trzech pretendentów: w jednym pięknych oczach, z drugiej postać tam, a trzecim tekstu przez serce wie.Ale wszystko, co chcesz.Tragedia?Więc co?Mamy dobry dyrektor, będzie szczęśliwe zakończenie.Opinia publiczna uwierzy.A kto dziś pamięta o tym Julii?To pokaże coś zjeść.A kto nie zgadza się z interpretacją, że nasz szybko erozji fałszywe wspomnienia.W jaki sposób?- Tak, nie ma nic prostszego.Wszystko, odejmowanie, gdzie nie jest pusty, podatki i inspekcje udusił dobrze noszone na kortach, oddalił, ale nigdy nie wiadomo sposobów, aby doprowadzić do ataku serca!Chcemy żyć nie tylko z godnością, ale również spokój.Wymieszać nie jest to konieczne.I wtedy myśleliśmy mylić.Myśli
naprawdę mylić.I to nie tylko tych, którzy mówią, ale także tych, którzy słuchają głośników."Kryzys gospodarczy na Łotwie, według scenariusza opracowanego kryzysu w kształcie litery V - gwałtowny spadek następuje szybkiego odzyskiwania i jest najlepszym sposobem, aby ją przezwyciężyć" - powiedział premier Valdis Dombrovskis.Tekst w języku łotewskim nawet nie chcę patrzeć.Obawiam się, że już nie będzie urok.Oczywiste jest, że kryzys został przełamany i przywrócenia zaufania inwestorów.Jeśli chcesz płakać ze szczęścia, nie spiesz się.Osobiście masz zaufanie inwestorów, jest bez znaczenia.Bo są tacy, która zajmuje powinien żyć godnie.I do pracy, tak to idzie.
Innym przykładem życia.Przetłumaczone, że tekst jakoś prawna z łotewski język francuski.Francuz musiał zapłacić trzy łata i jak coś centymów za świadczenie dodatkowych informacji.List został sporządzony w trzech lub czterech stron listów drobnenkimi.Urzędnicy udało się skopiować i wkleić ten list prawie wszystkie przepisy nie vbuhali szczególnie obchodzi, czy istnieją odpowiednie artykuły kodeksu cywilnego, czy też nie.Wstrząśnięty Francuza było mnie zapytać, co on zrobił to.Musiałem się uspokoić.Oto jeden z przykładów "dobrej" pracy aparatu państwowego.Mental kopipast w akcji lub "dzielić wszystko, co mogę."Jak to działa: ciężki dokumentacja, tym bardziej wiarygodne cios temechku.
Więc kiedy słyszę słowa o tym, co mamy właściwy parlament i rząd, od razu przypominam sobie niezapomniane łotewski: «Iekšā ir, postawić ARA nenāk» (Coś tam jest w środku, ale z zewnątrz nie widać!).
Oczywiście, wszystkie z nich - zwykli ludzie, piękne, dobre lub złe, a złe, z ich problemami i tragedii, inteligentne i głupie, ale kiedy są razem, a kiedy oni uważają się za elitę (i wierzę, że to nie ma wątpliwości,wystarczy spojrzeć na ich twarze, coś ty i królowa Anglii wydaje natywną ciotka), system kastowy działa: "Oni są głupi, samozadowolenie, zarozumiały, nietolerancyjny.W ogniu politycznych kontrowersji, to nie jest możliwe, aby ukryć swoją pogardę dla tych, którzy uparcie odmawiają być wykształceni - tych, którzy są "nie jest dobrze wyciąć," żargonu w smug nieomylności politycznej.Jednocześnie aroganckich i niepewnych, nowych elit, zwłaszcza przedsiębiorstwa, nieruchomości zajrzeć do mas z mieszaniną pogardy i strachu. "[Elity K. Lash buntu i zdrady demokracji] mas
często reagują w naturze.My na Łotwie robią to nadal w kuchni.Czasami jednak strajkujący - głównie dla ludzi twórczych zawodów!- Daj darmowy koncert przed budynkiem, gdzie leży gabinetu.Ministrowie śpiew chóralny cisza Uważajcie, prozrevaya słyszą głos ludu, i cicho płacze.Po koncercie, koszty oświecony.
Łotwa dołączył zastępy bogów
Tak, mamy te "bramini", co mamy.
Tytuł części artykułu - nie jest moim wymysłem.Zdarzyło mi się zobaczyć tłumaczenie z języka łotewskiego na rosyjskim, gdzie mówiono, oczywiście, o dzisiejszej Łotwy.W tym zdaniu po prostu dusił.Nie wiem, czy jest to wolność tłumacza lub tak naprawdę napisane, ale w sensie wszystkie konwergentnych.Odzyskaniu niepodległości, Łotwa, nieważne sumnyashesya w tym zespole przyszedł i przejdź do bogów Olimpu, nic z tego nie będzie.W każdym razie, miejsce pod słońcem regeneracji.Pozostaje trzymać go.
I nie zapobiegnie nowy ukryte segregacji.Mówimy o ograniczenie dostępu do edukacji.Perspektywy w tym zakresie opisane Rosyjski historyk, socjolog i publicysta Andriej Fursov.Według niego, sytuacja jest prawie wszędzie będzie się rozwijać w sposób następujący:
- edukacja staje się hierarchiczna kasty z ostrym ograniczenia dostępu, najpierw przez rynek, co podobno zwiększa szanse edukacyjne, następnie wyznaczone społecznej;
- edukacja masa będzie fundamentalnie złe, niesystematyczne, patchwork, mozaika;
- prawdziwa nauka, a zwłaszcza teoria i prognozowanie staje się częścią górnej kasty okupacji;"Poniżej" pozostanie nieszkodliwym empiryczne etiuda nieracjonalne i ludowa odcieniem nauki, szczególnie dotyka historii, która przeżywa obecnie kryzys na Zachodzie i na Wschodzie;
- masy będą oferowane (w rzeczywistości już propozycję!) Oszałamiających razvlekalovka w "non-stop", aby włączyć ludzi w tłumie kretynów, którzy nie są w stanie żyć bez pasterza dozwolone;
- Polityka końcu uschnie, odbędzie się show-biznesu;krzywiąc się marionetką show-biznesu do realnej władzy i rzeczywistych właścicieli włókna nic nie mają;Klasa rządząca, jak w powieści St.Lema "Eden", może nawet stać się niewidzialnym dla półbogów, którzy mieszkają w izolowanym obszarze i zakazanych ze względu na postęp technologiczny są niewidoczne dla mas, a zatem inspirować więcej strachu.
W celestials nie?
