Uma vez que o aparecimento dos primeiros rádios, telefones e TVs chocou o mundo.Ele foi realmente incrível!Novos desenvolvimentos exigiram títulos.Assim foi em palavras russas, neologismos, que até então não era e não podia ser.
Hoje as palavras "telefone" e "TV" é difícil de categorizar "neologismos".Exemplos modernos novas palavras se relacionam com outras realidades."Computador", "celular", "Mobile" também até recentemente eram neologismos.Mas eles logo desceu do pedestal da novidade.Hoje cada criança lida facilmente com estas palavras.
«Promoter", "restyling", "re-branding", "nanotecnologia", "franchise" - estas frases ainda não é clara e conhecida de todos.Então, enquanto você ainda pode identificá-los no grupo de "neologismos".Exemplos dessas novas palavras - um fenômeno temporário.Na verdade, muito em breve as pessoas vão se acostumar a eles e irá utilizá-los no discurso diário.
Embora muitas vezes acontece é o seguinte: não se enraizar nos neologismos de língua russa!Exemplos de tal rejeição - palavra, desconfortável na pronúncia, cacofônico.E, embora o discurso que eles usaram, mas muitos tentam evitar pressionando as combinações de cartas de ouvido.Foi o que aconteceu com a palavra "otkserit", que foi formado a partir da "fotocópia".E tudo parece estar certo e não muito agradável de ouvir.
língua russa Basicamente as palavras acima foram emprestados para os estrangeiros, o chamado "vêm de outros idiomas neologismos."Exemplos deste fenômeno também pode transportar uma outra maneira de visitar.Por exemplo, há novas palavras do autor, e estilística individual.
Este processo é chamado desvio formativa.Ou seja, alguém usando um modelo conhecido e aceito de palavras morfema formando novo, mais brilhantemente coloridos no aspecto estilístico da palavra.Exemplos neologismos inventados pelos escritores - Gogol é o "adjetivo" zelenokudry disparou para fora Maiakovski "foice", "molotkastye" "hulk".No entanto, hoje estas palavras são mais propensos a ser chamados arcaísmos: desapareceu do brasão de armas do país e da foice e do martelo, e a imagem de "bétula zelenokudroy" está presente em cada segundo poema.
Existem várias maneiras de transferir palavras estrangeiras em russo.Isso pode ser um completo rastreamento palavras, como "online", "computador", "Skype".Estas palavras simplesmente adicionados final discurso.
Às vezes, a linguagem pode ser rastreada no processo de transliteração.Essa é a palavra como ele é assimilado sob a influência da pronúncia é a linguagem do host-lo.Isso aconteceu com a palavra latina «intonatio», que é em russo começou a soar como um "tom".
Hoje tornou-se muito na moda língua "piada", escrevendo suas próprias palavras, misturando palavras estrangeiras e serviço russo da fala ou morfema.Muitas vezes torna-se neologismo bastante ridículo.Exemplos - a frase "Face of the Table ',' Skype ',' geymanulsya".
A maioria dos críticos literários acreditam que a proliferação excessiva da língua russa mais prejudicar do que ajudar a ele para se desenvolver.Afinal de contas, muitos fenômenos pode ser chamado em russo.Isto é especialmente verdadeiro de novos nomes de profissões e posições que, se você pensar sobre isso, já existem.
