Às vezes nos encontramos em uma sociedade de homens, onde nós ouvimos muitas vezes palavras desconhecidas e complexas.Não compreender o seu significado, nos sentimos um pouco fora de lugar quando as palavras estão diretamente relacionados com a gente.Palavras descrevendo os processos e fenômenos especializados a partir de um determinado ramo do conhecimento - é um vocabulário profissional.Definição
de profissional
vocabulário Este tipo de linguagem - uma palavra especial ou de expressão, de expressão, que são usados ativamente em qualquer esfera da atividade humana.Estas palavras são um pouco separado, não são utilizados como a grande massa da população, apenas uma pequena parte dela, para obter formação específica.Palavra de vocabulário profissional usado para descrever ou esclarecer os processos de produção e fenômenos, implementa uma profissão específica, matéria-prima, o resultado final do trabalho e descanso.
colocar esse tipo de vocabulário na língua utilizada por uma nação em particular
Há várias questões importantes relacionadas com vários aspectos do profissionalismo, que ainda estão estudando lingüística.Um deles é: "Qual é o papel eo lugar do vocabulário profissional na língua nacional?"
Muitos argumentam que o uso de vocabulário profissional é adequada apenas dentro de uma especialidade particular, por isso não pode ser chamado de nacional.Desde a formação das profissões linguísticas, na maioria dos casos, não há artificial, é os seus critérios não se encaixam as características do léxico comum.A sua característica principal é que ela é formada no decurso de um tal vocabulário de comunicação natural entre as pessoas.Além disso, a formação ea formação de uma língua nacional pode demorar um longo período, não pode ser dito sobre as unidades lexicais profissionais.Linguistas hoje e linguistas concorda que o vocabulário profissional não é uma língua literária, mas tem sua própria estrutura e características.Diferença
entre vocabulário profissional da terminologia
Nem todos os habitantes sabem que a terminologia e linguagem de uma especialidade diferente um do outro.Eles distinguem entre estes dois conceitos em função da sua evolução histórica.Terminologia surgiu há relativamente pouco tempo, este conceito refere-se à linguagem da ciência e da tecnologia moderna.Vocabulário profissional também atingiu o seu pico durante o tempo de produção de artesanato.Conceitos
também diferem em termos da sua utilização do funcionário.A terminologia usada em revistas científicas, relatórios, conferências e agências especializadas.Em outras palavras, é a língua oficial de uma ciência particular.O vocabulário de profissões aplicadas "semi-oficial", ou seja, não só em artigos especiais ou artigos científicos.Especialistas especial profissão pode usá-lo durante o trabalho e entender uns aos outros, enquanto os não iniciados vai ser difícil de entender o que eles estão dizendo.Vocabulário profissional, exemplos dos quais serão discutidos abaixo, é de alguma oposição à terminologia.Presença
- de coloração emocional da fala e imagem - a falta de expressão e emocional, bem como termos figurativos.
- vocabulário especial é limitada estilo de conversação - as condições de não depender do estilo usual de comunicação.
- determinado intervalo de desvio da norma de comunicação profissional - o inequívoco cumprimento linguagem profissional.
Com base nessas características, e vocabulário profissional de termos, muitos especialistas estão inclinados a teoria de que o último se refere ao jargão profissional.A diferença nestas condições pode ser determinado comparando-os uns com os outros (cenoura - um volante de direcção, a unidade de sistema - sistemnik placa - mãe, etc).Variedades
de palavras no vocabulário do profissional
vocabulário profissional consiste de vários grupos de palavras:
- profissionalismo;
- tecnicismo;
- gíria profissional palavras.
profissionalismo chamado unidades lexicais que não têm um caráter estritamente científico.Eles são considerados "semi-oficial" e da necessidade de se referir a qualquer conceito ou processo na produção, estoques e equipamentos, materiais, matérias-primas e assim por diante.
tecnicismo - um profissional de vocabulário de palavras que são usados na técnica e são usados somente um círculo limitado de pessoas.Eles são altamente especializados, que é para se comunicar com a pessoa que não é dedicado a uma profissão específica, com sua ajuda, ele não vai virar.
profissional e gírias palavras são caracterizados por uma cor expressivo reduzida.Às vezes, esses conceitos são absolutamente lógico, e só um especialista pode entender em uma área particular.
Em alguns casos, vocabulário profissional usado na linguagem literária?
espécie de linguagem especial muitas vezes pode ser usado em revistas literárias, escrevendo e falando.Às vezes tecnicismo profissionalismo e jargão pode substituir condições ruins com o desenvolvimento da linguagem da ciência concreta.
Mas existe o perigo do uso generalizado da jargão em periódicos - o leigo é difícil distinguir entre o semelhante em significado do conceito, de modo que muitos podem errar os processos, materiais e produtos de uma produção particular.A sobrecarga dos professionalisms texto impede-lo corretamente perceber o sentido perdido e estilo para o leitor.
Profissional e gírias são raramente utilizadas em quaisquer publicações.Nas revistas científicas não o fizerem, como na ficção, eles podem aparecer como uma fundos caracterológicos.Este tipo não adquire um caráter normativo.
como uma imagem de profissionalismo neste tipo de linguagem?Termos
, em contraste com o vocabulário profissional, são formadas de três maneiras:
- comparação - levam sufixos, prefixos e raízes de Latina, palavras gregas e adicionar-lhes as palavras russas necessárias.Por exemplo, "candy bar" - "mono" ("um, um") do dispositivo.
- Rethinking - conhecido muitas palavras (algumas vezes implicando um significado diferente) adapta-se ao processo específico e consagrado na terminologia.
- Empréstimo - palavras de outras línguas são usados para definir os nossos termos.Vocabulário profissional
ocorre através da simplificação de termos, eles podem ser cortados a partir as longas palavras de definições.Bem como os termos de profissionalismo pode ser formado por mapeamento, reinvenção empréstimos.Mas vai ser uma diminuição da estilística, emocional ou expressiva (pica-pau - uma broca de martelo, um pedaço de ferro - construção de aço).
exemplo de profissionalismo
Contracção e redefinição - as principais maneiras em que a imagem do vocabulário profissional.Exemplos de linguagem específica sobre tipos discutidos abaixo.
Profissionalismo: montazhki - montagem sucata, gap - artista, que deixou a frente Tyagun - subida, adega - um artigo localizado na parte inferior do papel.
tecnicismo: dyuymovka - espessura da placa de uma polegada.
jargão profissional palavras: "vkuril?"- "Entendeu?" Noodles - de dois fios.
Quando vocabulário especial é inapropriado?
uso de jargão nem sempre é estilisticamente justificada.Uma vez que eles têm falado coloração do estilo do livro em seu uso inadequado.Palavras de calão profissional e na literatura em geral, não devem ser usados.Este diálogo informal sobre o tema das características específicas do processo de ciência, de modo que só são usadas coloquialmente.
