idioma russo é fraseologia rico, que vieram de diferentes, e às vezes até mesmo língua "morta" no momento.Muitos deles estão associados a eventos significativos que radicalmente mudaram o curso da história.A expressão latina "atravessar o Rubicão" não é excepção.Pela primeira vez soou da boca de um dos maiores homens do Império Romano - Caio Júlio César.
significado histórico da palavra "Rubicon»
Rubicon - o que é?Durante a busca, a informação revela que o rio está localizado na Itália.Era uma vez serviu como uma espécie de cordão de isolamento do norte entre os dois países - o Império Romano e Gália Cisalpina, lutaram entre si.César, que dirigiu os legionários depois de sua brilhante vitória para o Senado tornou-se uma ameaça real.Senadores, sabendo que eles poderiam perder o poder sobre o império, proibi-lo de voltar a Roma.Júlio César, acostumado a vitória e aceitar a derrota, não podia tolerar tal atitude em relação a si mesmo, ele decide romper tabus e cruzar o Rubicão.Soldados fiéis e leais, ganhou sob a sua liderança mais de uma dúzia de batalhas, foi atrás dele para conquistar Roma.Eles tinham acabado de entrar na cidade, quando se tornou claro que a resistência será.Senadores preocupado com sua própria segurança, deu à cidade quase sem luta, mas para o império e seu poder nele para Júlio César teve que fazer alguns combates.Indo "Rio Vermelho" (tradução da palavra "Rubicon") tornou-se comandante do começo de uma nova vida como o imperador do grande Império Romano, glorificou seu nome para sempre na história da humanidade.
Rubicon hoje
Hoje Rio Rubicon (agora o Fiumicino) não é tão cheio de escoamento, como muitos séculos atrás.Ele não existe mais em mapas topográficos.Portanto, até os anos 30 do século 20, o tempo de Júlio César o Rubicão não poderia encontrar.Depois de um longo estudo do canal de vazamento, o solo, as referências ao local de vários documentos históricos, veja esboços ela retornou oficialmente ao nome, que se tornou uma parte do nome da cidade, perto - Savignano sul Rubicon.
Agora ele é pequeno e discreto fluxo que transporta a água suja no mar Adriático, ao norte da cidade de Rimini.Hoje, em resposta a uma pergunta sobre o Rubicão - ou seja, os moradores apenas silenciosamente apontar para o sinal na entrada para a ponte.
sinônimo moderno para "Rubicon»
Se você procurar equivalentes modernos semânticas para a palavra "Rubicon", a palavra perfeita "de risco".Hesitando em algum passo desesperado, a pessoa está pronta para deixar tudo em ordem para alcançar um objetivo particular.As pessoas de lá é a frase "Risco - uma causa nobre", mas isso nem sempre é o caso.A fim para ele ser justificadas, necessárias, como Caio Júlio César, para ter certeza de sua ação em 100%, em seguida, para não se decepcionar em tudo e em todos.Em outras palavras, a questão de o Rubicão - pode ser atendida, é um risco, e seria verdadeiro.
para cada Rubicon seu
Todo mundo, pelo menos uma vez em sua vida se torna uma escolha.Desde a infância, nós temos que ser determinada pela cor de giz, lápis para colorir, estilo de vestir, música.Na idade adulta, a escolha se torna muito mais difícil: parceiro na vida, o trabalho, os nomes das crianças, comprar algumas coisas (equipamento, apartamento ou casa) investimento.Temos de ser responsáveis por seu ato todo, a palavra falada.
tem que decidir o que é melhor eo que não é.Constante rotatividade e agitação chupar.Nada não é feliz.Em seguida, vem o limite, e nós precisamos de algo radicalmente mudou completamente e irrevogavelmente.O indivíduo, como Júlio César, em seu tempo, é uma escolha - um futuro brilhante, ou cinza, e tão entediada agora que, no futuro, só irá agravar-lo?Estes dois opostos partilhada apenas um passo, o que é muito difícil de ser resolvido.Ponto
de não retorno
que cruza o Rubicon - um meio para chegar a um ponto de não retorno.Nós vamos ter que ir para a frente, não importa quão difícil o caminho pode ser, porque, como antes, terá desaparecido.Portanto, para decidir sobre tal ação, você precisa pensar em cada detalhe, para considerar todos os cenários possíveis, e então tudo vai sair.A palavra "Rubicon", cujo valor é interpretado como as fronteiras ou limites, apenas adequado para a determinação dessa etapa crucial.A principal coisa - que era o desejo e aspiração.Só então as chances de conseguir o aumento desejado de forma dramática.
frase "atravessar o Rubicão" na interpretação moderna
Se você não ir para o fundo histórico da questão, "o Rubicão - isto é," que no discurso de hoje podem ser encontradas muitas semelhanças dentro do significado das expressões, que são agora mais comum e são mais frequentemente utilizados.Por exemplo, "Quem não arrisca - não petisca", "Sink or Swim" e outros.Em muitos filmes, os ditos de pessoas famosas é muitas vezes atribuída ao tema do risco.
«atravessar o Rubicão", é importante não esquecer a coisa mais importante é que todos são responsáveis por suas escolhas.Se algo não de repente ocorrer como planejado, ele só irá culpar a si mesmo, e não outra pessoa.
