hieróglifos egípcios, imagens de que são dadas abaixo, são um dos sistemas de escrita usados por quase 3.500 anos atrás.No Egito, ele foi usado na virada do 4º e 3º séculos BC.e.Este sistema combina elementos de fonética, silábica e estilos ideográficas.Hieróglifos egípcios antigos eram imagens pitorescas, complementados por símbolos fonéticos.Como regra, eles foram esculpidos em pedra.No entanto, em papiros, e em sarcófagos de madeira também pode ser encontrado hieróglifos egípcios.Imagens que foram utilizados para marcar, foram semelhantes para os itens que são designados.Isto facilita muito a compreensão do material escrito.O artigo continua a dizer que significou um ou outro personagem.
mistério de sinais
História do sistema vai profundamente para o passado.Ao longo de um período muito longo, um dos mais antigos monumentos escritos do Egito foi o Narmer Palette.Acredita-se que não foram descritos os primeiros sinais.No entanto, os arqueólogos alemães, em 1998, descoberto durante a escavação de três centenas de tabletes de argila.Eles foram retratados protoieroglify.Os sinais remontam ao século 33 aC.e.Acredita-se que a primeira frase está inscrita no selo do túmulo do faraó Segunda Dinastia em Abydos setembro Peribsena.Deve notar-se que os caracteres originais foram usadas como imagens de objectos e seres vivos.Mas este sistema foi bastante complicado, como certos habilidade artística necessária.Neste sentido, depois de algum tempo a imagem foi simplificado para o contorno necessário.Assim, houve uma escrita hierática.Este sistema é utilizado principalmente sacerdotes.Eles fizeram as inscrições nas tumbas e templos.Sistema demótico (popular), que apareceu mais tarde, era mais fácil.Ela consistia de círculos, arcos, traços.No entanto, a reconhecer os personagens originais nesta carta era problemático.
Melhorar sinais
originalmente hieróglifos egípcios foram pictórica.Essa é a palavra apareceu sob a forma de imagens visuais.Foi ainda estabelecido significado (ideográfica) carta.Com a ajuda de ideogramas poderia gravar alguns conceitos abstratos.Assim, por exemplo, poderia significar uma imagem de montanhas como parte do alívio e da montanha, o país estrangeiro.A imagem do sol significa "dia", porque ele brilha apenas durante o dia.Subsequentemente, todo o sistema no desenvolvimento de egípcios ideograma escrita desempenhou um papel significativo.Um pouco mais tarde, começaram a aparecer e marcas sonoras.Neste sistema, mais atenção foi dada não só o significado de palavras como sua interpretação sonora.Quantos caracteres em egípcio?No Novo, Médio e Reino Antigo marca foi cerca de 800. Quando o período greco-romano havia mais de 6000.
Classificação
problema sistematização permanece sem solução até hoje.Wallis Budge (estudioso Inglês e egiptólogo) foi um dos primeiros cientistas que catalogadas os hieróglifos egípcios.Sua classificação foi baseada na aparência física de sinais.Depois dele, em 1927, uma nova lista foi compilada Gardiner.Seu "Gramática egípcia" contém uma classificação dos signos mais de exposição.Mas em sua lista de sinais foram divididos em grupos que são designados por letras latinas.Dentro das categorias de sinais foram atribuídos números de série.Ao longo do tempo, a classificação Gardiner composto foi considerado comum.O banco de dados é atualizado com a adição de novos personagens em um certo grupo deles.Posteriormente muitos sinais exteriores atribuídos valores nova carta depois dos números.
nova codificação
Simultaneamente com a extensão da lista elaborada com base na classificação de Gardiner, alguns pesquisadores começaram a especular sobre a distribuição incorreta de caracteres em grupos.Nos 80 anos em que foi lançado sinais de quatro diretórios, divididos por seu valor.Este qualificador depois de um tempo e comecei a repensar.Como resultado, em 2007-2008 houve uma gramática composta por Kurt.Ele ajustou o projectado quatro Gardiner e introduziu uma nova divisão no grupo.Este trabalho, é claro, é muito informativa e útil na prática da tradução.Mas alguns pesquisadores têm dúvidas sobre se a nova codificação acostumados em egiptologia, já que tem suas próprias falhas e deficiências.
abordagem moderna para a codificação de caracteres
como hoje realizou a tradução dos hieróglifos egípcios?Em 1991, quando a tecnologia de computador tem sido bem desenvolvidos, tem sido proposto para codificar os caracteres de línguas diferentes padrão Unicode.A última versão contém grandes hieróglifos egípcios.Estas marcas estão na faixa: 13000 + U - U + 1342F.Hoje continuam a aparecer vários novos catálogos em formato electrónico.Decodificando hieróglifos egípcios em russo feita usando um editor gráfico Hieroglyphica.Deve notar-se que, neste momento, continuam a aparecer novas pastas.Em conexão com um número suficientemente grande de personagens que eles ainda são incapazes de classificá-lo totalmente.Além disso, de tempos em tempos, os pesquisadores descobrir novos hieróglifos egípcios e valor fonético de quaisquer novas denominações de os já existentes.Imagem Sinais de direção
maioria escreveu muitas vezes egípcios linhas horizontais, geralmente da direita para a esquerda.Era raro encontrar uma linha a partir da esquerda para a direita.Em alguns casos, os sinais são verticais.Neste caso, eles são sempre lidas de cima para baixo.No entanto, apesar do direito de preferência para a esquerda nos escritos dos egípcios, por razões práticas, na literatura de pesquisa moderna para a marca de esquerda para a direita.Sinais que retrataram as aves, os animais, as pessoas sempre foram voltados para o início do rosto line.O sinal superior tem primazia sobre o fundo.Os egípcios não usar separadores de frases ou palavras, ou seja, não havia sinais de pontuação.Sinais caligráficos ao tentar distribuir a carta sem espaços e simetricamente, formando retângulos ou quadrados.Sistema
Inscrição
hieróglifos egípcios podem ser divididos em dois grandes grupos.A primeira é a trilha sonora (marcas som), ea segunda - ideogramas (sinais significado).Mais recente palavra usada para se referir a um conceito.Eles, por sua vez, são divididas em 2 tipos: determinantes e logogramas.As etiquetas de voz usado para descrever sons.Este grupo inclui três tipos de sinais: trehsoglasnye, dvusoglasnye e odnosoglasnye.Notavelmente, entre personagens que nenhuma imagem do som da vogal.Assim, este é um sistema de escrita consonantal, como árabe ou hebraico.Os egípcios foram capazes de ler o texto com todas as vogais, mesmo que não foram inscritos.Todo mundo sabia exatamente o que soam entre algumas consoantes necessárias para pôr na pronúncia de uma palavra.Mas a ausência de sinais de vogais é um problema sério para os egiptólogos.Ao longo de um período muito longo (quase dois milênios passados) foi considerada uma língua morta.E hoje, ninguém sabe exatamente como as palavras soavam.Através da investigação filológica falhou, é claro, para dar um exemplo fonética de muitas palavras, para entender o significado dos hieróglifos egípcios em russo, latim e outras línguas.Mas essas obras são agora muito isolado ciência.Sinais
Fonogramas
Odnosoglasnye eram o alfabeto egípcio.Caracteres neste caso, utilizado para se referir a uma consoante.Os nomes exatos de todos os personagens odnosoglasnyh desconhecido.Sua seqüência desenvolvido por cientistas, os egiptólogos.Transliteração é realizada utilizando letras latinas.Se no alfabeto latino há letras correspondentes ou precisa de alguns, ele é usado para se referir a sinais diacríticos.Dvusoglasnye sons são projetados para a transmissão de duas consoantes.Este tipo de personagens é bastante difundida.Alguns deles são polifônicos (transmitir múltiplas combinações).Trehsoglasnye sinais passam, respectivamente, as três consoantes.Eles também são amplamente distribuído por escrito.Geralmente, os últimos dois tipos são usados com a adição odnosoglasnyh caracteres que são parcialmente ou totalmente reflectir o seu som.
Ideogrammaticheskie hieróglifos egípcios e sua importância logogramas
são símbolos que representavam o que eles realmente significava.Por exemplo, o desenho do sol - este é o dia, ea luz eo próprio sol, e de tempo.Para uma compreensão mais precisa do logotipo é complementada pelo som familiar.Determinantes são ideograma, que se destinam a referir-se às categorias gramaticais logograma.Normalmente, eles são colocados em uma palavra seja completada.Determinative serviu para esclarecer o significado de material escrito.No entanto, ele não designar todas as palavras ou sons.Determinantes pode ter tanto valor portátil e imediato.Por exemplo, o hieróglifo egípcio para "olho" - não é apenas a autoridade directa, mas também a capacidade de ver, de assistir.Um sinal que mostra um rolo de papiro, poderia denotar não apenas o livro em si, ou roll, mas também para ter mais abstrato, conceito abstrato.
o uso de sinais
decorativa e personagens muito formais para a sua implementação.Em particular, a utilizar a marca, como regra, para marcar os textos sagrados e monumentais.Na vida cotidiana, para criar um negócio e documentos administrativos, a correspondência é mais simples sistema hierática.Mas é, apesar do uso bastante frequentes, não poderia deslocar caracteres.Eles continuaram a usar no período persa, e durante o controle greco-romana.Mas devo dizer que o século IV havia poucas pessoas que poderiam usar e entender o sistema.
Research
Um dos primeiros personagens estão interessados nos escritores antigos: Diodoro, Estrabão, Heródoto.A autoridade especial no estudo apresentavam sinais Horapollon.Todos esses escritores têm argumentado fortemente que todos os personagens são um retrato de uma carta.Neste sistema, na sua opinião, certos sinais designado para palavras inteiras, mas não letras ou sílabas.Sob a influência desta tese foram um tempo muito longo, e os pesquisadores do século 19.Não tentando confirmar cientificamente essa teoria, os cientistas decifrou os hieróglifos, tratando cada um deles como parte de pictogramas.O primeiro que sugeriu a presença de símbolos fonéticos, foi Thomas Young.Mas ele não conseguia encontrar a chave para compreendê-los.Decifrar hieróglifos egípcios conseguiram Jean-François Champollion.O mérito histórico desta pesquisador que ele abandonou a tese de escritores antigos e escolheu o seu próprio caminho.Como a base do estudo que ele fez no pressuposto de que os escritos egípcios não consistem de elementos conceituais e fonéticas.
estudo Rosetta pedra
Este achado arqueológico foi uma laje de basalto negro polido.Ela foi completamente coberto com inscrições deveria ter sido feita em duas línguas.No fogão, havia três alto-falantes.Os dois primeiros foram feitas pelos antigos hieróglifos egípcios.A terceira coluna foi composta em grego, e é graças à presença de seu texto sobre a pedra foi lido.Foi um endereço sacerdotes honrosas, dirigido por Ptolomeu da Quinta Epifânio em sua coroação.No texto grego sobre a pedra foi atendido pelos nomes de Cleópatra e Ptolomeu.Eles deveriam estar no texto egípcio.Sabe-se que os nomes dos faraós incluídas as cártulas, ou quadros ovais.É por isso que Shampilona nenhuma dificuldade para encontrar os nomes do texto egípcio - que claramente se destacar do resto dos personagens.Posteriormente, comparando a coluna de texto, os pesquisadores estão mais convencidos da validade da teoria com base nos símbolos fonéticos.
Algumas regras marcar
importância particular na arte de escrever teve considerações estéticas.Com bases nesses criar certas regras que limitam a escolha da direção do texto.Os símbolos podem ser escrito como direita para a esquerda, e vice-versa, dependendo do local onde aplicada.Alguns personagens foram escritos de forma a cara a cara leitura.Estende-se esta regra para muitos personagens, mas o mais óbvio é o limite quando se era a marca de personagens que ilustram animais e seres humanos.Se a etiqueta localizada no portal, os seus caracteres individuais recorreu para o meio da porta.Venha em pessoa poderia facilmente ler caracteres como caracteres de texto começou espaçados mais próximos a ele.Como resultado, nenhum sinal de "não mostrou ignorância" e virou as costas a ninguém.O mesmo princípio, de facto, pode ser observado em uma conversa entre duas pessoas.Conclusões
Note-se que, apesar da aparente simplicidade de elementos de escrita dos egípcios, o seu sistema de sinais foi considerado bastante complicado.Com o tempo, os personagens começaram a desaparecer no fundo, e logo eles foram substituídos por outros meios de expressão gráfica do discurso.Os romanos e os gregos não mostrou particular interesse em hieróglifos egípcios.Com a adoção de um sistema de símbolos do cristianismo completamente fora de uso.Por 391, por ordem do imperador bizantino Teodósio da Primeira Grande fechou todos os templos pagãos.Últimos record dates hieroglíficas a partir do ano 394 (evidenciado pelos achados arqueológicos da ilha. Fila).
